指南与共识复苏、休克与脓毒症心脑血管急症儿科与产科急症

欧洲复苏委员会2015年复苏指南

[EUROPEAN RESUSCITATION COUNCIL GUIDELINES FOR RESUSCITATION 2015].
指南 / 共识 · Lijec Vjesn · 2016-01-01
一句话结论欧洲复苏委员会(ERC)2015年指南更新:成人基础生命支持按压通气比30:2、除颤后胸外按压中断小于5秒、目标温度管理36°C、儿童除颤初始1 J/kg、脐带结扎延迟至少1分钟。

欧洲复苏委员会(ERC)发布2015年复苏指南,涵盖成人基础生命支持与自动体外除颤、成人高级生命支持、特殊原因心脏骤停、复苏后 care、儿科生命支持、新生儿复苏、急性冠脉综合征、急救及复苏教育。指南强调持续高质量胸外按压、最小中断,使用波形二氧化碳图确认和持续监测气管插管位置并提供自主循环恢复的早期指标。复苏后 care 为目标温度管理36°C(替代既往32–34°C)。急性冠脉综合征部分推荐疑似STEMI院前记录12导联心电图,无缺氧、呼吸困难或心衰表现者不需补氧;有PCI条件地区直接转运PCI优于院前溶栓。

要点

  • 所有CPR提供者应进行胸外按压,经过培训且有条件者按30:2组合按压与人工呼吸。
  • 除颤应尽量缩短胸外按压中断,仅短暂暂停以实施特定干预,包括尝试除颤的中断小于5秒。
  • 使用波形二氧化碳图确认并持续监测气管插管位置、CPR质量并提供自主循环恢复的早期指标。
  • 复苏后目标温度管理仍保留,目标温度为36°C而非既往推荐的32–34°C。
  • 儿童胸外按压深度至少为胸廓前后径的三分之一(婴儿4 cm,儿童5 cm);室上性心动过速同步电复律初始剂量为1 J/kg。

适用人群与场景

  • 成人基础生命支持与自动体外除颤适用于心脏骤停的成人。
  • 成人高级生命支持适用于需要高级气道管理和除颤的成人心脏骤停。
  • 特殊原因心脏骤停包括缺氧、低钾/高钾及其他电解质紊乱、低体温/高体温、低血容量、张力性气胸、心包填塞、血栓、毒素。
  • 特殊环境包括专科医疗设施、商用飞机或空中救护车、比赛场地、室外环境或大规模伤亡事件现场。
  • 特殊患者包括患有严重合并症和特定生理状态的患者。
  • 儿科生命支持适用于儿童和婴儿;新生儿复苏适用于足月和早产儿。
  • 急性冠脉综合征部分适用于疑似ST段抬高急性心肌梗死患者及急性胸痛疑似ACS患者。

处置流程与药物剂量

  • 所有CPR提供者应进行胸外按压;经过培训且有条件者应按30:2的比例组合胸外按压与人工呼吸。
  • 除颤应在心脏骤停后3–5分钟内进行,存活率可高达50–70%。
  • 成人高级生命支持应持续强调 minimally interrupted 高质量胸外按压,仅短暂暂停以实施特定干预,包括尝试除颤的中断小于5秒。
  • 除颤使用自粘式电极片。
  • 使用波形二氧化碳图确认并持续监测气管插管位置、CPR质量,并提供自主循环恢复的早期指标。
  • 复苏后目标温度管理目标温度为36°C,而非既往推荐的32–34°C。
  • 儿童胸外按压时,下段胸骨应下压至少胸廓前后径的三分之一(婴儿4 cm,儿童5 cm)。
  • 儿童室上性心动过速同步电复律初始剂量为1 J/kg。

