文献速递创伤与烧伤重症综合管理与镇静镇痛

荷兰创伤人群中患者与创伤特征与健康相关生活质量的关联

The association of patient and trauma characteristics with the health-related quality of life in a Dutch trauma population.
PubMed 文献 · Scand J Trauma Resusc Emerg Med · 2017-04-14
一句话结论荷兰一级创伤中心回顾性研究显示,年龄、ISS、住院与ICU时长、RTS、生存概率及头/四肢严重损伤与创伤后健康相关生活质量下降相关。

该回顾性研究纳入荷兰乌得勒支大学医学中心2007年1月1日至2012年12月31日收治的1870例≥18岁、存活出院的创伤患者,邮寄SF-36与EQ-5D问卷并与荷兰参考人群比较。结果显示SF-36八个维度均分及EQ-5Di均显著低于参考人群,88%患者在EQ-5D至少一个维度报告问题。线性回归显示年龄、ISS、住院时长、ICU时长、RTS、生存概率及头/四肢严重损伤(AIS≥3)与多数维度HRQoL相关。作者认为这些因素可用于预测创伤患者HRQoL并比较观察值与预测值以评价创伤中心表现。

要点

  • 1870例存活出院创伤患者SF-36八维度均分均显著低于荷兰参考人群,PCS均分45.6、MCS均分47.2。
  • 88%(1647例)患者在EQ-5D至少一个维度报告问题,EQ-5Di(英国效用值)显著低于荷兰参考人群。
  • 年龄、ISS、住院时长、ICU时长、RTS、生存概率与头/四肢严重损伤(AIS≥3)与多数SF-36维度及EQ-5Di相关。
  • 与其它年龄组相比,>70岁组在躯体功能维度HRQoL低至29.1分;四肢严重损伤在躯体功能维度影响12.7分。
  • 头部损伤严重度与社交功能、角色-躯体、角色-情绪负相关,但使躯体疼痛维度评分升高。

适用人群与场景

  • 2007年1月1日至2012年12月31日收治、年龄≥18岁、存活出院的创伤患者,随访至少1年。
  • 排除从国外医院转入、转至其他医院及居住国外的患者。

诊断标准与关键阈值

  • 多伤定义为ISS≥16;严重损伤定义为AIS≥3。
  • EQ-5Di范围−0.33至1.00,1.00为最佳健康状态,0为与死亡相当,负值为比死亡更差。
  • EQ-5D问题指轻微、中度、重度、极重度问题四个选项之一。

研究设计与关键结果

  • 回顾性研究,纳入1870例存活出院创伤患者,与荷兰参考人群比较SF-36与EQ-5D,并行线性回归分析。
  • SF-36八个维度均分均显著低于荷兰参考人群,差异最大为角色-躯体,其次为总体健康与社交功能,差异最小为躯体疼痛与精神健康。
  • PCS均分45.6、MCS均分47.2;1647例(88%)在EQ-5D至少一个维度报告问题,EQ-5Di(英国效用值)显著低于荷兰参考人群。
  • 女性患者几乎所有维度评分显著低于男性;钝性创伤患者躯体功能明显更低。
  • 年龄、ISS、住院时长、ICU时长、RTS、生存概率每增加一个单位,多数维度HRQoL显著下降。
  • >70岁组较其他三个年龄组在躯体功能维度低至29.1分;四肢严重损伤在躯体功能维度影响12.7分;头部损伤严重度与社交功能、角色-躯体、角色-情绪负相关,但使躯体疼痛维度评分升高。
  • ICU入住与HRQoL主要呈负相关;预测死亡的患者多数SF-36维度及EQ-5Di显著更差。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:回顾性研究。
  • 局限:随访时间相对较长(1–7年),可能使初始创伤以外的新发疾病等因素影响HRQoL。
  • 局限:HRQoL已知还与其他因素如赔偿和应对机制相关。
  • 局限:可纳入人群与参与人群之间存在差异,可能影响结果。
  • 年龄与性别对HRQoL的影响可能被高估,并非仅与创伤相关。

