Richmond躁动-镇静量表(RASS)在危重患儿中的有效性
本研究在23张床位的城市学术三级PICU中纳入50例患儿共100次评估,年龄2个月至21岁,其中27次为机械通气、73次为自主呼吸。RASS与护士完成的10 cm VAS高度相关(Spearman ρ=0.810,p<.0001),与研究者完成的UMSS在镇静范围(n=82)高度一致(加权κ=0.902,p<.0001)。护士与研究者同时独立评估的RASS一致性优秀(加权κ=0.825,p<.0001)。RASS是危重患儿有效的反应性评估工具,有助于滴定镇静剂和评估谵妄。
要点
- RASS与护士VAS高度相关(ρ=0.810,p<.0001,n=97),与UMSS在镇静范围高度一致(加权κ=0.902,p<.0001,n=82)。
- 护士与研究者同时独立评估RASS的一致性优秀(加权κ=0.825,p<.0001,n=100),仅分析50例首次评估时κ=0.936。
- 仅分析婴儿(n=34)时评分者间一致性仍可接受(κ=0.873,p<.001)。
- 机械通气患儿RASS评分显著低于自主呼吸患儿(均值(SD)−1.8(2.6)vs −0.1(1.3),p<0.001)。
- 过去8小时内使用过镇静药物的患儿RASS评分显著低于未使用者(均值(SD)−1.3(2.46)vs 0(1.04),p<0.001)。
适用人群与场景
- PICU中所有患儿均符合纳入标准,除非护理人员因患者护理需要认为评估时机不合适。
- 排除标准包括神经肌肉阻滞、四肢瘫、听力受损和视力受损。
- 研究纳入50例患儿共100次评估,年龄2个月至21岁,中位年龄2.5岁,70%为男性。
- 100次评估中27次为机械通气患儿,73次为自主呼吸患儿。
诊断标准与关键阈值
- RASS评分0至−5分别对应「警觉且平静」「嗜睡」「轻度镇静」「中度镇静」「深度镇静」「不可唤醒」。
- UMSS评分0至4分别对应「清醒且警觉」「轻度镇静」「中度镇静」「深度镇静」「不可唤醒」。
- 比较时将RASS的「嗜睡」与「轻度镇静」合并为一组,与UMSS的「轻度镇静」比较。
处置流程与药物剂量
- 评估RASS时,评估者观察患儿警觉和躁动水平30秒。
- 若患儿不符合0至4分标准,床边护士大声指令患儿「睁开眼睛」,研究者观察。
- 若无反应,护士在呼唤患儿姓名的同时进行物理刺激。
- 每位评估者根据表1指南独立评分RASS(研究者依赖护士与患儿的互动来生成RASS评分)。
- 若研究者RASS评分为−5至0,研究者随后使用UMSS评估患儿。
- 本研究中心的做法是:每日查房时医疗团队根据临床状况确定每位患者的「RASS目标」觉醒水平,护士至少每4小时评估RASS并按目标滴定治疗。
- 本研究中心的做法举例:一名2个月大的病毒性细支气管炎所致急性呼吸衰竭婴儿,使用中等呼吸机参数且无其他显著器官功能障碍,目标RASS可能为−1;若评分为−2或−3,护士将减少镇静以使患者趋向RASS目标。
研究设计与关键结果
- 研究类型为在23张床位的城市学术三级PICU进行的观察性研究,纳入50例患儿共100次连续评估。
- RASS与护士VAS高度相关(Spearman ρ=0.810,p<.0001,n=97);仅分析50例首次评估时ρ=0.750,p<.0001。
- 研究者RASS在镇静范围(n=82)与研究者UMSS高度一致(加权κ=0.902,p<.0001);仅分析首次评估时κ=0.816,p<.0001。
- 护士与研究者RASS评分一致性优秀(加权κ=0.825,p<.0001,n=100);仅分析50例首次评估时κ=0.936,p<.0001。
- 仅分析婴儿(n=34)时评分者间一致性可接受(κ=0.873,p<0.001)。
- 机械通气患儿RASS评分显著低于自主呼吸患儿(均值(SD)−1.8(2.6)vs −0.1(1.3),p<0.001)。
- 过去8小时内使用过镇静药物的患儿RASS评分显著低于未使用者(均值(SD)−1.3(2.46)vs 0(1.04),p<0.001)。
- 不同年龄组间RASS评分无显著差异。
证据类型、等级与局限
- 证据类型为观察性研究,RASS已在研究PICU作为标准护理实施约5年,每4小时由护理人员对每位患者执行。
- 局限:研究者和护士的RASS评分并非完全独立,对于需要语言或物理刺激的患儿,研究者依赖观察护士与患儿的互动来生成RASS评分。
- 局限:RASS使用眼神接触和声音作为对语言刺激的反应来测量反应性,因此不能推广至严重视力或听力受损的患者,这些患者被排除在研究之外。
