手动与自动血糖监测准确性比较II(MANAGE II)
本研究为在比利时Erasme大学医院35张床的混合ICU进行的研究者发起的研究,纳入88例需要胰岛素控制血糖的危重患者,比较OptiScanner®(每15分钟从中心静脉导管抽血3 ml,中红外光谱分析)与YSI 2300 STAT Plus参考分析仪的929对血糖值。结果显示r²=0.89,Clarke误差网格A+B区99.9%,MARD 7.7%;但仅80.4%测量在参考值15 mg/dl内(参考值<100 mg/dl时)和88.2%在15%内(参考值>100 mg/dl时),未达到ISO 15197 2013、FDA 2014草案及2013共识标准。OptiScanner®的TIR略低于参考方法(55.7% vs 59.4%,p<0.01)。结论认为基于MARD性能适用于ICU患者,但不应作为唯一监测手段,血糖变异性评估受测定间隔影响。
要点
- OptiScanner®与YSI参考分析仪的929对血糖值比较,r²=0.89,Clarke误差网格A+B区99.9%,MARD 7.7%。
- 未达到ISO 15197 2013标准:80.4%测量在参考值15 mg/dl内(参考值<100 mg/dl时)和88.2%在15%内(参考值>100 mg/dl时)。
- 未达到2014 FDA草案标准:40%测量在参考值7 mg/dl内(参考值<70 mg/dl时)和72.5%在10%内(参考值>70 mg/dl时)。
- 未达到2013共识标准:65.2%测量在参考值10 mg/dl内(参考值<100 mg/dl时)和82.7%在12.5%内(参考值>100 mg/dl时)。
- OptiScanner®的TIR为55.7%,参考方法为59.4%(p<0.01);OptiScanner®检出3例YSI未检出的轻度低血糖,无严重低血糖发作。
适用人群与场景
- 年龄≥18岁、预计ICU停留≥3天、入ICU 24小时内APACHE II评分≥10、入ICU时血糖>150 mg/dl且需要置入动脉导管和中心静脉导管的成人患者;唯一排除标准为妊娠。
- 研究在比利时Erasme大学医院35张床的混合ICU进行,患者根据当地政策接受静脉胰岛素治疗,目标血糖80–150 mg/dl。
诊断标准与关键阈值
- 严重高血糖定义为血糖>180 mg/dl;严重低血糖定义为血糖<40 mg/dl;轻度低血糖定义为血糖41–70 mg/dl。
- ISO 15197 2013标准:95%的测量必须在参考值15%或15 mg/dl以内(参考值>100 mg/dl或<100 mg/dl时)。
- 2014 FDA草案标准:99%的测量必须在参考值10%以内(参考值>70 mg/dl时)或7 mg/dl以内(参考值<70 mg/dl时),且100%的测量必须在参考值20%以内(参考值>70 mg/dl时)或15 mg/dl以内(参考值<70 mg/dl时)。
- 2013共识标准:98%的测量必须在参考值12.5%或10 mg/dl以内(参考值>100 mg/dl或<100 mg/dl时),剩余2%的测量必须在参考值20%以内。
处置流程与药物剂量
- OptiScanner®连接至中心静脉导管的专用近端腔,每15分钟抽取3 ml血液,其中0.1 ml肝素化后微离心,血浆样品经中红外光谱仪分析,剩余2.9 ml血液回输患者。
- 动脉血样每天最多抽取12次,样本间至少间隔1小时;每次比较血样与OptiScanner®从中心静脉导管抽血同时采集,使用YSI 2300 STAT Plus分析仪测定,每个样本读取两次;护理人员对OptiScanner®结果设盲。
- ICU使用计算机化动态尺度胰岛素方案(改编自Meynaar等),由护士操作,考虑前次血糖值、当前血糖值、当前胰岛素输注速率和碳水化合物摄入量,推荐治疗调整(胰岛素推注和/或输注速率或低血糖时葡萄糖量)及下次血糖检查时间间隔(最短6小时)。
红旗征与不能漏的情况
- OptiScanner®在12例患者中因设备/导管相关问题(包括卡匣故障、抽血问题导致的闭塞和管路内空气)不得不提前断开。
- 研究期间发现未先前报告的干扰物,包括明胶(Geloplasma®),羟乙基淀粉(Voluven®)和甘露醇的伴随输注也干扰OptiScanner®;更新干扰库后重新分析数据,最终无读数率为1.6%,停机时间为13.8%。
- OptiScanner®检出3例轻度低血糖(YSI未检出),发生在3例患者血糖进行性下降后;无严重低血糖发作。
研究设计与关键结果
