文献速递复苏、休克与脓毒症呼吸衰竭与机械通气重症综合管理与镇静镇痛

急性过度通气增加稳定期脓毒性休克患者的中心静脉-动脉血二氧化碳分压差

Acute hyperventilation increases the central venous-to-arterial PCO2 difference in stable septic shock patients.
PubMed 文献 · Ann Intensive Care · 2017-03-20
一句话结论在稳定的脓毒性休克机械通气患者中,急性过度通气(呼吸频率增加10次/分)30分钟后ΔPCO2显著升高,与氧耗增加相关,解读ΔPCO2时需考虑通气变化的影响。

这项前瞻性观察研究纳入18例机械通气且血流动力学稳定的脓毒性休克患者,在基线及呼吸频率增加10次/分后30分钟测量血流动力学、氧代谢及血气指标。结果示急性过度通气后动脉pH显著升高、PaCO2显著下降,氧耗(VO2)显著增加,而心脏指数不变;ΔPCO2显著升高(从4.7±1.0至7.0±2.6 mmHg),ScvO2显著下降,乳酸显著升高。ΔPCO2升高与VO2增加强相关(r=0.70)。作者认为临床医生在床旁解读ΔPCO2时应考虑急性肺泡通气变化的影响。

要点

  • 在18例血流动力学稳定的脓毒性休克机械通气患者中,呼吸频率增加10次/分后30分钟,ΔPCO2从4.7±1.0升至7.0±2.6 mmHg(p<0.001)。
  • 急性过度通气后VO2从93[76-105]升至112[95-134]mL/min/m2(p=0.002),而心脏指数未变。
  • ΔPCO2的升高与VO2的增加强相关(r=0.70,p=0.001),提示过度通气所致氧耗增加参与ΔPCO2升高。
  • 急性过度通气后ScvO2从73±6降至67±8%(p<0.001),乳酸显著升高。
  • 床旁解读ΔPCO2时应考虑急性肺泡通气变化的影响,ΔPCO2升高不一定仅反映组织灌注恶化。

适用人群与场景

  • 机械通气且血流动力学稳定的脓毒性休克成人患者,诊断为脓毒性休克依据美国胸科医师学会(ACCP)/重症医学会(SCCM)共识会议标准。
  • 所有患者均按本ICU常规管理使用经肺热稀释装置(PiCCO)监测。
  • 排除标准:妊娠、年龄小于18岁、血流动力学不稳定(研究前1小时内有血管活性药物剂量调整或液体输注)、高乳酸血症(>2 mmol/L)、未控制的快速性心律失常(心率140次/分)。

诊断标准与关键阈值

  • 脓毒性休克诊断依据ACCP/SCCM共识会议标准。
  • ΔPCO2正常值定义为≤6 mmHg。
  • 稳态定义:基线测量前60分钟内HR、MAP、CI和SaO2变化小于10%。

处置流程与药物剂量

  • 基线测量后,通过将呼吸频率增加10次/分来增加肺泡通气;同时缩短吸气时间以避免产生内源性呼气末正压(PEEP),并保持平台压恒定;外源性PEEP保持不变。
  • 过度通气30分钟稳定后复测血流动力学、呼吸及组织氧合变量。
  • 研究期间液体、血管加压药剂量和镇静药物保持恒定;体温变化需<±0.5°C;肠内和/或肠外营养继续且保持不变。