- 局限:本研究在单一机构进行。
- 局限:本PICU目标是尽可能保持患儿清醒,即使在使用机械通气时也最小化镇静,因此结果可能不易推广至镇静策略更宽松的其他PICU。
- 局限:多机构验证将是理想的。
对床旁实践的改变
- RASS可用于PICU中机械通气和自主呼吸的危重患儿,评估觉醒水平。
- 作者认为RASS更准确的名称是「觉醒量表」而非「躁动-镇静量表」,因为它可用于评估未接受镇静药物的患者的反应性。
- 作者认为使用RASS监测所有危重患儿的反应性具有临床实用性,因为评估觉醒对于提高对儿童谵妄低活动型和高活动型的识别很重要。
- 作者认为在儿科患者中验证RASS后,在PICU中使用该工具可能允许更准确地评估反应性,并改善研究各种镇静和躁动水平相关危险因素和结局的能力。
- 本研究中心的做法是:每日查房时医疗团队确定每位患者的「RASS目标」,护士至少每4小时评估RASS并按目标滴定治疗。
- RASS不适用于严重视力或听力受损的患者。
提炼说明
- 原文未涉及「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目。
全文中译10 节 · 点击展开
背景
危重患儿在重症监护病房(ICU)住院期间可能表现出从昏迷到极度躁动的多种反应性状态。大多数儿科镇静评估工具是为接受药物镇静的机械通气患者设计的,难以适用于ICU中所有患儿,无论其呼吸支持水平如何[1–3]。很少有儿科工具能够涵盖反应性的连续谱,既包括躁动也包括镇静[4]。随着对危重患儿谵妄(包括低活动型和高活动型)的患病率和严重性认识的不断提高[5–7],儿科重症医学界必须能够可靠地评估所有PICU患者的全谱意识状态[5–7]。
在成人中,Richmond躁动-镇静量表(RASS)提供了一种直观、易用且同时涵盖躁动和镇静的单一工具。RASS已被证明在接受和不接受机械通气及镇静药物的危重成人中均具有良好的信度和效度[8, 9]。作为儿科重症监护病房(PICU)中反应性评估量表的一个有吸引力的选择,RASS尚未在儿童中得到验证。
我们假设RASS在儿科人群中是有效的,并能为临床医生提供一种评估危重患儿反应性的方法。
方法
研究在一家拥有23张床位的城市学术性三级护理PICU中进行。我们的目标是在指定的研究日连续纳入100次评估。RASS约5年前已在该PICU中作为标准护理实施,目前由护理人员每4小时对每位患者进行一次评估。为本研究目的,研究团队(n = 2)同时独立进行了一次RASS评分。研究团队使用先前已验证的密歇根大学镇静量表(UMSS)[10]完成了额外的镇静评估,床边护士完成了视觉模拟量表(VAS)。使用VAS能够以定量方式捕捉床边护士的专家意见。UMSS用于评估RASS镇静部分的效标效度,因为该量表已在儿童程序性镇静中得到验证。(我们选择UMSS,是因为其他儿科镇静评分需要患者干预,如测试对有害刺激的反应和吸引时的咳嗽反射。相比之下,UMSS简单且为观察性,与RASS的镇静部分类似。)本研究中未以任何方式改变患者的镇静方案。
指定研究日期PICU中的所有患者均符合纳入条件,除非护理人员因患者护理需要认为时机不合适。排除标准包括神经肌肉阻滞、四肢瘫痪、听力受损和视力受损。
本方案经Weill Cornell医学院机构审查委员会批准,并豁免了这项最小风险观察性研究的知情同意。
研究程序
研究日按方便原则选定在研究工作人员可到岗的工作日。指定研究日当天儿科重症监护病房(PICU)内的所有患者均纳入研究。护士与研究者共同来到患者床旁。在进行RASS评分之前,床旁护士完成一项10 cm视觉模拟量表(VAS),即在以“无反应”和“躁动好斗”为两端锚定词的量表上为每位患者标记一条线(量表中心意在代表“警觉且平静”)。VAS在RASS之前完成,以避免RASS评分可能对护士VAS评估产生的任何影响。随后由床旁护士和研究者按照成人验证研究中所述的方案同时进行RASS评分[8]。他们观察患者的警觉和躁动水平30 s。如果患者不符合0–4分的标准(见表1),床旁护士大声指示患者“睁开眼睛”,研究者同时进行观察。如果无反应,护士在呼唤患者姓名的同时对其进行物理刺激。每位评估者根据表1中的指南独立进行RASS评分(尽管研究者依赖护士与患者的互动来生成RASS评分)。如果研究者评定的RASS为−5至0分,研究者随后使用UMSS对患者进行评估。
数据收集
对每位患者记录人口学和临床数据,包括年龄、性别、入院时儿科死亡指数(PIM3)[11]评分、呼吸支持的使用及类型,以及测试前8 h内给予的镇静药物。数据在4周期间收集。
统计分析