- 研究为在比利时Erasme大学医院35张床混合ICU进行的研究者发起的研究,纳入98例患者,最终分析88例,共929对样本,监测总时长2584小时;参考血糖值范围60–484 mg/dl。
- OptiScanner®与参考方法的r²=0.89,Clarke误差网格A区95.2%、A+B区99.9%,MARD 7.7%,PCV 10.2%。
- 使用ISO 15197 2013标准,80.4%的测量在参考值15 mg/dl内(参考值<100 mg/dl时)和88.2%在15%内(参考值>100 mg/dl时);使用2014 FDA草案标准,40%在7 mg/dl内(参考值<70 mg/dl时)和72.5%在10%内(参考值>70 mg/dl时);使用2013共识标准,65.2%在10 mg/dl内(参考值<100 mg/dl时)和82.7%在12.5%内(参考值>100 mg/dl时),95.1%的测量偏离标准参考值小于20%。
- OptiScanner®的TIR为55.7%,参考方法为59.4%(p<0.01);血糖变异性指标受测量设备影响,时间非依赖性指标(J-index、SD、MGC)的相关性高于时间加权指标(GVI、GLI)。
- OptiScanner®停机时间为18.9%,包括无读数率7.3%;更新干扰库后最终无读数率1.6%,停机时间13.8%;12例患者因设备/导管相关问题提前断开。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:在ICU患者中进行的设备准确性验证研究(研究者发起的研究),样本量88例,929对样本。
- 局限:未计算基于CGM的系统对护理工作量或成本效益的影响;无法评估CGM设备在严重低血糖范围内的准确性;设备存在实际问题,如停机时间,最常见困难为闭塞(抽血和回血)和气泡。
对床旁实践的改变
- 基于MARD 7.7%,OptiScanner®的性能适用于ICU患者,但因其未达到ISO 15197 2013、FDA 2014草案及2013共识标准,不应作为唯一监测手段(作者结论)。
- OptiScanner®可能代表一种重要的、微创的ICU患者血糖监测手段,但抽血系统相关问题需要解决(作者结论)。
- 血糖变异性评估受血糖测定间隔时间影响;J-index、SD和MGC不受测量频率影响,而GVI和GLI受时间影响最大,正确解读血糖变异性指标需要了解测量设备。
- 使用OptiScanner®时需注意明胶(Geloplasma®)、羟乙基淀粉(Voluven®)和甘露醇等干扰物可能影响测量。
指南或共识出处
- Clinicaltrials.gov NCT01720381,注册于2012年10月31日。
全文中译10 节 · 点击展开
背景
重症监护病房(ICU)患者的血糖控制议题引发了激烈争论。事实上,一些专家主张 tight glycemic control(TGC,严格血糖控制)[1],而另一些专家则支持在应激性高血糖情况下采取“不干预”策略[2]。这两种观点都有合理的生理学依据,尽管临床数据极具争议[3]。虽然在不同环境下收集的回顾性数据报告称,高血糖、低血糖和血糖变异性是死亡率和发病率增加的独立且协同的危险因素,但比较TGC与宽松血糖控制的前瞻性研究给出了不一致的结果[3, 4]。Van den Berghe等人[5]最初的里程碑式研究报告了使用强化胰岛素治疗实现TGC所带来的生存获益,但这一获益在后来的多中心试验中未得到证实[4, 6–8]。事实上,这些试验中规模最大的一项[6]所观察到的90天死亡率在TGC组高于对照组。研究之间的这些重大差异仅被部分理解,可能与多种因素有关,包括达到预设血糖目标能力的差异,以及强化胰岛素治疗所导致的低血糖发生率增加和血糖变异性增高。
实现TGC或中等水平的血糖控制需要复杂的多步骤治疗模式[9],这意味着未来的干预性研究将需要改进的治疗策略[10–12]。在近期技术进步中,连续或近连续血管内血糖监测(CGM)系统代表了一种有前景的手段,可能有助于促进血糖控制并减少与TGC相关的护理工作量。然而,在真实世界条件下对现有CGM系统进行验证是这些设备大规模推广之前必要的一步。在血糖指标方面,用CGM衍生数据替代间断读数也将需要仔细重新评估,正如1型糖尿病患者的情况一样,其间质CGM系统现已被广泛使用。
本研究的目的为:验证和评估专为ICU使用设计的最新一代基于中红外光谱的CGM系统(OptiScanner®;Optiscan Biomedical Corporation,Hayward,CA,USA)相对于参考血气分析仪方法的准确性;并比较由间断读数和CGM值计算得出的血糖变异性指标。