对床旁实践的改变

  • 作者认为年龄、性别、ICU入住、损伤类型、生存概率及头/四肢严重损伤等参数可用于预测创伤患者HRQoL,并将观察值与预测值比较以评价创伤中心表现。
  • 作者认为结果可用于对特定维度HRQoL下降风险患者开展早期干预,如躯体领域受损者予物理治疗或作业治疗,精神健康受影响者早期开始心理治疗或认知治疗。
  • 作者指出将HRQoL用作创伤中心绩效指标前,需就损伤后测量HRQoL的理想时机和合适工具达成共识,并制定标准化的HRQoL结局。

提炼说明

  • 原文未涉及「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目。
全文中译12 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2017 Apr 14;25:41. doi: 10.1186/s13049-017-0375-z

背景

创伤系统实施后,全球范围内创伤患者的死亡率显著下降[1–4]。更严重的损伤患者得以存活,因此对非致死性结局的需求日益增加[5]。这就是为什么结局不应仅以死亡率来衡量,还应包括发病率[6]。评估健康相关生活质量(HRQoL)对于评价治疗成功与否以及确定需要改进的领域具有重要意义[7]。多项研究通过测量这些患者的HRQoL来量化损伤的影响[8–11]。此前已有建议认为,需要更多研究才能将这些结局用于评估和基准比较创伤中心的表现[5]。HRQoL应在损伤后经过充分的时间间隔进行测量,以确保有效的愈合时间窗。

创伤中心的表现目前采用创伤损伤严重度评分方法进行衡量,并与国际标准进行比较[12]。为了比较创伤患者之间的生活质量,HRQoL应进行标准化,并将预测HRQoL与观察到的HRQoL进行比较。计算这些HRQoL结局预测的第一步是识别与HRQoL显著相关的患者和损伤特征。随后,必须建立标准化的HRQoL结局,以便将观察到的结局与预测结局进行比较。

本研究的目的是在一般创伤人群中识别与HRQoL相关的患者和损伤特征。

方法

研究设计

本研究使用乌得勒支大学医学中心(UMCU)的机构创伤登记系统进行。UMCU是荷兰中部的一所一级创伤中心。UMCU于2000年正式成为一级创伤中心。每年有35,000名患者入住UMCU,其中创伤患者1300名,严重损伤患者(损伤严重度评分[ISS]>15)375名。该创伤中心覆盖荷兰中部地区,服务面积为1,500 km2,约有人口130万。四个二级和三级创伤中心与该网络相连。各中心之间的最长距离约为50 km。

所有直接从急诊科入院的创伤患者均登记在机构创伤登记系统中。所有患者特征均前瞻性登记在该登记系统中。

伦理批准由UMCU医学伦理委员会授予(参考编号12–365)。

患者

回顾性选取2007年1月1日至2012年12月31日期间入住机构创伤登记系统的所有创伤患者。入院时年龄18岁及以上且出院时存活的患者纳入研究。所有受邀参与研究的患者随访期至少为一年。

从国外医院转入的患者、转至另一家医院出院的患者以及居住在国外患者的数据被排除。

数据

基线特征数据从区域创伤登记系统和电子病历中收集。收集的数据包括年龄、性别、损伤类型、格拉斯哥昏迷评分(GCS)、收缩压(SBP)、呼吸频率(RR)、简明损伤定级(AIS)评分(2005版)、ISS、住院时间(H-LOS)、重症监护病房住院时间(ICU-LOS)以及ICU入住情况。

修订创伤评分(RTS)根据Champion等人[13]的公式,由GSC、SBP和RR计算得出。ISS由AIS计算得出,代表所有损伤的严重程度。多发伤患者被认为是ISS ≥16的严重损伤患者。严重损伤被认为是AIS ≥3的损伤。

如前所述[14],计算了每个个体的生存概率。

随访

查阅基本市政登记册和电子病历以了解患者是否存活。所有纳入患者的地址从电子患者数据管理系统中获取。所有患者通过邮件收到一份健康调查问卷。如果患者同意参与,他们在线填写调查问卷或通过邮件寄回表格。调查问卷于2013年8月至2013年12月期间寄出,以确保所有患者至少随访1年。无应答者在1个月后通过邮件和电话联系。