研究设计与关键结果

  • 前瞻性观察研究,单中心,纳入18例机械通气血流动力学稳定的脓毒性休克患者;主要感染源为肺炎(61%),ICU死亡率为39%。
  • 呼吸频率增加10次/分后,动脉pH从7.35±0.07升至7.42±0.09(p<0.001),PaCO2从44.5[41-48]降至34[30-38]mmHg(p<0.001)。
  • VO2从93[76-105]升至112[95-134]mL/min/m2(p=0.002);心脏指数、心率和DO2未受影响。
  • ΔPCO2从4.7±1.0升至7.0±2.6 mmHg(p<0.001),ΔPCO2≤6 mmHg的患者数量显著减少;ScvO2从73±6降至67±8%(p<0.001);乳酸水平显著升高;体循环血管阻力指数显著升高。
  • 动脉pH变化与VO2变化良好相关(r=0.67,p=0.002);PaCO2变化与VO2变化中度相关(r=−0.54,p=0.02);VO2增加与ΔPCO2增加强相关(r=0.70,p=0.001);VO2增加与ScvO2下降强相关(r=−0.83,p<0.001);乳酸升高与VO2增加显著相关(r=0.54,p=0.02)。
  • 过度通气后PcvCO2下降幅度显著小于PaCO2下降幅度(−16.5±4.8% vs −22.7±5.5%,p<0.001)。
  • 体循环血管阻力指数升高与ΔPCO2变化(r=−0.20,p=0.41)或ScvO2变化(r=−0.13,p=0.62)无显著相关。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:前瞻性观察研究。
  • 局限:作者指出研究患者数量少,但研究有足够把握度检测过度通气诱导的ΔPCO2真实变化。
  • 局限:研究在单中心脓毒性休克患者样本中进行,可能限制结果的普遍性;但结果证实了先前在不同患者人群(心血管术后患者)中进行的研究。
  • 局限:VO2由中心静脉血氧饱和度计算而非混合静脉血氧饱和度或间接测热法测量,可能限制其准确性;但研究关注的是急性过度通气诱导的VO2变化而非绝对值。
  • 局限:未评估微循环,因此无法就急性过度通气对局部血管张力的影响及其与ΔPCO2的关系得出结论。
  • 局限:作者结论指出需要进一步研究急性过度通气对全身氧耗和局部血管张力的影响。

对床旁实践的改变

  • 作者认为,临床医生在床旁解读ΔPCO2时应意识到急性过度通气所致pH或PaCO2变化可能独立于组织灌注变化而影响ΔPCO2。
  • 作者指出这些发现不应否定ΔPCO2作为检测组织灌注障碍标志物的临床价值,反而强调ΔPCO2作为VCO2/心输出量比值指标可检测VCO2相对增加与血流之间的失衡,无论失衡机制为氧耗增加还是组织低灌注。
  • 作者结论指出,在稳定脓毒性休克患者中,急性过度通气导致ΔPCO2显著升高,并与过度通气诱导的VO2增加相关;微循环功能障碍是脓毒性休克的关键病理机制,也可能被急性肺泡通气变化所加重,床旁解读ΔPCO2时应考虑这一发现。

提炼说明

  • 原文未涉及「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目。
全文中译11 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Ann Intensive Care. 2017 Mar 20;7:31. doi: 10.1186/s13613-017-0258-5

背景

组织低灌注是多器官衰竭发病机制中的关键因素,对这一点的认识使人们将注意力集中在危重患者组织灌注的替代指标上[1, 2]。在此背景下,静脉-动脉二氧化碳张力差(∆PCO2)已被提出作为感染性休克患者组织低灌注的标志物[3–9]。事实上,在低流量状态下观察到的∆PCO2升高主要与静脉高碳酸血症相关,而非动脉CO2分压(PaCO2)下降,这可以用组织CO2淤滞现象来解释。确实,由于通过时间缩短,每单位血液流经传出微血管时CO2的添加量高于通常水平,导致静脉血中CO2分压(PvCO2)升高[10–12]。

优先使用∆PCO2而非PvCO2作为整体组织灌注标志物的原因是,研究发现∆PCO2受PaCO2变化的影响小于PvCO2[13–15]。然而,PaCO2或动脉pH的急性变化可能对微血管张力产生直接影响和/或可能引起全身氧耗的变化[15–18],进而可能影响∆PCO2。近期,在健康志愿者中,急性过度通气被显示与外周静脉-动脉CO2差增加相关,这是由于急性低碳酸血症引起的外周血流减少所致[19, 20]。此外,Morel等人[21]在一项纳入机械通气术后患者的小型研究中发现,PaCO2的急性下降导致∆PCO2显著升高,而心输出量无任何变化。因此,迄今为止PaCO2快速下降对∆PCO2的影响尚不清楚。这个问题很重要,因为如果PaCO2或动脉pH波动能够影响∆PCO2,临床医生在床旁解读∆PCO2时将必须考虑这一效应。本研究旨在探讨急性过度通气对机械通气且血流动力学稳定的感染性休克患者∆PCO2的影响。

