指南与共识重症综合管理与镇静镇痛消化、代谢与肾脏急症

预防麻醉与重症监护中的用药错误(简版)

Preventing medication errors in anesthesia and critical care (abbreviated version).
指南 / 共识 · Anaesth Crit Care Pain Med · 2017-04-10
一句话结论法国麻醉与重症监护学会和法国临床药学学会2017年推荐:通过ISO 80369系列小口径连接器、国际颜色编码标签、风险映射和用药错误报告(REMED)等具体措施预防麻醉与ICU用药错误。

用药错误仍是麻醉与重症监护中的重大安全问题,预防措施需加强。法国麻醉与重症监护学会和法国临床药学学会对2007年发布的既往推荐进行了深入修订,2017年推荐基于文献及一线专业人员反馈,聚焦患者安全,与欧洲、北美和澳大利亚等其他国家发布的推荐有许多相似之处。推荐详细描述了预防配制、复溶和给药错误的具体措施,包括使用ISO 80369系列小口径连接器预防给药错误,按国际颜色编码对注射器、给药途径、配制袋、PCA和PCEA、推车或药品储存装置进行特定标签。必须事先建立风险映射,并强制报告用药错误,以便在科室会议上进行事后分析(REMED)。必须进行自我评估或外部评估。所有推荐均强化安全文化,这对麻醉与重症监护实践至关重要。

要点

  • 使用符合ISO 80369系列的小口径连接器可预防给药错误。
  • 应按国际颜色编码对注射器、给药途径、配制袋、PCA和PCEA、推车或药品储存装置使用特定标签。
  • 必须事先建立风险映射,并强制报告用药错误,以便在科室会议上进行事后分析(REMED)。
  • 必须进行自我评估或外部评估。
  • 所有推荐均强化安全文化,这对麻醉与重症监护实践至关重要。

适用人群与场景

  • 麻醉与重症监护中涉及药品配制、复溶和给药的患者。

处置流程与药物剂量

  • 使用符合ISO 80369系列的小口径连接器以预防给药错误。
  • 按国际颜色编码对注射器、给药途径、配制袋、PCA和PCEA、推车或药品储存装置使用特定标签。
  • 必须事先建立风险映射。
  • 强制报告用药错误,以便在科室会议上进行事后分析(REMED)。
  • 必须进行自我评估或外部评估。

研究设计与关键结果

  • 法国麻醉与重症监护学会和法国临床药学学会对2007年发布的既往推荐进行了深入修订,2017年推荐基于文献及一线专业人员反馈,聚焦患者安全,与欧洲、北美和澳大利亚等其他国家发布的推荐有许多相似之处。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:指南(法国麻醉与重症监护学会和法国临床药学学会2017年推荐)。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 作者推荐使用ISO 80369系列小口径连接器以预防给药错误。
  • 作者推荐按国际颜色编码对注射器、给药途径、配制袋、PCA和PCEA、推车或药品储存装置使用特定标签。
  • 作者推荐必须事先建立风险映射并强制报告用药错误,以便在科室会议上进行事后分析(REMED)。
  • 作者推荐必须进行自我评估或外部评估。

指南或共识出处

  • 法国麻醉与重症监护学会和法国临床药学学会2017年推荐(简版)。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

Drug medication errors remain a major safety issue in anaesthesia and intensive care, and prevention measures need to be strengthened. This is why the French Society of Anaesthesia and Intensive Care and the French Society of Clinical Pharmacy have profoundly reviewed their previous recommendations published in 2007. The 2017 recommendations are based on the literature but also on feedback from field professionals targeting patient safety. They share many similarities with recommendations issued from other countries (European countries, North America and Australia in particular) on this subject. Specific measures to prevent preparation, reconstitution and administration errors are detailed. Medical products using small bore connectors specified in the ISO 80369 series allow the prevention of administrtion errors. Specific labeling should be used according to an international color-coding of syringes, routes of administration, preparation bags, PCAs and PCEAs, trolleys or drug storage devices. A risk mapping must be established a priori and medication errors reporting is imperative in order to analyze them a posteriori in departmental meetings (REMED). Self-assessment, or external assessment, must be conducted. All of the proposed recommendations reinforce the culture of safety, which is essential to the practice of anaesthesia and intensive care.

来源:Anaesth Crit Care Pain Med,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Preventing medication errors in anesthesia and critical care (abbreviated version). Anaesth Crit Care Pain Med. 2017. PMID: 28408273. doi:10.1016/j.accpm.2017.04.002

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。