方法
研究设计
本研究在比利时布鲁塞尔Erasme大学医院拥有35张床位的综合重症监护科进行。这是一项由研究者发起的危重症患者研究,这些患者根据当地政策需要静脉胰岛素进行血糖控制,目标血糖水平为80至150 mg/dl。该研究经医院伦理委员会批准,患者(或法定代理人)在任何研究相关活动之前提供了书面知情同意。该研究已在Clinicaltrials.gov注册(NCT 01720381)。
研究人群
患者符合纳入条件,如果其年龄≥18岁,入组时预期ICU住院时间≥3天,ICU入科后最初24小时内急性生理与慢性健康评估(APACHE)II[13]评分≥10分,ICU入科时测量的血糖>150 mg/dl,并需要置入动脉导管和中心静脉导管。纳入的患者不允许参加任何其他同时进行的干预性研究。唯一的排除标准是妊娠。
ICU中的血糖控制
本ICU采用由护士操作的、改编自Meynaar等[14]的计算机化动态调整胰岛素方案来实现血糖控制。该方案考虑既往血糖值、当前血糖值、当前胰岛素输注速率和碳水化合物摄入量。在将这些信息提供给计算机后,该方案推荐治疗调整(胰岛素推注和/或输注速率,或低血糖时的葡萄糖用量)以及下次血糖检测的时间间隔(至少每6小时一次)。严重高血糖定义为血糖>180 mg/dl,而严重低血糖和轻度低血糖分别定义为血糖值<40和41–70 mg/dl。
研究程序
获得知情同意后,置入桡动脉或股动脉导管以及4腔颈静脉或锁骨下中心静脉导管(20 cm,8.5 F;Arrow Int.,Morrisville,NC,USA)。将OptiScanner®连接到中心静脉导管的专用近端腔。
OptiScanner®每15分钟抽取3 ml血液。每次测量时,将0.1 ml样本肝素化并在微量离心机中离心,然后通过中红外光谱仪分析血浆样本。获得吸收光谱后,系统确定血糖值。剩余的2.9 ml血液连同少量生理盐水回输给受试者。回输给患者的血液中不含肝素。
动脉采血每天最多12次,样本之间至少间隔1小时。每次对照血样均在OptiScanner®从中心静脉导管采血的同一时间采集。动脉对照采血的血糖使用YSI 2300 STAT Plus分析仪(Yellow Spring Instruments,Yellow Spring,OH,USA)测定。每个样本在同一YSI上获得两个读数。照护者对OptiScanner®结果设盲。
仅有单个配对样本的患者被排除在分析之外。
记录的数据
记录人口学数据(性别、年龄、种族、病历中记录的糖尿病史)、入院类型(内科、外科、创伤)、APACHE II评分、ICU和住院死亡率以及ICU和住院时间。
OptiScanner®的“停机时间”计算为在预期显示血糖值时,因监护仪、卡盒或导管问题而未能测定血糖的时间。监护仪相关问题报告为无读数率。
统计分析
为每位患者绘制个体化曲线。使用未加权最小二乘法将OptiScanner®读数与配对参考值进行回归分析。决定系数(r²)用于评估研究测量范围内的线性,并作为葡萄糖预测误差的预测指标。偏倚采用平均绝对相对差(MARD)评估,并绘制Bland–Altman图以展示OptiScanner®与参考设备测量值之间的平均差值及相应的一致性界限(平均偏倚 ± 2.0 × 偏倚标准差(SD))。
血糖值的离散程度采用群体变异系数评估:其中N为样本量,CV为变异系数。
使用Clarke误差网格(CEG)[15]计算不准确度可能带来的临床影响。CEG分为10个区域:在两个A区中,设备结果与参考结果的差异<20%或结果<70 mg/dl,设备被认为具有临床准确性;在两个B区中,设备结果与参考结果的差异>20%,但该差异被认为在临床上可接受,因为其对治疗决策影响很小或没有影响;在C区中,设备结果与参考结果的差异>20%,该差异可能导致不必要的治疗;在D区中,潜在的严重低血糖或高血糖事件未被检测到;在E区中,设备结果相反,导致治疗决策冲突。
采用两种专门用于糖尿病学即时检验血糖仪的不同血糖监测标准(ISO 15197 2013和美国食品药品监督管理局(FDA)2014年草案指南)以及专家组为CGM建议的标准[10]来评估准确性。ISO 15197规定,95%的测量值必须在参考值的15%以内或15 mg/dl以内(分别适用于参考值>100 mg/dl或<100 mg/dl)。对于FDA判定标准,99%的测量值必须在参考值的10%以内(若参考值>70 mg/dl)或7 mg/dl以内(若参考值<70 mg/dl),且100%的测量值必须在参考值的20%以内(若参考值>70 mg/dl)或15 mg/dl以内(若参考值<70 mg/dl)。使用共识标准,98%的测量值必须在参考值的12.5%以内或10 mg/dl以内(分别适用于参考值>100 mg/dl或<100 mg/dl),其余测量值中2%必须在参考值的20%以内。