方法

本前瞻性观察性研究在单一综合成人重症监护病房(ICU)中进行。研究经我院当地机构伦理委员会批准(法国朗斯Dr. Shaffner医院伦理委员会)。已从每位受试者的近亲属处获得知情同意。

患者

研究纳入机械通气且血流动力学稳定的感染性休克患者。感染性休克的诊断依据美国胸科医师学会(ACCP)/危重病医学会(SCCM)共识会议标准[22]进行定义。所有患者均须接受经肺热稀释装置(PiCCO,Pulsion Medical System,德国慕尼黑)监测,作为我院ICU感染性休克常规管理的一部分。

为避免自主呼吸活动,患者在研究全程通过持续输注丙泊酚和瑞芬太尼维持镇静。患者以控制容量模式进行通气。

排除标准为:妊娠、年龄小于18岁、血流动力学不稳定(方案开始前1小时内血管活性药物剂量或液体给药发生变化)、血乳酸水平升高(>2 mmol/L)以及未控制的快速性心律失常(心率140次/分)。

测量

入组当天获取人口统计学资料、感染性休克病因、简化急性生理学评分(SAPS)II及序贯器官衰竭评估(SOFA)评分。

心脏指数(CI)通过PiCCO监测仪经颈内静脉或锁骨下静脉三次中心静脉注射20 mL冰生理盐水(0.9%氯化钠溶液)获得,记录为三次测量的平均值。若CI测量值差异>10%,则再重复测量两次(共五次),并剔除最高值和最低值。

动脉及中心静脉血气分析和动脉血乳酸水平使用GEM Premier 4000(Instrumentation Laboratory Co,巴黎,法国)测定。为确保测量准确,血气分析仪每日校准数次。中心静脉血取自中心静脉导管,导管尖端经X线确认位于上腔静脉入口处或右心房内。∆PCO2计算为中心静脉二氧化碳张力(PcvCO2)与动脉二氧化碳张力(PaCO2)之差。动脉血氧含量计算公式为CaO2(mL)= 1.34 × Hb(g/dL)× SaO2 + 0.003 × PaO2(mmHg),其中SaO2为动脉血氧饱和度,Hb为血红蛋白浓度,PaO2为动脉血氧张力。中心静脉血氧含量计算公式为CcvO2(mL)= 1.34 × Hb(g/dL)× ScvO2 + 0.003 × PcvO2(mmHg),其中PcvO2为中心静脉血氧张力,ScvO2为中心静脉血氧饱和度。DO2采用以下公式计算:DO2(mL/min/m2)= CaO2 × CI × 10。VO2采用以下公式计算:VO2(mL/m2)= CI ×(CaO2 − CcvO2)× 10。氧摄取率定义为:OE = VO2/DO2。

同时记录心率(HR)、平均动脉压(MAP)、分钟通气量、呼吸频率、体温及吸入氧浓度。

研究方案

患者在基线测量开始前60分钟内处于稳态,定义为HR、MAP、CI及SaO2变化小于10%。每位患者保持安静且良好适应呼吸机。在测量前1小时及整个研究期间,液体、血管加压药剂量及镇静药物保持不变。体温变化必须<±0.5 °C。肠内和/或肠外营养在数据采集期间继续进行且保持不变。

在基线时进行第一组测量,包括血流动力学和组织氧合变量(HR、MAP、CI、VO2、ScvO2)、动脉血乳酸水平、∆PCO2、呼吸频率及分钟通气量。随后通过将呼吸频率增加10次/分来提高肺泡通气量(过度通气期)。缩短吸气时间以避免产生内源性呼气末正压(PEEP),并在整个研究期间保持平台压水平恒定。此外,外源性PEEP保持不变。稳定30分钟后,记录第二组测量数据,包括相同的血流动力学、呼吸及组织氧合变量(附加文件1)。

肺泡通气量增加引起的变量变化以相对变化表示:[(变化后变量 − 变化前变量)/变化前变量] × 100。

统计分析

数据以均数 ± 标准差或中位数(25–75%,四分位距)表示。采用Shapiro–Wilk检验评估正态性。肺泡通气量增加前后变量比较酌情采用Student配对t检验或Wilcoxon检验。线性相关性酌情采用Pearson或Spearman检验。McNemar检验用于比较两个配对比例。

