文献速递复苏、休克与脓毒症儿科与产科急症

冲浪救生员在救生艇上航行时能否实施高质量心肺复苏?一项准实验研究

Can surf-lifeguards perform a quality cardiopulmonary resuscitation sailing on a lifeboat? A quasi-experimental study.
PubMed 文献 · Emerg Med J · 2017-01-27
一句话结论冲浪救生员在移动救生艇上仍能完成较高质量心肺复苏,但按压综合质量随船速增加而低于岸上,真实救援时需权衡船上心肺复苏的风险与获益。

该准实验模拟研究于2015年9月在西班牙加那利群岛特内里费岛开展,纳入10名冲浪救生员,在四种场景下分别对模拟人行2分钟心肺复苏:岸上、漂浮船只上、以5节航行的船上和以10节航行的船上,用心肺复苏测量仪(CPRmeter,挪威挪度)测量。结果显示所有场景下心肺复苏变量综合评分均超过84%,但船上实施时低于岸上:岸上96.49±3.58% vs 漂浮船91.80±3.56%(p=0.04)、5节航行船88.65±5.54%(p=0.03)、10节航行船84.74±5.56%(p=0.001)。作者认为冲浪救生员即使在移动救生艇上也能提供良好质量的心肺复苏,但表现低于岸上,真实病例中应权衡船上心肺复苏的风险与获益。

要点

  • 10名冲浪救生员在四种场景各完成2分钟模拟人心肺复苏,心肺复苏变量综合评分均超过84%。
  • 岸上心肺复苏综合评分96.49±3.58%,高于漂浮船上的91.80±3.56%(p=0.04)。
  • 岸上评分96.49±3.58%高于5节航行船的88.65±5.54%(p=0.03)。
  • 岸上评分96.49±3.58%高于10节航行船的84.74±5.56%(p=0.001)。
  • 作者认为冲浪救生员即使在移动救生艇上也能提供良好质量的心肺复苏,但表现低于岸上。

适用人群与场景

  • 冲浪救生员,在救生艇上参与溺水者水上救援的场景。

研究设计与关键结果

  • 研究类型为2015年9月在西班牙加那利群岛特内里费岛开展的准实验模拟试验,10名冲浪救生员在四种场景下分别对模拟人行2分钟心肺复苏:岸上、漂浮船上、以5节航行的船上和以10节航行的船上。
  • 心肺复苏由每名救生员单独实施,采用心肺复苏测量仪(CPRmeter,挪威挪度)置于标准模拟人上进行测量。
  • 所有场景下心肺复苏变量综合评分均超过84%,但船上实施时低于岸上:岸上96.49±3.58% vs 漂浮船91.80±3.56%(p=0.04)、5节航行船88.65±5.54%(p=0.03)、10节航行船84.74±5.56%(p=0.001)。
  • 采用重复测量方差分析比较各场景间差异。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:准实验模拟试验。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 作者认为冲浪救生员即使在移动救生艇上也能提供良好质量的心肺复苏,但表现低于岸上,真实病例中应权衡船上心肺复苏的风险与获益。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

PURPOSE: Drowning is a high-priority public health problem around the world. The European Resuscitation Council Guidelines for Resuscitation 2015 put special emphasis on special environments like open waters. Stopping the drowning process as soon as possible and starting an early cardiopulmonary resuscitation (CPR) improve survival. Inflatable rescue boats (IRBs) are used around the world in the water rescue of drowning victims. Our objective was to test the quality of CPR performed by surf-lifeguards while sailing on an IRB.

METHODS: A quasi-experimental simulation trial was conducted in Tenerife (Canary Islands-Spain) on September 2015. Ten surf-lifeguards were asked to perform a 2 min CPR on manikins in four different scenarios: (1) onshore, (2) on adrift boat, (3) on a boat sailing at 5 knots and (4) on a boat sailing at 10 knots. CPR was performed individually and was measured by means of CPRmeter (Laerdal, Norway) located on the standard manikin. Repeated measures analysis of variance was used in order to analyse the differences between scenarios.

RESULTS: The composite of all CPR variables was over 84% in all conditions, but it was lower when CPR was performed on board: onshore (96.49±3.58%) versus adrift (91.80±3.56, p=0.04), sailing at 5 knots (88.65±5.54, p=0.03) and sailing at 10 knots (84.74±5.56, p=0.001).

CONCLUSION: Surf-lifeguards are able to deliver good-quality CPR even on a moving IRB, but their performance is lower than onshore. This fact should be considered in real cases to balance the risk and benefits of CPR on board.

来源:Emerg Med J,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Barcala-Furelos R, Abelairas-Gomez C, Palacios-Aguilar J, et al. Can surf-lifeguards perform a quality cardiopulmonary resuscitation sailing on a lifeboat? A quasi-experimental study. Emerg Med J. 2017. PMID: 28130348. doi:10.1136/emermed-2016-205952

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。