为评估性能指标和变异性指标是否受读数之间时间间隔的影响,使用参考设备测定的间歇读数和OptiScanner®的CGM值计算目标范围内时间(TIR;处于80–150 mg/dl目标范围内的数值百分比)和六项血糖变异性指标(SD、血糖波动平均幅度(MAGE)、最大血糖变化(MGC)、J指数、血糖变异性指数(GVI)和血糖不稳定性指数(GLI))[16–18]。血糖变异性指标考虑了CGM在获取YSI值的同一时间间隔内记录的所有数值。这些血糖变异性指标之间的相关性和一致性分别使用Pearson相关系数和Bland–Altman方法获得。
数据以均值±标准差(SD)、中位数和四分位距(IQR),或数量和百分比进行汇总。数据使用IBM® SPSS® Statistics软件23版(Windows)和R软件3.2.2版(CRAN项目)进行分析。所有报告的p值均为双侧,p < 0.05被认为具有统计学显著性。
结果
2012年7月至2014年4月期间共纳入98例患者;10例被排除在分析之外(原因包括与中心静脉导管相关的采血问题(N = 3)、动脉管路移除(N = 2)、在置入OptiScanner®设备之前死亡(N = 2)以及配对数值过少(N = 3)),最终88例患者纳入最终分析。患者特征见表1;57例(65%)为男性,52例(59%)因内科原因入院,APACHE II评分中位数为19。
在2584小时的监测期间,CGM设备共采集了9369份样本(944对配对样本)。其中15对样本未从OptiScanner®获得读数,最终共929对用于比较。OptiScanner®的“停机时间”为18.9%,包括7.3%的无读数率。研究过程中发现了一些此前未报告的干扰物,包括明胶(Geloplasma®),同时输注羟乙基淀粉(Voluven®)和甘露醇也会干扰OptiScanner®。干扰库可自动调整葡萄糖测量算法以应对干扰,已据此更新。使用新的干扰库重新分析数据并回溯处理后,最终“无读数”率为1.6%,停机时间为13.8%。12例患者因设备/导管相关问题不得不提前断开OptiScanner®,包括卡匣故障、采血问题导致的堵塞以及管路中的空气。
由间歇性参考读数计算得出的血糖数据和由OptiScanner®得出的血糖数据见表2。未发现严重低血糖发作。OptiScanner®检测到3次轻度低血糖发作,但YSI未检测到,这三例患者均呈进行性下降趋势。超过50%的患者存在严重高血糖。
个别患者的代表性描记图见图1,显示了在相对较长时间内良好的控制(图1a)、OptiScanner®检测到并经参考值证实的进行性低血糖(图1b),以及一例控制不佳的患者,其高血糖峰值未被参考设备检测到(图1c)。
OptiScanner®血糖与参考血糖之间的相关性几乎呈线性(决定系数0.89;图2,上方面板)。偏差和一致性界限令人满意,体现在平均绝对相对误差(MARD)为7.7%(图3),如Bland–Altman图所示(图2,下方面板)。离散度较低(PCV 10.2%)。CEG(图3)显示OptiScanner®具有良好的准确性,95.2%的结果位于A区,99.9%的结果位于A + B区。
使用ISO 15197 2013标准,80.4%的OptiScanner®测量值在参考值±15 mg/dl范围内(适用于参考值<100 mg/dl),88.2%的测量值在参考值±15%范围内(适用于参考值>100 mg/dl)。使用2014年FDA指南草案,40%的测量值在参考值±7 mg/dl范围内(适用于参考值<70 mg/dl),72.5%的测量值在参考值±10%范围内(适用于参考值>70 mg/dl)。使用2013年共识建议[10],65.2%的测量值在参考值±10 mg/dl范围内(适用于参考值<100 mg/dl),82.7%的测量值在参考值±12.5%范围内(适用于参考值>100 mg/dl);此外,95.1%的测量值偏离标准参考值小于20%。
OptiScanner®的TIR略低于参考方法(55.7%和59.4%,p < 0.01)。血糖变异性受测量设备的影响(表3)。对于每个GVI,间歇读数计算值与OptiScanner®计算值之间存在显著相关性(p < 0.01)。然而,非时间依赖性指标(即J-index、SD和MGC)的相关性高于时间加权指标(即GVI和GLI)。