在先前的一项研究中[23],我们发现∆PCO2的最小可检测差异为2.0 mmHg。最小可检测差异是指实验室分析仪为识别测量中的真实变化所需测量到的最小变化(绝对值)。因此,对于90%的检验效能和0.05的α风险,需要17例的样本量才能检测到∆PCO2中2.0 mmHg的平均差异,标准差为2.35 mmHg [23]。

统计分析使用STATA 14.0(StataCorp LP,College Station,Texas,USA)进行。p < 0.05被认为具有统计学意义。所有报告的p值均为双侧。

结果

本前瞻性研究共纳入18例感染性休克患者。队列的基本特征见表1。主要感染来源为肺炎(61%),ICU死亡率为39%。所有患者在纳入时均处于镇静状态、无自主呼吸的机械通气状态,且血流动力学稳定。观察期间血管加压药治疗和镇静水平未发生变化。

表1 患者基线特征(n = 18) 查看原表 ↗

急性过度通气对血气、代谢和血流动力学变量的影响

急性过度通气导致动脉pH显著升高和PaCO2显著降低(表2)。动脉pH和PaCO2的变化与VO2的统计学显著升高相平行(表2)。心脏指数、心率和DO2未受影响。

急性过度通气导致∆PCO2显著升高,从而使∆PCO2值正常(∆PCO2 ≤ 6 mmHg)的患者数量显著减少(表2)。此外,我们观察到ScvO2显著降低,与肺泡通气量增加相平行。有趣的是,当分钟通气量增加时,乳酸水平显著升高(表2)。肺泡通气量的骤然升高还伴有全身血管阻力指数的显著升高(表2)。

表2 过度通气前后血气、血流动力学、通气和代谢参数 查看原表 ↗

相关性分析

我们发现过度通气引起的动脉pH升高与VO2升高之间存在良好的相关性(r = 0.67,p = 0.002)(图1)。PaCO2和VO2的变化也呈中度相关(r = −0.54,p = 0.02)。

肺泡通气量升高后观察到的∆PCO2升高与VO2升高强相关(r = 0.70,p = 0.001)(图2a)。此外,过度通气引起的VO2升高与ScvO2降低之间也存在强相关关系(r = −0.83,p < 0.001)(图2b)。

我们发现,急性增加肺泡通气量后乳酸水平的升高与VO2升高显著相关(r = 0.54,p = 0.02)。

过度通气引起的全身血管阻力指数升高与∆PCO2变化(r = −0.20,p = 0.41)或ScvO2变化(r = −0.13,p = 0.62)均不相关。

图1 肺泡通气量增加引起的VO2变化与pH变化之间的关系 查看原图 ↗
图2 肺泡通气量增加前后VO2变化与∆PCO2变化(a)及ScvO2变化(b)之间的关系 查看原图 ↗

讨论

我们的研究主要发现如下:(1)肺泡通气量急性增加导致∆PCO2显著升高,同时伴有ScvO2显著下降;(2)这些变化与急性过度通气引起的氧耗量显著增加有关。

早期识别和治疗组织低灌注是脓毒性休克患者管理的关键因素。在这方面,∆PCO2被认为是反映脓毒性休克状态下组织灌注充分性的标志物[3–9]。∆PCO2升高与静脉性高碳酸血症相关,其机制可通过低流量诱导的CO2淤滞现象来解释[11, 12]。静脉性高碳酸血症是由于外周组织产生的CO2清除不足所致,继发于全身及微循环血流量减少。然而,在自主呼吸状态下,过度通气可能降低PaCO2,从而可能阻止CO2淤滞引起的PvCO2升高[24]。由于肺泡过度通气会在不消除静脉-动脉PCO2差增大的情况下同时降低动脉和静脉PCO2,因此建议评估∆PCO2而非仅监测PvCO2作为组织灌注的全局标志物[25]。

