公众号 / 文章重症综合管理与镇静镇痛

两种疼痛评估工具联合使用是否有协同效应

Does the combination use of two pain assessment tools have a synergistic effect?
PubMed 文献 · J Intensive Care · 2017-01-03
一句话结论国际指南推荐对不能自述疼痛的ICU患者使用BPS或CPOT评估疼痛;有研究提示两者联合使用可能提高评估效率,但能否更好评估疼痛程度尚待研究。

本文为针对Paolo等研究的评论文章。ICU危重患者常因镇静、谵妄、意识下降无法自述疼痛,血压、心率、呼吸频率等生命体征因基础疾病和血管活性药物而波动,不适用于疼痛评估。国际指南(PAD指南)推荐对不能沟通疼痛强度的患者使用行为疼痛量表(BPS)和重症监护疼痛观察工具(CPOT)。Paolo等研究显示BPS与CPOT的判别效度和效标效度均良好,两者联合使用在敏感度和特异度上优于单独使用任一工具;但本文作者指出该研究仅在能自述疼痛强度的清醒患者中评估,联合使用能否更好评估疼痛程度仍需进一步研究。

要点

  • 国际PAD指南推荐对不能沟通疼痛强度的ICU患者使用BPS或CPOT进行疼痛评估。
  • 能自述疼痛强度的患者以0–10分NRS(0为无痛,10为最痛)自报为金标准。
  • Paolo等研究显示BPS与CPOT判别效度和效标效度均良好,联合使用敏感度高于单独使用任一工具,特异度高于单独使用CPOT。
  • 该研究仅在能自述疼痛强度的清醒患者中评估敏感度和特异度,而BPS和CPOT是为不能有效沟通疼痛程度的无意识患者开发的。
  • 本文作者认为需进一步研究联合使用两种工具能否准确评估疼痛程度。

适用人群与场景

  • ICU危重患者,尤其因机械通气镇静、谵妄、意识水平下降而无法自述疼痛程度者。
  • 能自述疼痛强度的患者适用NRS(0–10分)自报评估。
  • Paolo等研究的敏感度和特异度评估仅纳入能自报疼痛强度的清醒患者。

诊断标准与关键阈值

  • NRS评分范围0–10分,0分为无痛,10分为最痛,适用于能沟通疼痛强度的患者。
  • BPS和CPOT用于不能自报疼痛强度的患者,国际PAD指南推荐用于该人群。

研究设计与关键结果

  • Paolo等研究比较了机械通气和危重患者在常规护理(含致痛操作)中BPS与CPOT的效标效度和判别效度,并评估两者单独及联合使用检测疼痛的敏感度和特异度。
  • BPS与CPOT的效标效度和判别效度相似且均良好。
  • 联合使用两种工具较单独使用任一工具敏感度更高,较单独使用CPOT特异度更高。
  • 面部表情对疼痛评估的影响最强。
  • 该研究未评估联合使用的判别效度和效标效度;未在无意识或谵妄患者中评估联合使用;研究期间无患者发生谵妄,尽管使用了咪达唑仑镇静。
  • 该研究未检验联合使用能否比单独使用任一量表更好地评估疼痛程度。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:评论文章,针对Paolo等研究的评论。
  • BPS和CPOT的效度和信度已在近期临床研究中得到证实。
  • 局限:本文作者指出该研究仅在能自述疼痛强度的清醒患者中评估联合使用的敏感度和特异度,而两种工具是为不能有效沟通疼痛程度的无意识患者开发的。
  • 局限:该研究未评估联合使用的判别效度和效标效度。
  • 局限:该研究未在无意识或谵妄患者中评估联合使用。
  • 局限:该研究无患者发生谵妄,尽管纳入危重患者并使用咪达唑仑镇静,作者对此表示惊讶。
  • 局限:该研究未检验联合使用能否比单独使用任一量表更好地评估疼痛程度。
  • 局限:本文作者认为需进一步研究联合使用两种疼痛评估工具能否准确评估疼痛程度。

对床旁实践的改变

  • 对不能自述疼痛强度的ICU患者,按国际PAD指南推荐使用BPS或CPOT评估疼痛。
  • 生命体征(血压、心率、呼吸频率)因基础疾病和血管活性药物而波动,似乎不适用于危重患者的疼痛评估。
  • 本文作者认为两种工具联合使用可能提高疼痛评估效率,但能否更好评估疼痛程度尚需进一步研究。
  • 本文作者认为需进一步研究使用这些疼痛评估工具进行适当疼痛管理能否改善危重患者预后。

指南或共识出处

  • 疼痛、躁动和谵妄指南(PAD指南)

提炼说明

  • 原文未涉及「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目。
全文中译3 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:J Intensive Care. 2017 Jan 3;5:1. doi: 10.1186/s40560-016-0195-7

