指南与共识复苏、休克与脓毒症重症综合管理与镇静镇痛

英国急性NHS信托对心脏骤停治疗建议的实施:一项全国性调查

The implementation of cardiac arrest treatment recommendations in English acute NHS trusts: a national survey.
指南 / 共识 · Postgrad Med J · 2017-04-25
一句话结论调查显示,多数英国急性NHS信托未完全实施ILCOR心脏骤停治疗建议,主要障碍为资金和人员配置。

该研究于2016年2月至3月对英国137家符合条件的急性NHS信托进行电子调查,评估2015年ILCOR心脏骤停治疗建议的实施情况,73家回复(回复率53.3%)。结果显示实施差异显著:波形二氧化碳图(45.2%)和超声(39.7%)常仅在专科区域可用;仅5.5%的信托在每次院内心脏骤停后开展复盘,尽管ILCOR强烈推荐。参与国家心脏骤停审计(90.4%)和设备审计(91.8%)等质量改进策略的比例较高。65.8%的信托将财务限制视为指南实施的主要障碍。结论认为ILCOR建议在多数信托未完全实施,需进一步了解实施障碍。

要点

  • 在73家回复的英国急性NHS信托中,仅5.5%(n=4)在每次院内心脏骤停后开展复盘,尽管ILCOR有强烈推荐。
  • 波形二氧化碳图仅在35.6%(n=26)的信托中所有心脏骤停均可使用,45.2%(n=33)报告仅在专科区域可用。
  • 超声仅在4.1%(n=3)的信托中所有心脏骤停常规可用,39.7%(n=29)报告仅在专科区域可用。
  • 65.8%(n=48)的信托将财务限制视为指南实施的主要障碍,30.1%(n=22)认为人员配置是障碍。
  • 90.4%(n=66)参与国家心脏骤停审计,91.8%(n=67)开展复苏设备审计,质量改进参与度较高。

适用人群与场景

  • 英格兰提供普通急性成人二级护理的NHS医院信托;排除仅提供儿科、妇女、精神卫生或三级专科服务的信托。
  • 调查对象为各信托的复苏官,代表信托完成问卷。

研究设计与关键结果

  • 研究类型:全国性电子调查;2016年2月至3月进行;137家符合条件的信托中73家回复,回复率53.3%。
  • 68.5%(n=50)的信托考虑对STEMI患者行直接经皮冠状动脉介入治疗(pPCI),可在本中心或转诊评估。
  • 39.7%(n=29)的信托考虑对无STEMI但有ECG改变且可能为心脏原因的心脏骤停患者行pPCI;35.6%(n=26)的信托考虑对所有可能为心脏原因的心脏骤停患者行pPCI。
  • 67.1%(n=49)的信托拥有机械胸外按压装置,常见使用指征为延长的心脏骤停(65.3%,n=32)、心导管室心脏骤停(53.1%,n=26)和急诊科心脏骤停(42.9%,n=21);仅1家信托(2.0%)在所有心脏骤停中常规使用。
  • 体外膜氧合(ECMO)仅8家信托(11.0%)可及。
  • 74.0%(n=54)的信托未使用CPR提示或反馈装置监测CPR质量;使用的信托中加速度计装置最常见(16.4%,n=12)。
  • 54.7%(n=40)的信托提供心脏骤停后复盘;其中82.5%(n=33)为无CPR质量数据的即时复盘,65.0%(n=26)为无CPR质量数据的延迟复盘。
  • 69.9%(n=51)的信托仅提供导师主导的基础生命支持培训;28.8%(n=21)使用导师主导与自学相结合等其他方法。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:全国性电子调查(横断面调查)。
  • 局限:回复率53.3%,可能产生选择偏倚;通过复苏官完成的电子调查,答案可能基于组织政策,不一定反映实际实践。

对床旁实践的改变

  • 调查显示波形二氧化碳图和超声等推荐干预常仅对特定患者群体可用或尚未实施,实践差异显著。
  • 作者认为需要进一步工作以了解成功实施的最佳方法,并优化心脏骤停生存公式中的「实施」环节。
  • 作者指出财务和人员配置水平是实施的主要障碍,尤其在公共资助的英国国家卫生服务体系。

提炼说明

  • 原文未涉及「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目。
全文中译13 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Postgrad Med J. 2017 Apr 25;93(1105):653–9. doi: 10.1136/postgradmedj-2016-134732

引言

院内心脏骤停(IHCA)是一种真正的医疗紧急情况,提供时间关键的高质量救治具有挑战性。在英国,每1000例住院患者中有1.5例发生IHCA,仅18.4%的患者存活至出院。1