然而,仅有少数研究评估了急性过度通气对危重症患者∆PCO2的影响[13, 14, 21]。我们发现肺泡通气量的急性增加导致∆PCO2显著升高,其幅度(2.2 mmHg)大于其最小可检测差异(2.0 mmHg)[23]。此外,当∆PCO2的变化以相对变化表示时,急性过度通气引起∆PCO2显著升高,其幅度(48.5%)也大于其最小显著变化(32.4%)[23],后者是实验室分析仪为识别测量值的真实变化所需检测的最小变化量。换言之,观察到的∆PCO2升高可被视为真实变化,而非随机变异所致。我们的发现与Morel等人[21]的结果一致。事实上,这些作者研究了通过增加呼吸频率使PaCO2急性降低对机械通气心脏术后患者∆PCO2的影响。他们发现急性过度通气引起∆PCO2显著升高(从4.2 ± 1.8升至7.6 ± 1.7 mmHg),而心脏指数未受影响。在该研究[21]中,ScvO2也随肺泡通气量的增加而平行下降。此外,在一项动物研究[16]中,通过胃张力测定法获得的胃黏膜PCO2与PaCO2之间的梯度(肠道灌注的指标)在过度通气后显著升高。然而,我们的结果与先前一项研究[13]的结果不一致,该研究发现过度通气对机械通气患者的混合静脉-动脉PCO2差不产生影响。在该研究中,肺泡通气量的增加是通过在3小时内将潮气量从7 mL/kg逐渐增加至10 mL/kg实现的,这可能解释了混合静脉-动脉PCO2差未见变化的原因。此外,基线时平均心脏指数较高(4.55 ± 0.90 mL/min/m2),这会通过冲刷来自外周循环的任何CO2添加而阻止混合静脉-动脉PCO2差的任何升高。

可以提出几种机制来解释我们研究中观察到的∆PCO2增加。第一个可能的解释是急性过度通气引起了全身氧耗量增加,因而CO2产生增加。因此,对于给定的静脉血流量,组织CO2产生的增加应相对减弱PcvCO2的下降(由过度通气引起),使其相对于PaCO2的下降幅度更小,从而导致∆PCO2升高。我们认为,这种机制可能促成了我们研究中急性过度通气后∆PCO2的增加。确实,我们观察到过度通气前后VO2的增加与∆PCO2的增加之间存在强相关性(图2a)。此外,过度通气后PcvCO2的下降幅度显著小于PaCO2的下降幅度(分别为−16.5 ± 4.8 vs. −22.7 ± 5.5%,p < 0.001),这解释了观察到的∆PCO2增加。同样,过度通气后发现的ScvO2降低可以用VO2增加来解释。过度通气导致VO2增加不太可能是状态不稳定所致,因为血流动力学和体温没有差异(表2),而且研究期间血管加压药和镇静药物没有变化。我们认为观察到的VO2增加是由急性过度通气引起的,因为我们发现pH变化与VO2变化之间存在良好关联(图1)。在一些动物和人体实验中已发现,急性呼吸性碱中毒可在没有任何显著血流动力学变化的情况下增加VO2和CO2产生[17, 18, 26, 27]。确实,在机械通气的犬中,过度通气性碱中毒使VO2增加10–25%[17, 18]。在麻醉瘫痪患者中观察到了相互矛盾的发现,一些作者报告全身VO2显著增加[27],而另一些作者未能证明有任何显著变化[14]。最近,Morel等[20]报告,在相同分钟通气量下,健康志愿者在低碳酸条件下的VO2较高碳酸条件增加两倍,提示该机制可能促成了诱导急性呼吸性碱中毒后观察到的外周静脉-动脉CO2差值增加。急性呼吸性碱中毒刺激氧耗的机制尚不清楚,可能涉及多种细胞内过程。细胞内氢离子浓度降低可能刺激磷酸果糖激酶的活性,该酶是糖酵解循环中的关键酶,这可能导致细胞内腺苷三磷酸(ATP)水解增加和VO2增加[28, 29]。有趣的是,我们发现急性过度通气引起乳酸水平显著升高(表2)。这一发现可能是支持我们研究中磷酸果糖激酶激活和糖酵解速率增加的间接标志物。确实,多项研究报告碱中毒时乳酸产生增加[30, 31],反映糖酵解增加。