研究设计与关键结果

  • 欧洲复苏委员会(ERC)发布2015年复苏指南,涵盖成人基础生命支持与自动体外除颤、成人高级生命支持、特殊原因心脏骤停、复苏后 care、儿科生命支持、新生儿复苏、急性冠脉综合征、急救及复苏教育。
  • 心脏骤停后3–5分钟内除颤可产生高达50–70%的存活率。
  • 复苏后目标温度管理目标温度为36°C,替代既往推荐的32–34°C。
  • 儿童室上性心动过速同步电复律初始剂量修订为1 J/kg。
  • 对未受损新生儿,推荐在完全娩出后至少延迟1分钟结扎脐带,适用于足月和早产儿。
  • 胎粪存在时不应常规气管插管,仅在怀疑气管阻塞时进行。
  • 足月婴儿通气支持应从不含额外氧气的空气开始。
  • 疑似STEMI患者推荐院前记录12导联心电图;无缺氧、呼吸困难或心衰表现的急性胸痛疑似ACS患者不需补充氧气。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:欧洲复苏委员会(ERC)2015年复苏指南。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 成人心脏骤停CPR提供者应进行胸外按压,经过培训且有条件者按30:2组合按压与人工呼吸。
  • 除颤应尽量缩短胸外按压中断,仅短暂暂停以实施特定干预,包括尝试除颤的中断小于5秒。
  • 使用自粘式电极片进行除颤。
  • 使用波形二氧化碳图确认并持续监测气管插管位置、CPR质量并提供自主循环恢复的早期指标。
  • 复苏后目标温度管理目标温度为36°C而非32–34°C。
  • 儿童胸外按压深度至少为胸廓前后径的三分之一(婴儿4 cm,儿童5 cm);室上性心动过速同步电复律初始剂量为1 J/kg。
  • 对未受损足月和早产儿,推荐完全娩出后至少延迟1分钟结扎脐带;胎粪存在时不应常规气管插管,仅在怀疑气管阻塞时进行;足月婴儿通气支持应从不含额外氧气的空气开始。
  • 疑似STEMI患者推荐院前记录12导联心电图;无缺氧、呼吸困难或心衰表现的急性胸痛疑似ACS患者不需补充氧气;有PCI设施且可用的地区,直接分诊转运PCI优于院前溶栓。

指南或共识出处

  • 欧洲复苏委员会(ERC)2015年复苏指南,发表于Lijec Vjesn。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

Adult basic life support and automated external defibrillation – Interactions between the emergency medical dispatcher, the bystander who provides CPR and the timely deployment of an AED is critical. All CPR providers should perform chest compressions, those who are trained and able should combine chest compressions and rescue breaths in the ratio 30:2. Defibrillation within 3–5 min of collapse can produce survival rates as high as 50–70%. Adult advanced life support – Continued emphasis on minimally interrupted high-quality chest compressions, paused briefly only to enable specific interventions, including interruptions for less than 5 s to attempt defibrillation. Use of self-adhesive pads for defibrillation. Waveform capnography to confirm and continually monitor tracheal tube placement, quality of CPR and to provide an early indication of return of spontaneous circulation. Cardiac arrest in special circumstances – Special causes: hypoxia; hypo-/hyperkalemia, and other electrolyte disorders; hypo-/hyperthermia; hypovolemia; tension pneumothorax; tamponade; thrombosis; toxins. Special environments are specialised healthcare facilities, commercial airplanes or air ambulances, field of play, outside environment or the scene of a mass casualty incident. Special patients are those with severe comorbidities and with specific physiological conditions. Post resuscitation care is new to the ERC Guidelines. Targeted temperature management remains, now aiming at 36°C instead of the previously recommended 32 – 34°C. Pediatric life support – For chest compressions, the lower sternum should be depressed by at least one third the anterior-posterior diameter of the chest (4 cm for the infant and 5 cm for the child). For cardioversion of a supraventricular tachycardia (SVT), the initial dose has been revised to 1 J kg–1. Resuscitation and support of transition of babies at birth – For uncompromised babies, a delay in cord clamping of at least one minute from the complete delivery of the infant, is now recommended for term and preterm babies. Tracheal intubation should not be routine in the presence of meconium and should only be performed for suspected tracheal obstruction. Ventilatory support of term infants should start with air. Acute coronary syndrome (ACS) – Pre-hospital recording of a 12-lead electrocardiogram (ECG) is recommended in patients with suspected ST segment elevation acute myocardial infarction (STEMI). Patients with acute chest pain with presumed ACS do not need supplemental oxygen unless they present with signs of hypoxia, dyspnea, or heart failure. In geographic regions where PCI facilities exist and are available, direct triage and transport for PCI is preferred to pre-hospital fibrinolysis for STEMI. First aid is included for the first time in the 2015 ERC Guidelines. Principles of education in resuscitation – Directive CPR feedback devices are useful for improving compression rate, depth, release, and hand position. Whilst optimal intervals for retraining are not known, frequent ‘low dose’ retraining may be beneficial. Training in non-technical skills is an essential adjunct to technical skills. The ethics of resuscitation and end-of-life decisions – Ethical principles in the context of patient-centered health care: autonomy, beneficence, non-maleficence; justice and equal access. The need for harmonisation in legislation, jurisdiction, terminology and practice still remains within Europe.

来源:Lijec Vjesn,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Hunyadi-Antičević S, Protić A, Patrk J, et al. [EUROPEAN RESUSCITATION COUNCIL GUIDELINES FOR RESUSCITATION 2015]. Lijec Vjesn. 2016. PMID: 30148564

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。