在英国,心脏骤停治疗指南由复苏委员会(英国)制定。2 这些指南基于国际复苏联络委员会(ILCOR)制定的治疗推荐意见,该推荐意见每5年在《Circulation》和《Resuscitation》期刊上审查并发表。2–4 最近一次ILCOR审查过程于2015年完成,涉及七个领域(成人基础生命支持;成人高级生命支持;急性冠脉综合征;儿科基础生命支持;新生儿复苏;教育、实施与团队;急救)共169项系统评价的完成。3 这些系统评价采用稳健的GRADE(推荐意见评估、制定与评价分级)方法学进行,最终由复苏专家团队对某项干预措施作出支持或反对的推荐或建议。5 6

复苏委员会(英国)指南与ILCOR科学治疗推荐意见大体相似,但由于两份文件的目的不同,存在细微差异。2 3 关键差异在于ILCOR治疗推荐意见范围更广,涵盖复苏科学的所有要素。这包括关于急性冠脉综合征和培训实施的详细推荐意见,而这些在复苏委员会(英国)指南中未详细涵盖。这种方法确保复苏委员会(英国)指南针对英国国情进行调整。

心脏骤停生存公式描述了优化心脏骤停后生存所必需的三个组成部分——即医学科学、教育和实施。7 这一公式概念将生存描述为三个组成部分在实践中各自实现程度的函数。因此,为实现最佳生存,医学科学必须得到发展、教授并在实践中实施。然而,目前尚不清楚英国急性医院信托对复苏治疗推荐意见的实施程度和实施速度如何。2015年10月最新ILCOR治疗推荐意见的发表为审查这一实施情况提供了及时的机会。3

方法

2016年2月至3月间,我们对所有英国急性NHS信托进行了一项全国性电子调查,以评估其对2015年ILCOR治疗推荐意见的实施情况。关于NHS信托关键特征(如医院数量和床位数)的基线数据从卫生部数据中收集。电子调查由SurveyMonkey(美国加利福尼亚州帕洛阿尔托)托管。

主要问卷包含28个问题,涵盖四个ILCOR领域的关键治疗建议的实施情况:成人基础生命支持(BLS);成人高级生命支持(ALS);急性冠脉综合征(ACS);以及教育、实施与团队(EIT)。8–11 为制定该调查问卷,研究作者审查了2015年ILCOR治疗建议,并制定了一组与院内心脏骤停(IHCA)实践相关的问题。随后,作者根据各具体主题领域与英国医院环境的相关性及其在实践中的不确定性所感知的重要性进行了排序。在尽可能多地纳入被认为重要的问题的同时,尽量确保问卷易于导航且能快速完成,以最大化应答率。该问卷在两个NHS信托基金会的复苏官员中进行了预试验,以确保问题有效且能被目标受众正确理解。根据反馈对问卷进行了小幅修改。

纳入/排除标准

英格兰的NHS信托基金会符合参与调查的条件,前提是其为提供普通急性成人二级保健的NHS医院信托基金会。如果NHS信托基金会仅为提供儿科护理、妇女护理、精神卫生保健或三级服务的专科信托基金会,则不符合条件。

数据收集

符合条件信托基金会的确定使用了卫生部的NHS信托基金会名单。12 复苏官员是在复苏领域通常承担培训、临床服务、质量保证和研究综合角色的专业从业人员。13 因此,信托基金会的复苏官员被确定为代表各自NHS信托基金会完成调查的最合适人选。

采用了三阶段联系方式。首先,向每个符合条件信托基金会的复苏官员发送初始电子邮件,邀请其代表信托基金会完成调查。一周后如无回复,发送第二封提醒邮件。最后,如仍未回复,则通过电话联系复苏官员。

数据分析

数据下载并导入Microsoft Excel(微软公司,美国华盛顿)以便进行描述性分析。分类数据以频数和百分比报告。连续数据进行了正态性评估。正态分布的连续数据以均值和95%CI报告。非正态分布数据以中位数和IQR报告。

结果

在英格兰共确定了157个急性NHS信托基金会,其中20个因属于精神卫生信托基金会(n=2)、仅提供儿科护理的信托基金会(n=4)、仅提供妇女护理的信托基金会(n=2)或仅提供专科三级服务的信托基金会(n=12)而被认为不符合参与研究的条件(图1)。在137个符合条件的信托基金会中,73个信托基金会完成了调查(应答率53.3%)。

图1 从确定目标人群到完成调查的研究进程(n=信托基金会数量)。 查看原图 ↗

参与医院的 characteristics

大多数作出应答的信托机构管理着不止一家医院(n=45,61.9%),医院床位中位数为660张(IQR 450–950)。每家信托机构资助的全职等效(WTE)初级和高级复苏官的中位数分别为1名(IQR 0–2.1)和2名(IQR 1–3)。大多数信托机构(n=32,43.8%)报告的心脏骤停发生率为每1000例入院中1–1.99例院内心脏骤停(IHCA),16名(21.9%)应答者不确定其所在信托机构的IHCA发生率。应答与未应答信托机构在管理医院数量和床位数方面差异很小(表1)。