背景

重症监护病房(ICU)中的大多数危重患者在其ICU住院期间,常在日常护理操作中经历疼痛,例如翻身、气管内吸痰、手术伤口护理以及引流管和导管的置入或拔除 [1, 2]。疼痛评估在危重患者中非常重要,因为充分的疼痛管理与更好的临床结局相关 [3, 4]。另一方面,不充分的疼痛管理已被证明会导致不良事件,包括睡眠紊乱、谵妄、创伤后应激障碍、免疫状态改变、心肌梗死、机械通气时间和ICU住院时间延长以及死亡率增加 [4, 5]。数字评定量表(NRS)范围为0至10(0,无痛;10,最剧烈疼痛),根据患者自我报告评估疼痛程度,是能够沟通疼痛程度的患者疼痛评估的金标准工具 [6]。然而,在ICU中评估疼痛程度非常困难,因为危重患者由于机械通气使用镇静、谵妄和意识水平下降而无法自我报告疼痛程度。此外,包括血压、心率和呼吸频率在内的生命体征似乎对危重患者的疼痛评估并不有效,因为这些数值可能因基础疾病和血管升压药治疗而波动 [7]。因此,危重患者的疼痛评估对ICU的主治医师和护士而言相当具有挑战性。

对于无法沟通疼痛强度的患者,国际指南(疼痛、躁动和谵妄指南(PAD指南))推荐使用行为疼痛量表(BPS)和重症监护疼痛观察工具(CPOT)进行疼痛评估 [8]。尽管这两种工具都存在一些局限性,例如在评估脑损伤或谵妄患者时不够准确 [9, 10],但近期临床研究表明BPS和CPOT优于其他疼痛评估工具 [11, 12]。这是基于对若干参数的评估,包括评定者间信度、内部一致性、区分效度和效标效度。然而,很少有研究在机械通气的危重患者中同时比较这些疼痛评估工具的效度和信度。

正文

在Paolo等人的研究中,作者比较了BPS和CPOT的效标效度和区分效度,并分别在机械通气的危重患者常规护理(包括致痛性操作)期间单独及联合评估了BPS和CPOT检测疼痛的敏感度和特异度。他们证明两种工具具有相似的良好的效标效度和区分效度,并且联合使用两种工具可能提高疼痛评估的效率,因为与单独使用任一工具相比,联合使用可获得更好的敏感度和特异度。此外,他们还表明面部表情对疼痛评估的影响最强。尽管这项研究可能为疼痛评估带来新的见解,但我想提出本研究应加以讨论的几个问题。

首先,两种疼痛评估工具的联合使用是否对疼痛评估的改善具有协同效应值得商榷,尽管两种工具的联合使用比单独使用任一工具具有更高的敏感性,且比单独使用CPOT具有更高的特异性。考虑到BPS和CPOT包含三个共同的参数,即面部表情、身体运动(BPS中为上肢运动)和呼吸机顺应性,我想知道与单独使用每个量表相比,仅将两个评分相加是否反映了更好的疼痛评估。关于两种工具联合使用的区分效度和校标效度,本研究未进行评估,但考虑到BPS和CPOT每个量表的区分效度和校标效度均良好,这些评估的结果预期会更好。此外,作者仅在能够自我报告疼痛强度的清醒患者中评估了BPS和CPOT及其联合使用的敏感性和特异性。由于BPS和CPOT是为评估无法有效沟通疼痛水平的不清醒患者的疼痛强度而开发的,两种工具的联合使用应在不清醒患者或谵妄患者中进行评估。令人非常惊讶的是,尽管本研究纳入了危重症患者并使用咪达唑仑进行镇静,却没有患者发生谵妄。其次,区分效度应在同一人群中在疼痛性和非疼痛性操作期间进行检验。如果疼痛评估工具所评估的值在疼痛性和非疼痛性操作中均升高,则其效度和信度值得质疑。因此,在本研究中,区分效度的评估应在包含疼痛性操作的晨间护理和不含疼痛刺激的晚间护理期间进行。最后,非常重要的是评估疼痛强度的程度,而非检测疼痛的有无,并根据每位患者的疼痛程度开具镇痛药而不良事件。本研究未检验两种疼痛评估工具的联合使用是否比单独使用任一量表能更好地评估疼痛程度。需要进一步研究来检验两种疼痛评估工具的联合使用是否能准确评估疼痛强度的程度。

结论

适当的疼痛管理是ICU危重症患者护理中非常重要的一个方面。然而,对因不清醒或谵妄而无法沟通疼痛水平的患者进行疼痛评估,给主治医师和护士带来了挑战。在许多疼痛评估工具中,BPS和CPOT被推荐用于评估危重症患者的疼痛强度。尽管一些综述文章报道了这两种疼痛评估工具的某些局限性[9, 10],但BPS和CPOT的效度和信度已在近期临床研究中得到证实[12, 13]。为提高ICU患者护理质量,主治医师和护士必须考虑如何有效利用这些疼痛评估工具来减轻危重症患者的应激性疼痛刺激。进一步研究应探讨使用这些疼痛评估工具进行适当的疼痛管理是否能改善危重症患者的预后。

参考来源

  1. Suzuki T. Does the combination use of two pain assessment tools have a synergistic effect? J Intensive Care. 2017. PMID: 28066556. doi:10.1186/s40560-016-0195-7
  2. 全文:PMC5210276(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5210276/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。