第二种可能性是急性低碳酸血症导致全身血管收缩,从而减少外周组织产生的总CO2的清除,并增加∆PCO2。已有研究表明,急性低碳酸血症可在多种器官中诱发血管收缩反应[14, 32, 33]。在健康志愿者中,Umeda等[19]观察到急性过度通气降低了通过多普勒超声评估的桡动脉最小流速和平均流速。作者得出结论,平均血流量下降是过度通气诱导的血管张力增加的结果,这导致了他们在急性过度通气后观察到的外周静脉-动脉CO2差值升高。同样,Morel等[20]发现健康志愿者在急性低碳酸血症后,通过活体反射共聚焦显微镜评估的皮肤微循环血流量显著下降。在我们的研究中,我们观察到全身血管阻力显著增加,与肺泡通气量升高平行(表2)。然而,全身血管阻力的变化与∆PCO2的变化以及ScvO2的变化均无显著相关性,这间接提示该机制对∆PCO2增加的参与程度极小。然而,由于我们并未专门评估微循环,我们无法排除或确认血管收缩机制对急性过度通气后继发∆PCO2 observed增加的作用。

∆PCO2增加的第三种可能性是急性过度通气可能诱导PCO2/CO2含量关系的改变。然而,这一机制在我们的患者中不太可能发生。事实上,CO2含量与PCO2之间的关系呈曲线而非线性,受多种因素影响,如代谢性酸中毒程度、血细胞比容和氧饱和度(Haldane效应)[12, 34]。我们的患者没有代谢性酸中毒,急性过度通气未使碱剩余发生有意义的改变(表2)。尽管急性过度通气后静脉氧饱和度显著下降,但这一变化不太可能影响PCO2/CO2含量关系,因为首先,其幅度不大;在此程度上,正如Jakob等[35]所强调的,在静脉氧饱和度极低(<30%)的条件下,∆PCO2的变化可能不与CO2含量差值的变化平行,而我们的患者并非这种情况。其次,如果Haldane效应影响了PCO2/CO2含量关系,它应导致∆PCO2下降,而非∆PCO2升高[36]。

我们的结果具有临床重要性。确实,机械通气患者经常需要调整呼吸机设置。由于∆PCO2现已被广泛认为是评估脓毒性休克组织灌注的有价值标志物,临床医生应意识到,过度通气引起的pH或PaCO2急性变化可能独立于组织灌注变化而影响∆PCO2。这些发现不应否定∆PCO2作为检测组织灌注紊乱标志物的临床价值。相反,我们的结果强调了∆PCO2作为VCO2/心输出量比值指标的有用性,可用于检测VCO2相对增加与血流之间失衡,无论这种失衡的机制是什么(氧耗增加[37, 38]或组织低灌注[9])。

我们承认本研究存在一些局限性。首先,研究患者数量较少,但研究具有足够的把握度来检测过度通气引起的∆PCO2真实变化。其次,研究在单中心的脓毒性休克患者样本中进行,可能限制结果的普适性。然而,我们的结果证实了先前在不同患者群体(心血管手术后患者)中进行的研究[21]。第三,VO2由中心静脉血氧饱和度计算得出,而非由混合静脉血氧饱和度计算或通过间接测热法测量,这可能限制其准确性。然而,在本研究中,我们关注的是急性过度通气引起的VO2变化,而非其绝对值。此外,近期已证明,从中心静脉血计算氧衍生变量可检测危重患者的全身组织缺氧[39, 40]。最后,我们未评估微循环,因此无法就急性过度通气对局部血管张力的影响及其与∆PCO2的关系得出任何结论。

结论

在稳定的脓毒性休克患者中,急性过度通气导致∆PCO2显著升高,这与过度通气引起的VO2增加相关。微循环功能障碍是脓毒性休克患者涉及的关键病理机制,也可能因肺泡通气的急性变化而加重。在床旁解读∆PCO2时应考虑这一发现。需要进一步研究探讨急性过度通气对全身氧耗和局部血管张力的影响。

参考来源

  1. Mallat J, Mohammad U, Lemyze M, et al. Acute hyperventilation increases the central venous-to-arterial PCO2 difference in stable septic shock patients. Ann Intensive Care. 2017. PMID: 28321801. doi:10.1186/s13613-017-0258-5
  2. 全文:PMC5359263(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5359263/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。