表2–4总结了与设备和治疗、事前简报和事后复盘、基础生命支持(BLS)和高级生命支持(ALS)培训提供相关的指南实施情况。每张表均纳入了国际复苏联络委员会(ILCOR)针对每个问题的相关治疗建议。8–11

表1 参与医院与非参与医院的特征 查看原表 ↗
表2 设备与治疗 查看原表 ↗
表3 事后复盘与质量改进 查看原表 ↗
表4 基础生命支持与高级生命支持培训提供情况 查看原表 ↗

临床环境中发生心脏骤停期间的设备与治疗

应答者被问及国际复苏指南所引用的医疗设备的可及性(表2)。能够提供一致高质量胸外按压的机械胸外按压设备由67.1%的受调查信托机构拥有(n=49),报告的常见使用指征为长时间心脏骤停(n=32,65.3%)、心导管室心脏骤停(n=26,53.1%)和急诊科心脏骤停(n=21,42.9%)。仅有一家信托机构报告在所有心脏骤停中常规使用该设备(n=1,2.0%)。

据报道,超声(n=66,90.4%)和波形二氧化碳图(n=59,80.8%)在大多数信托机构可及,但其在心脏骤停期间并非常规使用。特别是,波形二氧化碳图通常仅在专科临床区域可及,仅有少数信托机构报告其在所有心脏骤停中可及(n=26,35.6%)。同样,超声并非常规使用,仅有三家(4.1%)信托机构报告其在所有心脏骤停中常规可及。

大多数信托机构(n=54,74.0%)未使用心肺复苏(CPR)提示或反馈设备来监测IHCA期间CPR的质量。在使用设备的信托机构中,基于加速度计的设备是最常用的设备,有12家(16.4%)信托机构使用。

在心脏骤停的治疗方面,心脏骤停患者获得体外膜肺氧合(ECMO)治疗的机会非常有限,仅在八家(11.0%)信托机构可及。

在大多数信托机构(68.5%,n=50)中,ST段抬高型心肌梗死(STEMI)患者被考虑接受直接经皮冠状动脉介入治疗(pPCI),或在其本中心进行,或转诊至其他机构进行评估。无STEMI但有心电图改变且心脏骤停可能为心脏原因的患者在29家(39.7%)信托机构被考虑接受pPCI。所有心脏骤停可能为心脏原因的患者被考虑接受pPCI的信托机构数量相似(n=26,35.6%)。

事后复盘与质量改进

心脏骤停后复盘可用于教育员工并提高整体心肺复苏(CPR)质量。略超过半数的信托机构(n=40,54.7%)报告在心脏骤停后提供复盘(表3)。在提供复盘的信托机构中,CPR质量数据未被常规使用,最常用的方式是不含CPR质量数据的即时(热)复盘(n=33,82.5%)和不含CPR质量数据的延迟(冷)复盘(n=26,65.0%)。CPR质量数据可能仅仅是由于心脏骤停期间未使用反馈装置而无法获得。信托机构认为教育(照护质量)和心理(情感)问题都是复盘的重要关注点。

绝大多数应答信托机构参与了质量改进干预措施,超过90%参与了国家心脏骤停审计(NCAA)。这包括复苏设备审计(n=67,91.8%)、参与NCCA(n=66,90.4%)以及不复苏医嘱(DNACPR)文件审计(n=66,90.4%)。

基础生命支持(BLS)和高级生命支持(ALS)培训提供情况

在英国国家医疗服务体系(NHS)工作的临床 staff 需要定期接受复苏技能培训,包括BLS和ALS。在应答信托机构中,大多数仅提供导师授课式BLS培训(表4,n=51,69.9%)。部分信托机构(n=21,28.8%)报告使用其他方法,如导师授课与自学教学相结合。反馈装置在培训中更为普及,51家信托机构(69.9%)报告在BLS培训期间使用CPR提示/反馈装置,常用装置包括实时反馈装置(n=35,47.9%)、基于模型的反馈(n=29,39.8%)和节拍器(n=19,26.0%)。更高比例的信托机构在ALS培训期间使用CPR提示/反馈装置,最常用的装置为实时反馈装置(n=36,49.3%)、基于模型的反馈(n=33,45.2%)和节拍器装置(n=16,21.9%)。

应答信托机构在BLS培训中很少使用高仿真模型(总是使用 n=13,17.8%;有条件时使用 n=11,15.1%)。高仿真模型在ALS培训中使用更为常见,35家(47.9%)信托机构在ALS培训中定期使用,9家(12.3%)在有条件时使用。

