聋人创伤后的求助经历:对马萨诸塞州行为健康保健系统的体验与建议
本研究采用半结构化美国手语访谈,纳入16名经历创伤的聋人个体,访谈包含生活事件清单和创伤后应激障碍症状量表访谈中的问题以及关于求助行为的问题,采用扎根理论方法分析求助经历的定性回答。参与者强调希望与精通聋人文化、历史和经历且能用手语沟通的提供者合作,并希望诊所工作人员具备基本手语技能和聋人意识培训。多数参与者强调提供者需要更好地深入聋人社区,提供创伤教育、介绍可用治疗资源并证明自身资质,还就小型社区背景下行为健康诊所如何更好保护聋人幸存者隐私提出建议。作者认为,聋人友好型创伤治疗应纳入创伤知情照护的组成部分,同时仔细考虑参与者表达的关键标准。
要点
- 16名经历创伤的聋人个体接受美国手语访谈,访谈包含生活事件清单和创伤后应激障碍症状量表访谈中的问题。
- 参与者强调希望与能用手语沟通且精通聋人文化、历史和经历的提供者合作。
- 参与者希望诊所工作人员具备基本手语技能并接受聋人意识培训。
- 多数参与者强调提供者需深入聋人社区,提供创伤教育、介绍治疗资源并证明资质。
- 作者认为聋人友好型创伤治疗应纳入创伤知情照护,并考虑直接手语沟通、隐私保护、社区可见度和同伴支持等标准。
适用人群与场景
- 经历创伤的聋人个体,来自马萨诸塞州,接受美国手语访谈。
研究设计与关键结果
- 研究为定性研究,对16名经历创伤的聋人个体进行半结构化美国手语访谈,访谈包括生活事件清单和创伤后应激障碍症状量表访谈中的问题以及关于求助行为的问题,采用扎根理论方法分析求助经历的定性回答。
- 参与者强调希望与能用手语沟通且精通聋人文化、历史和经历的提供者合作,并希望诊所工作人员具备基本手语技能和聋人意识培训。
- 多数参与者强调提供者需要更好地深入聋人社区,提供创伤教育、介绍可用治疗资源并证明自身资质。
- 参与者就小型社区背景下行为健康诊所如何更好保护聋人幸存者隐私提出建议。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:定性研究(半结构化访谈,扎根理论分析)。
- 局限:原文未报告局限性。
对床旁实践的改变
- 作者认为,聋人友好型创伤治疗应纳入创伤知情照护的组成部分,同时仔细考虑参与者表达的关键标准:直接手语沟通、对聋人历史和经历的理解、严格的隐私保护措施、提供者在社区中的可见度,以及在治疗干预中依赖同伴支持和聋人榜样。
提炼说明
- 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开
OBJECTIVE: Deaf trauma survivors are one of the more underserved populations in behavioral health care and experience significant obstacles to seeking help. Repeated encounters with these barriers fuel negative perceptions and avoidance of behavioral health treatment. The current study sought to explore Deaf trauma survivors' help-seeking experiences and elicit their recommendations for improving Deaf behavioral health services in Massachusetts.
METHOD: We conducted semistructured American Sign Language interviews with 16 trauma-exposed Deaf individuals that included questions from the Life Events Checklist and the PTSD Symptom Scale Interview and questions about Deaf individuals' help-seeking behaviors. Qualitative responses regarding help-seeking experiences were analyzed using a grounded theory approach.
RESULTS: In the aftermath of trauma, our participants emphasized a desire to work with a signing provider who is highly knowledgeable about Deaf culture, history, and experience and to interact with clinic staff who possess basic sign language skills and training in Deaf awareness. Most stressed the need for providers to better outreach into the Deaf community-to provide education about trauma, to describe available treatment resources, and to prove one's qualifications. Participants also provided suggestions for how behavioral health clinics can better protect Deaf survivors' confidentiality in a small-community context.
CONCLUSIONS: Deaf-friendly trauma treatment should incorporate the components of trauma-informed care but also carefully consider key criteria expressed by our participants: direct signed communication, understanding of Deaf history and experience, stringent practices to protect confidentiality, provider visibility in the community, and reliance on peer support and Deaf role models in treatment interventions. (PsycINFO Database Record
参考来源
- Anderson ML, Wolf Craig KS, Ziedonis DM, et al. Deaf people's help-seeking following trauma: Experiences with and recommendations for the Massachusetts behavioral health care system. Psychol Trauma. 2016. PMID: 27797568. doi:10.1037/tra0000219
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。