采用描述性统计方法描述患者就诊特征,分类变量以N(%)表示,连续变量以均值+/−标准差表示。为检验标准效度,计算Spearman相关系数,比较护士RASS评分与护士VAS上所画线段厘米距离之间的关系。若研究者RASS评分为−5至0(镇静部分),则使用等权重Cohen's kappa系数比较研究者RASS评分与研究者UMSS评分。RASS从0至−5的具体条目分别包括“警觉且平静”、“嗜睡”、“轻度镇静”、“中度镇静”、“深度镇静”和“不可唤醒”。UMSS从0至4的条目分别包括“清醒且警觉”、“最低程度镇静”、“中度镇静”、“深度镇静”和“不可唤醒”。为构建两个量表之间比较的评分配对,将RASS上的“嗜睡”与“轻度镇静”合并,并将这一新分组与UMSS上的“最低程度镇静”进行比较。所有其他评分均适当匹配进行比较(需注意UMSS允许对触觉刺激而非仅对言语刺激作出反应)。配对情况见表1。为检验RASS的评定者间一致性,使用Cohen's kappa比较护士RASS评分与研究者RASS评分。为考虑同一患者多次评估可能带来的偏倚,随后仅对唯一的首次评估重新运行所有检验,进行敏感性分析。亚组分析比较了不同年龄组的RASS评分、过去8小时内任何时间接受过镇静的受试者与未接受镇静者之间的RASS评分,以及机械通气与自主呼吸受试者之间的RASS评分。比较酌情采用Wilcoxon秩和检验/独立样本t检验和Kruskal-Wallis秩和检验/方差分析。所有统计检验均为双侧检验,以0.05 alpha水平评估统计学显著性。分析使用R版本3.2.1 for Windows 64-bit进行。
结果
患者人口学特征
评估了来自50名独立患者的100次连续患者就诊。100次评估的临床和人口学特征总结于表2。患者年龄范围为2个月至21岁,患者年龄中位数为2.5岁。70%的患者为男性,30%为女性。根据PIM3评分计算的平均死亡概率为3.4%(中位数1.6%)。200个RASS评分范围为−5至+3。与自主呼吸患者相比,机械通气患者的RASS评分显著更低(均值(SD)RASS −1.8(2.6)和−0.1(1.3),p < 0.001)。各年龄组之间RASS评分无显著差异。
效度
关于结构效度,过去8小时内任何时间接受过镇静药物的患者RASS评分显著更低(均值(SD)RASS −1.3(2.46)和0(1.04),p < 0.001)。
有三次 encounters 未记录护士镇静-躁动 VAS 评分,因此护士 VAS 与护士 RASS 比较的样本量为 n = 97。护士 RASS 评分与护士 VAS 评分高度相关(ρ = 0.810,p < 0.0001)(图 1)。研究者 RASS 评分处于镇静范围(n = 82)时,与相应的研究者 UMSS 评分高度一致(加权 κ = 0.902,p < 0.0001)(表 3)。在敏感性分析中,仅对首次独立患者 encounters(n = 50)重新运行分析时,护士 RASS 与护士 VAS 评分的相关性仍然很高(ρ = 0.750,p < 0.0001),研究者 RASS 与研究者 UMSS 评分之间的一致性也同样很高(κ = 0.816,p < 0.0001)。
信度
护士和研究者的平均(SD)RASS 评分分别为 −0.56(1.89)和 −0.59(1.83)。在护士 RASS 评分中,28% 处于镇静范围,18% 处于躁动范围,54% 为零。在研究者 RASS 评分中,27% 处于镇静范围,18% 处于躁动范围,55% 为零(表 4)。护士与研究者 RASS 评分之间的一致性很高(加权 κ = 0.825,p < 0.0001)。仅分析 50 次首次 encounters 时,一致性极佳(κ = 0.936,p < 0.0001)。仅分析婴儿(n = 34)时,尽管该人群通常被认为难以评估,评分者间一致性仍可接受(κ = 0.873,p < 0.001)。
讨论
RASS 是在成人患者中开发的,重点强调易用性和清晰性 [8]。它是一种直观的工具,涵盖反应性的全部范围,并已在国际上广泛用于危重成人患者 [9]。许多儿科重症监护病房(PICU)目前将 RASS 作为评估反应性的标准治疗 [12, 13]。然而,其他 PICU 感到受限,因为 RASS 从未在儿科人群中正式研究过。
