文献速递复苏、休克与脓毒症儿科与产科急症

院外心脏骤停期间电话心肺复苏可及性与时机的差异

Disparities in telephone CPR access and timing during out-of-hospital cardiac arrest.
PubMed 文献 · Resuscitation · 2017-03-23
一句话结论西班牙语语言障碍的911呼叫者院外心脏骤停时电话心肺复苏启动显著延迟,且911使用率低。

该研究回顾了2010年10月10日至2013年12月31日亚利桑那州大凤凰城地区911中心疑似院外心脏骤停的音频电话心肺复苏流程数据,比较有西班牙语语言障碍与无语言障碍呼叫者在调度员识别心肺复苏需求、开始心肺复苏指导和首次胸外按压的时间差异。共3398例有指征的呼叫中,39例(1.2%)存在西班牙语语言障碍,平均每年18例,而该人群预期每年286例院外心脏骤停。有语言障碍组调度员识别心肺复苏需求时间、开始心肺复苏指导时间和首次按压时间均显著长于无语言障碍组。研究提示西班牙裔呼叫者911使用不足,且呼叫后心肺复苏启动显著延迟。

要点

  • 有西班牙语语言障碍组调度员识别心肺复苏需求时间为160.6秒,无语言障碍组为87.4秒,两组差异有统计学意义(p<0.001)。
  • 有语言障碍组开始心肺复苏指导时间为231.3秒,无语言障碍组为144.4秒,差异有统计学意义(p<0.001)。
  • 有语言障碍组首次胸外按压时间为290.9秒,无语言障碍组为174.4秒,差异有统计学意义(p<0.001)。
  • 3398例呼叫中仅39例(1.2%)存在西班牙语语言障碍,平均每年18例,而该人群预期每年286例院外心脏骤停,提示911使用不足。

适用人群与场景

  • 美国亚利桑那州大凤凰城地区911中心接到的疑似院外心脏骤停且有心肺复苏指征的呼叫,研究时间为2010年10月10日至2013年12月31日。
  • 有西班牙语语言障碍的呼叫者(西班牙语为唯一语言)与无语言障碍呼叫者。

研究设计与关键结果

  • 研究类型为对911音频电话心肺复苏流程数据的回顾性分析,共纳入3398例有指征的疑似院外心脏骤停呼叫。
  • 39例(1.2%)存在西班牙语语言障碍,平均每年18例,而该人群预期每年286例院外心脏骤停。
  • 调度员识别心肺复苏需求时间:无语言障碍组87.4秒 vs 有语言障碍组160.6秒(p<0.001)。
  • 开始心肺复苏指导时间:无语言障碍组144.4秒 vs 有语言障碍组231.3秒(p<0.001)。
  • 首次胸外按压时间:无语言障碍组174.4秒 vs 有语言障碍组290.9秒(p<0.001)。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:对911音频电话心肺复苏流程数据的回顾性分析。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 研究提示西班牙裔呼叫者911使用不足,且呼叫后电话心肺复苏启动显著延迟,作者认为需关注这一差异。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

AIM: Spanish-only speaking residents in the United States face barriers to receiving potentially life-saving 911 interventions such as Telephone -cardiopulmonary resuscitation (TCPR) instructions. Since 2015, 911 dispatchers have placed an increased emphasis on rapid identification of potential cardiac arrest. The purpose of this study was to describe the utilization and timing of the 911 system during suspected out-of-hospital cardiac arrest (OHCA) by Spanish-speaking callers in Metropolitan Phoenix, Arizona.

METHODS: The dataset consisted of suspected OHCA from 911 centers from October 10, 2010 through December 31, 2013. Review of audio TCPR process data included whether the need for CPR was recognized by telecommunicators, whether CPR instructions were provided, and the time elements from call receipt to initiation of compressions.

RESULTS: A total of 3398 calls were made to 911 for suspected OHCA where CPR was indicated. A total of 39 (1.2%) were determined to have a Spanish language barrier. This averages to 18 calls per year with a Spanish language barrier during the study period, compared with 286 OHCAs expected per year among this population. The average time until telecommunicators recognized CPR need was 87.4s for the no language barrier group compared to 160.6s for the Spanish-language barrier group (p<0.001).Time to CPR instructions started was significantly different between these groups (144.4s vs 231.3s, respectively) (p<0.001), as was time to first compression, (174.4s vs. 290.9s, respectively) (p<0.001).

CONCLUSIONS: Our study suggests that Hispanic callers under-utilize the 911 system, and when they do call 911, there are significant delays in initiating CPR.

来源:Resuscitation,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Nuño T, Bobrow BJ, Rogge-Miller KA, et al. Disparities in telephone CPR access and timing during out-of-hospital cardiac arrest. Resuscitation. 2017. PMID: 28342956. doi:10.1016/j.resuscitation.2017.03.028

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。