健康相关生活质量

创伤患者中已使用多种健康相关生活质量(HRQoL)测量工具。本研究选择了两种目前广泛应用于创伤患者的通用健康测量工具。即简明健康调查表(36项)第2版(SF-36)[15, 16]和欧洲五维健康量表(EQ-5D)[17]。SF-36产生八个多条目量表,评估功能和情绪健康及幸福感的不同子领域。每个子领域的评分范围为0至100分;评分越高,结局越好。子领域“生理功能”评估身体活动的表现。“社会功能”是评估因情绪和身体问题对正常社会活动干扰的子领域评分。“角色-生理”评估因身体健康导致的日常活动受限,“角色-情绪”测量因情绪问题导致的日常活动问题。子领域“心理健康”测定心理困扰和幸福感,“活力”测量精力和疲劳。疼痛导致的限制在“躯体疼痛”子领域中评估,“总体健康”评价个人健康状况。这些子领域可以归纳为基于常模的汇总评分,即“生理健康汇总”(PCS)和“心理健康汇总”(MCS)。该评分均值为50,标准差为10。

EQ-5D的指数评分(EQ-5Di)范围为−0.33至1.00。1表示患者健康状况最佳,0表示HRQoL等同于死亡,负分表示健康状况差于死亡[17]。后一种健康状况意味着患者完全依赖他人的状态。患者无法行走、穿衣、进食或参与任何活动,并持续存在极度疼痛或不适以及抑郁或焦虑。EQ-5D包含六个维度:“行动能力”、“自我照顾”、“日常活动”、“疼痛/不适”和“抑郁/焦虑”。所有问题有五个回答选项:没有问题、轻微问题、中度问题、严重问题和极度问题或无法完成。此外,EQ-5D可二分为“有问题”与“无问题”。有问题指四个回答选项:轻微、中度、严重和极度问题[18]。

统计分析

在数据集GCS、SBP和RR中,分别有32%、29%和62%的病例存在缺失。为了计算每位患者的生存概率,GCS、SBP和RR的缺失数据采用多重插补方法(五个数据集)进行插补。先前一项研究[19]使用了本研究中相同的患者队列,表明该人群中的缺失数据主要见于损伤较轻的患者。此外,该研究表明多重插补未改变各参数的均值。插补回归模型中的变量为GCS的眼动、运动和语言成分、SBP、RR、ISS、性别、年龄以及颅脑损伤严重程度[20, 21]。

计算所有八个SF-36子领域的平均分及标准差。将每个子领域的均值与荷兰参考人群的平均分进行比较[22]。荷兰参考人群由从国家电话登记册中随机抽取的荷兰家庭样本组成。所用样本限于16岁及以上的个体[22]。计算EQ-5Di需要使用一种文化依赖性 tariffs,即国家特定的转换公式。本研究使用荷兰 tariffs 计算EQ-5Di。此外,将EQ-5Di评分与荷兰参考人群进行比较。尽管这是使用以英国(UK)tariffs 计算的EQ-5Di评分进行的,因为在建立参考评分时尚无荷兰 tariffs 可用[12, 18]。EQ-5D的结果被二分为“有问题”与“无问题”[18]。

将合格人群的基线特征与参与人群进行比较(表1)。连续变量采用独立样本T检验或Mann-Whitney U检验进行比较,分类变量采用卡方检验进行比较。均值以标准差表示,中位数以四分位距表示。

纳入评估与HRQoL关联的患者和创伤特征包括:年龄、性别、RTS、ISS、损伤类型、多发伤、除体表外所有AIS区域的严重损伤(AIS ≥ 3)、生存概率、ICU入住、ICU-LOS和H-LOS。年龄既作为连续变量(年龄)使用,也作为分类变量(年龄类别)使用。“年龄类别”根据荷兰参考人群研究中使用的年龄类别推导[22]。

进行线性回归分析以证明患者特征与SF-36子领域结局及EQ-5Di值之间的关联。使用SF-36和EQ-5Di的连续量表以区分对HRQoL影响的严重程度。关联以非标准化系数及其显著性水平报告。

p值低于0.05被认为具有统计学意义。由于存在多重假设,0.01至0.05之间的p值应谨慎解读。所有数据统计分析均使用SPSS Statistics Version 22.0(IBM Corp., Armonk, NY)for Windows进行。