讨论
本研究在疾病严重程度较高的异质性ICU患者人群中开展,证实了基于中红外光谱的血管内连续血糖监测(CGM)设备OptiScanner®的准确性(以MARD评估)。该设备在长达32小时的时间内显示出良好的准确性和较低的偏差。这些发现与先前一项验证研究的结果一致,该研究在71例患者中使用同一设备进行了较短时间的监测[19],同时也符合监管机构的法律要求(CEG区域A+B>99%)。OptiScanner®获得的血糖值与参考方法获得的血糖值之间良好的相关性也已在动物研究[20]、糖尿病患者[21]和危重症患者[19, 22, 23]的体内研究中被报道。CEG分析和其他技术(如Bland–Altman法)已被用于评估离散式床旁检测技术相当长一段时间。然而,这些技术无法捕捉数据趋势的价值,可能低估了连续或近连续血糖监测仪的潜在获益,包括及时报警的可能性。然而,MARD<10%支持OptiScanner®的准确性,意味着临床错误风险较低以及低血糖的早期检测[24, 25]。
OptiScanner®未达到ISO 15197 2013标准、FDA指南或共识推荐的要求。然而,这些标准未考虑趋势准确性,而这是CGM设备的潜在优势。此外,ISO和FDA标准是为间歇性监测制定的,仅有共识标准[10]是为CGM制定的。
重要的是,本研究的结果是通过比较不同部位(动脉和静脉)的样本获得的,这可能影响了准确性,并且是在滤除若干干扰OptiScanner®检测信号的物质的影响之后获得的。由于针对新干扰物对算法进行了调整,“无读数”率得以降低。血糖监测系统能够针对化学混杂因素或干扰物进行调整这一点很重要,而新干扰物的发现以及随后需要公司回顾性处理数据,凸显了在不同机构中接受不同治疗的患者中测试该设备的重要性。
有趣的是,通过TIR评估的血糖控制在使用CGM设备时略低。然而,组间TIR差异虽然具有统计学显著性,但可能不具有临床相关性。此外,当使用CGM指导胰岛素治疗方案且目标范围窄于80–150 mg/dl时,TIR可能更高。重要的是,间歇性检测可能遗漏了一些低血糖事件,但被OptiScanner®检测到,如图1c中的示例所示。然而,没有发生严重低血糖事件,因此我们无法就OptiScanner®在此情况下的准确性发表评论。尽管如此,检测低血糖的能力是一个重要的安全问题,因为即使是短暂的医源性或自发性低血糖事件也与死亡率增加相关[26]。血糖变异性指标似乎受到读数之间时间间隔的不同影响。目前的数据表明,J指数、SD和MGC无论测量频率如何都是准确的,而GVI和GLI是受时间影响最大的指标。因此,正确解读血糖变异性指标需要了解用于测量血糖值的设备。
本研究中评估的CGM设备与使用其他技术的血管内传感器相比表现良好,包括酶促反应[27]、荧光[28, 29]和微透析[30]。OptiScanner®的一个优势是不需要放置额外的中心导管,而其他系统需要外周静脉通路[27]或专用动脉通路[29]。
本研究存在一些局限性,包括未计算基于CGM的系统对护理工作量或成本效益的影响,以及我们无法评估CGM设备在严重低血糖范围内的准确性。此外,我们在使用该设备时遇到了一些实际问题,停机时间即反映了这一点。除了无读数外,最常见的困难是堵塞(抽血和回血),其次是气泡的存在。一旦确定问题,大多数情况下通过冲洗系统或操作导管得以解决。然而,由于这些干预措施以及与卡匣相关的问题,我们有时不得不提前断开设备。
结论
基于MARD,OptiScanner®的性能足以用于ICU患者,尽管未达到最初为即时血糖监测设备设计的或建议用于CGM的其他标准。虽然与抽血系统相关的问题需要解决,但该设备可能代表了一种重要的、微创的ICU患者血糖监测手段。血糖变异性的评估受到BG测定之间时间间隔的影响。
参考来源
- Righy Shinotsuka C, Brasseur A, Fagnoul D, et al. Manual versus Automated moNitoring Accuracy of GlucosE II (MANAGE II). Crit Care. 2016. PMID: 27884157
- 全文:PMC5123350(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5123350/
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。