RASS 评分与患者护士评分的 VAS 高度相关,并与研究者评分的 UMSS 显示高度一致性。目前用于测量儿童躁动的工具主要在接受插管和/或镇静的儿童中验证,且可能难以使用 [1–4]。由于目前没有简单、观察性验证的儿童躁动测量方法,因此使用了以“无反应”和“好斗”为锚点的 VAS。在没有金标准可比时,使用 VAS 是建立有效性的可接受方法,且 VAS 已在验证反应性量表的类似研究中使用 [14]。UMSS 是一种先前已验证的工具,仅评估镇静,用于测量 RASS 处于平静或镇静范围患者的有效性 [10]。这些结果表明,RASS 评分与患者护士的临床专业判断以及先前验证的量表一致。
护士的RASS与研究者的RASS之间的评估者间一致性极好,所有kappa评分均>0.8,表明几乎完全一致[15]。必须指出,这些并非完全独立的评分,因为对于那些需要言语或身体刺激的儿童,研究者依赖观察护士与患者的互动来生成RASS评分。这与用于确定危重成人护士评估者间信度的方法相似[8, 9],但是一个重要的局限性。
纳入50名独特受试者,我们的样本量大于用于测试其他广泛使用的儿科工具所用的样本量[10, 14]。研究人群代表了美国PICU中患者的分布,约30%的儿童接受有创机械通气,>60%的儿童年龄在5岁以下[16]。本研究的评估者包括护士和经过专门培训的研究人员,表明该工具跨医疗学科具有可靠性。这些结果表明RASS是用于儿科患者的有效工具。
已有少数反应性量表在儿科患者中进行了测试[4]。已开发的量表存在重要局限性,限制了其在PICU中的实用性。舒适度量表及其较新版本Comfort-B是精细且全面的工具,需要对多个指标进行复杂的评分系统,在繁忙的PICU中频繁使用可能较为繁琐[1, 2]。状态行为量表是为儿科患者开发的,并进行了信度和效度测试;然而,该量表仅针对接受机械通气的患者设计[3]。一个新量表,儿科镇静-躁动量表(P-SAS),正在基于成人镇静躁动量表进行开发。然而,该量表尚未经过正式的信度和效度测试[17]。UMSS简单且已在儿童中验证,但该量表仅测量镇静,因此对可能躁动的患者不适用[10]。RASS填补了这一亟需的空白。
随着RASS在儿科患者中的验证,在PICU中使用该工具可能允许更准确地评估反应性,并将提高我们开展与不同镇静和躁动水平相关的危险因素和结局研究的能力。这将促进相关领域如谵妄的筛查和研究,其中RASS已用于验证谵妄评分系统,如康奈尔儿科谵妄评估(CAPD)和ICU儿科意识模糊评估法(pCAM-ICU)[12, 13]。
在实际使用中,RASS不仅具有描述性,还非常适合改善床旁镇静滴定。在我们机构,每日查房时,医疗团队根据每位患者的临床状态确定“RASS目标”,即目标意识水平。护士至少每4小时评分一次RASS,并在一天中滴定治疗以达到该目标。例如,一名2个月大的婴儿因病毒性毛细支气管炎导致急性呼吸衰竭,使用中等呼吸机设置,无其他显著器官功能障碍,其目标RASS可能为−1。如果该儿童评分为−2或−3,护士将减少镇静以推动患者向RASS目标靠近。
我们认为,RASS更准确地应被称为“觉醒量表”而非“激越与镇静量表”,因为即使患者未接受镇静药物,它也可用于评估反应性。患有低活动型谵妄的儿童即使在没有药物镇静的情况下,也可能RASS评分为负值。我们的研究人群包括许多未接受药物镇静的受试者,因为我们的PICU目前按照美国重症医学会(SCCM)现行指南[18]尽量减少镇静。使用RASS监测所有危重儿童的反应性在临床上有用,因为评估觉醒对于提高对儿童谵妄低活动型和高活动型的识别均很重要。
本研究存在若干潜在局限性。RASS通过眼神接触和声音对言语刺激的反应来测量反应性,因此不能推广至严重视觉或听觉损害的患者,这些患者必然被排除在本研究之外。此外,本研究在单一机构进行。在我们的PICU中,我们的目标是尽可能让儿童保持清醒,即使在使用机械通气时也是如此。通过尽量减少镇静,我们希望预防谵妄并促进早期活动。因此,这些结果可能不易推广至其他对镇静采取更宽松策略的PICU。多机构验证将是理想的。
结论
RASS是可用于危重儿童的有效反应性量表。它快速且直观,使其成为PICU中使用的优秀工具。
参考来源
- Kerson AG, DeMaria R, Mauer E, et al. Validity of the Richmond Agitation-Sedation Scale (RASS) in critically ill children. J Intensive Care. 2016. PMID: 27800163
- 全文:PMC5080705(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC5080705/
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。