表1 合格人群与纳入人群的患者特征 查看原表 ↗

结果

患者

2007年至2012年间,共有4528名年龄在18岁及以上的患者从UMCU创伤医院存活出院。在核实患者生命状态、通过平信寄送调查问卷并通过电话联系患者后,1973名患者(占可追踪患者的59%)返还了健康调查问卷。未完整填写健康调查问卷的患者被排除在分析之外。共有1870名患者被纳入分析。纳入分析患者数量流程的概览见图1。

与符合条件的人群相比,纳入的患者年龄显著更大、住院时间更长且更常在ICU收治。他们的损伤也更为严重,尤其是头部损伤更为严重。符合条件人群与纳入人群的特征见表1。

图1 流程图 查看原图 ↗

健康相关生活质量(HRQoL)结局

SF-36八个子领域的全部平均评分均显著低于荷兰参考人群[22]。研究人群与参考人群之间差异最大的是“角色躯体”领域,其次是“总体健康”和“社会功能”领域。差异最小的是“躯体疼痛”和“心理健康”领域。PCS和MCS平均评分分别为45.6和47.2(表2)。

共有1647名患者(88%)报告在EQ-5D的一个或多个领域存在问题。使用英国效用值计算的本创伤人群指数值显著低于荷兰参考人群(表2)。

表2 SF-36和EQ-5D结局平均值(标准差)与荷兰参考人群的比较 查看原表 ↗

创伤及患者特征与HRQoL之间的关联

各参数与SF-36子领域及EQ-5Di值之间关联的概览见表3。

在几乎所有子领域中,女性患者的评分显著低于男性患者。钝性创伤患者的躯体功能明显更低。

年龄、ISS、H-LOS、ICU-LOS、RTS和生存概率每增加一个单位,在大多数子领域中显示HRQoL显著下降。年龄分为四个不同组别对HRQoL有显著的重大影响。与其他三个年龄组相比,年龄最大的患者组(>70岁)在躯体功能方面的HRQoL低至29.1分。

严重损伤与HRQoL呈负相关。四肢严重损伤对HRQoL有实质性影响,尤其是在“躯体功能”领域(12.7分)。头部损伤严重程度与“社会功能”、“角色躯体”和“角色情感”子领域呈负相关。一个值得注意的观察是,头部损伤严重程度与“躯体疼痛”子领域的增加相关。AIS其他区域的严重程度与SF-36大多数子领域及EQ-5Di值无关。ICU收治显示与HRQoL主要呈负相关。预测死亡的患者在SF-36大多数子领域及EQ-5Di中的HRQoL结局显著更差。

子领域中大多数显著变量也与汇总组分PCS和MCS存在关联,尽管对HRQoL的影响不那么明显。

表3 以HRQoL为因变量的单变量线性回归分析(非标准化系数) 查看原表 ↗

讨论

本研究概述了在一般创伤人群中与HRQoL显著相关的参数。与HRQoL相关的因素包括年龄、性别、ICU入住、生存概率、损伤类型以及头部或四肢的严重损伤。这些参数可用于预测模型。可将观察到的HRQoL与预期的HRQoL进行比较,用于评估创伤中心的绩效。

本研究提供了详细信息,说明具体哪个子域导致了总体HRQoL的变化以及变化程度。在文献中,其他研究仅使用了躯体健康和心理健康的汇总成分[23, 24]。

本研究中一个值得注意的观察结果是,用AIS评分衡量的损伤严重程度与大多数子域及PCS和MCS评分并未显示出高度关联。仅四肢和头部的严重损伤(AIS ≥ 3)对HRQoL子域具有高度显著且具有临床相关性的影响。对此的一种解释可能是四肢严重损伤患者的残疾。例如,术后疼痛症状、骨折畸形愈合或截肢后的残疾。此外,严重头部损伤可引起大量注意力和精神问题,对生活产生重大影响。这些结果与先前两项研究患者特征与HRQoL关联的研究一致[23, 24]。这些作者也得出结论,损伤严重程度与HRQoL结局无关。