实施临床指南的感知障碍

关于实施临床指南的感知障碍,最常报告的障碍是经济因素(n=48,65.8%)和人员配备水平(30.1%,n=22)。少数信托机构报告时间(n=5,6.8%)和许多推荐意见证据质量低(n=2,2.7%)为障碍。八家信托机构(11.0%)报告无实施障碍。

讨论

在这项关于英国急性NHS信托机构实施ILCOR院内心脏骤停治疗推荐意见的调查中,我们发现了实践存在显著差异的证据。这些差异似乎与表2–4中总结的治疗推荐强度无关。我们发现有证据表明,推荐的干预措施(如波形二氧化碳图(capnography)和超声)通常仅对特定患者群体可用,或尚未实施。

我们调查中某些地区的依从性有限,可能归因于我们开展调查与ILCOR治疗建议及复苏委员会(英国)指南发布之间的时间间隔较短。虽然没有任何信托机构将此认定为实施的障碍,但应认识到,这一较短的时间可能不足以实现有效实施,尤其是在需要额外资金或人员配备的情况下。从这个角度来看,我们的调查可为未来评估实施率提供一个有用的基准。

事后简报提供了一个有趣的例子,其实施并未完全反映ILCOR治疗建议。心脏骤停事后简报的实施与心肺复苏质量和患者结局的改善相关。14–16 有效的事后简报依赖于客观性能数据的可获得性,例如除颤器心肺复苏质量下载数据或视频记录。17 这反映在ILCOR的建议中,即事后简报应“以数据为驱动”并“以性能为重点”。10 然而,我们的调查发现,虽然许多信托机构开展了事后简报,尽管可能是在临时基础上进行的,但这一过程很少得到心肺复苏质量数据的支持,因此此类事后简报的有效性可能有限。

据我们所知,这是第一项涵盖广泛院内心脏骤停实践的英文调查。以往的复苏调查侧重于特定领域,如波形二氧化碳图描记和复苏后护理。18–21 这些调查同样发现了指南实施中的差异性。

此前在其他国家开展过两项涵盖广泛院内心脏骤停实践的调查。22 23 Edelson等人调查了439家北美医院的实践情况(应答率44%)。22 该调查报告称,医院中二氧化碳图描记(25%)、实时视听反馈设备(4%)和事后简报(34%)的实施不频繁。Tirkkonen等人对51家芬兰医院的调查(应答率93%)侧重于医院医疗应急团队和心脏骤停团队的特征,但也报告称,在设有重症监护室的医院中,仅有一家医院(3.4%)在心脏骤停后对团队进行事后简报,大多数(72.4%)使用了实时视听反馈技术。23 因此,结合我们的调查,这些调查突显了院内外复苏实践在国内和国家之间均存在显著差异。

在实践中实施循证指南具有挑战性,需要进一步开展工作,以探讨在复苏背景下成功实施的最佳方法。24 我们发现财务和人员配备水平被认定为实施的关键障碍,这并不令人意外,尤其是在公共资助的英国国家医疗服务体系中。然而,与以往调查相比,支持ILCOR治疗建议的证据强度并未被视为实施的显著障碍。20 21

我们研究的关键优势在于,据我们所知,这是首个涵盖多个实践领域的院内心肺复苏实践英文调查。然而,本研究也存在一些局限性。第一,应答率为53.3%。尽管应答与未应答信托机构之间的关键人口学特征(床位数和医院数量)大体相似,但这样的应答率仍存在选择偏倚的风险。卫生专业人员调查中应答率偏低较为常见,此类调查报告的应答率往往与本研究所达到的水平相近。25 我们通过限制调查篇幅并多次联系尝试来尽量提高应答率。第二,我们通过由复苏专员填写的电子调查收集数据。答案很可能基于机构政策,未必能反映实际实践。

结论

我们的调查揭示了英格兰NHS医院之间成人院内心脏骤停(IHCA)实践存在差异。许多信托机构尚未实施国际复苏联络委员会(ILCOR)的关键治疗建议,主要障碍为财务因素和人员配置水平。我们的结果凸显了优化心脏骤停生存链公式中最后一个环节(“实施”)的必要性,以最大限度提高NHS患者的生存可能性。

国际复苏联络委员会的治疗建议尚未在大多数急症成人NHS医院信托机构中全面实施

实施治疗建议的主要障碍是财务和人员配置

各急症成人NHS医院信托机构之间成人院内心脏骤停的复苏实践存在差异

如何解决实施治疗建议的障碍?

哪些因素会影响某些治疗建议优先于其他建议实施?

复苏实践的差异对患者结局有何影响?

参考来源

  1. Carberry J, Couper K, Yeung J, et al. The implementation of cardiac arrest treatment recommendations in English acute NHS trusts: a national survey. Postgrad Med J. 2017. PMID: 28442620. doi:10.1136/postgradmedj-2016-134732
  2. 全文:PMC5740541(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5740541/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。