本研究中性别和年龄对HRQoL显示出实质性影响。先前的研究在不同参考人群中证明了性别和年龄之间的差异[22, 25]。因此,本研究中年龄和性别与HRQoL之间的关系可能被高估,且并非仅与创伤相关。

本研究中的“年龄类别”变量表明,类别变量与结局的关联显著强于该变量的连续变量。这也适用于住院天数和ISS的连续变量。在大尺度连续量表上,一个单位的增加或减少仅是非常小的变化。例如,患者需要住院10天才能使HRQoL降低4分。因此,这些变量的类别变量在预测模型中可能更有价值。

本研究结果还可用于针对特定子域HRQoL显著下降风险患者的早期干预项目。例如,对身体领域功能受损的患者进行物理治疗或作业治疗,对心理健康受影响的患者尽早开始心理治疗或认知治疗。

在当前的创伤救治绩效研究中,会计算生存概率,评估观察生存率与预期生存率,并与国际标准进行比较[26]。目前普遍共识是,非致死性结局实际上也应被用于此类比较,例如生活质量[5, 27–30]。本研究识别出若干与健康相关生活质量(HRQoL)相关的因素。下一步是针对每种损伤类型和患者类型标准化HRQoL结局,然而由于缺乏金标准,这颇具挑战性。另一个巨大挑战在于,HRQoL受众多文化特异性因素影响,例如国家特定的(奢侈)标准。一种解决方案可能是开展一项基于国际共识的研究。届时专家们应就特定损伤后的预期HRQoL结局达成一致。这应针对特定患者类型和特定地理区域加以明确。还应就该规范的可接受偏差以及创伤后HRQoL测量的时机达成一致。

如果将HRQoL用作基准参数,需要解决的最重要问题之一是HRQoL的哪些差异具有临床相关性。在Stewart等人于1989年发表的原始医学结局研究中,在1–100的SF-36量表上,3至5分的偏移被视为重要差异[31]。更近期的研究显示,临床相关差异需要达到6–8.5分[32]和12–17分[16]。这些发现至少表明,文献中关于该问题尚无普遍共识。对于EQ-5Di,大于0.032分的差异被视为具有临床相关性[12]。这似乎非常小,但EQ-5Di的范围非常窄(−0.33–1.0),且指数值的变化非常微小(≥0.01)。

本研究使用了SF-36和EQ-5D,因为这些通用工具在创伤患者中应用广泛。尽管如此,我们必须考虑到,其他创伤特异性问卷对于预测目的可能是必要的,例如创伤结局概况[33]和近期开发的创伤特异性生活质量问卷[34]。尽管这些创伤特异性工具应首先在多个不同国家进行评估和验证,以便将这些调查用于预测目的。

本研究的一些局限性需要加以说明。本研究相对较长的随访时间(1–7年)可能导致除初始创伤或新发疾病之外的其他因素影响了HRQoL结局。已知HRQoL还与其他因素相关,例如补偿和应对机制[23, 35]。此外,符合条件人群与参与人群之间存在一些差异,这可能影响了结果。

结论

本研究揭示了与创伤后健康相关生活质量(HRQoL)相关的若干因素。这些因素包括年龄、性别、重症监护室(ICU)入住、损伤类型、生存概率以及严重损伤,尤其是头部和四肢损伤。这些参数可用于预测患者的HRQoL,并将预测值与观察到的HRQoL结果进行比较。未来的研究必须确定适合此目的的HRQoL测量工具以及理想的测量时机。此外,应在国际共识研究中开发针对特定国家的标准化HRQoL结局指标。必须采取这些步骤,以进一步探索将HRQoL用作创伤中心绩效指标的可行性。

参考来源

  1. Gunning A, van Heijl M, van Wessem K, et al. The association of patient and trauma characteristics with the health-related quality of life in a Dutch trauma population. Scand J Trauma Resusc Emerg Med. 2017. PMID: 28410604. doi:10.1186/s13049-017-0375-z
  2. 全文:PMC5391585(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5391585/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。