文献速递中毒与环境急症消化、代谢与肾脏急症

美国农贸市场购买木薯叶食用后出现症状性氰苷暴露

Symptomatic cyanogenic glycoside exposure following consumption of cassava leaves purchased at a U.S. farmers market.
PubMed 文献 · Am J Emerg Med · 2026-08-18
一句话结论两例健康成人进食近生木薯叶后出现口腔麻木、恶心、乏力及轻度乳酸酸中毒,经口服活性炭和补液后恢复。

本文报告两例原本健康的成人,在旧金山农贸市场购买未标注的新鲜木薯叶(Manihot esculenta Crantz)后近乎生食。男性咀嚼时出现口腔麻木并停止进食,两人随后出现恶心、乏力、不适和头晕,联系地区中毒控制中心后前往急诊。给予口服活性炭和液体治疗,实验室检查显示轻度乳酸酸中毒(女2.9 mmol/L、男2.7 mmol/L),经晶体液水化后恢复。病例上报后促成对摊贩的教育及强制性销售点标注制备指导。

要点

  • 两例健康成人食用近生木薯叶后出现口腔麻木、恶心、乏力、不适和头晕,提示木薯叶氰苷暴露可在美国发生。
  • 两例乳酸分别为2.9 mmol/L(女)和2.7 mmol/L(男),经晶体液水化后乳酸酸中毒恢复。
  • 急诊处理为口服活性炭和液体治疗,两例均恢复。
  • 新鲜木薯叶经非正规渠道进入市场且无制备指导,可能被误认为可食用叶菜,需警惕意外氰化物中毒。
  • 临床医生上报中毒控制中心和公共卫生部门可促成摊贩教育及强制性销售点标注制备指导。

适用人群与场景

  • 在农贸市场购买未标注新鲜木薯叶并近乎生食的健康成人;原文未提及排除人群。
  • 场景为急诊科评估,由地区中毒控制中心建议就诊。

诊断标准与关键阈值

  • 原文未提及

处置流程与药物剂量

  • 第一步:咀嚼时出现口腔麻木即停止摄入,并在线检索植物信息。
  • 第二步:联系地区中毒控制中心,按其建议前往急诊科评估和治疗。
  • 第三步:急诊给予口服活性炭和液体治疗。
  • 第四步:实验室检查乳酸,女2.9 mmol/L、男2.7 mmol/L,经晶体液水化后恢复。
  • 第五步:向城市公共卫生当局报告病例,后者转介县和州农业当局,促成摊贩教育和强制性销售点标注制备指导。

红旗征与不能漏的情况

  • 咀嚼木薯叶时出现口腔麻木,应立即停止摄入并寻求中毒控制中心建议。
  • 食用后出现恶心、乏力、不适、头晕及乳酸酸中毒(女2.9 mmol/L、男2.7 mmol/L),需急诊评估和处理。

研究设计与关键结果

  • 病例报告:两例原本健康的成人,在旧金山农贸市场购买未标注新鲜木薯叶(Manihot esculenta Crantz)后近乎生食。
  • 男性咀嚼时出现口腔麻木并停止进食,两人随后出现恶心、乏力、不适和头晕,联系地区中毒控制中心后前往急诊。
  • 急诊给予口服活性炭和液体治疗,实验室显示轻度乳酸酸中毒(女2.9 mmol/L、男2.7 mmol/L),经晶体液水化后恢复。
  • 病例上报城市公共卫生当局后转介县和州农业当局,促成摊贩教育和强制性销售点标注制备指导。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:病例报告(两例)。
  • 局限:样本量小(两例)、无对照、单中心/单地区经验,原文未给出证据等级或推荐强度。

对床旁实践的改变

  • 急诊/ICU医生应认识到美国农贸市场非正规渠道销售的新鲜木薯叶可导致氰苷暴露,未标注且无制备指导时风险更高。
  • 对疑似木薯叶氰苷暴露者,可考虑口服活性炭和液体治疗,并监测乳酸(原文两例分别为2.9 mmol/L和2.7 mmol/L)。
  • 临床医生应向中毒控制中心和公共卫生/农业当局报告病例,以促成摊贩教育和销售点标注制备指导。
  • 适用人群为食用未标注新鲜木薯叶后出现症状者;原文未提及不适用人群。

指南或共识出处

  • 原文未提及

以上提炼依据论文摘要(全文未开放获取,或许可不允许翻译转载);全文请点「阅读原文」。

英文原文(摘要)· 点击展开

The cyanogenic potential of the cassava plant is well documented in both its roots and leaves. Unlike cassava root, fresh cassava leaves are unfamiliar to many United States (US) consumers and may be mistaken for edible leafy greens, creating a risk for inadvertent cyanide poisoning when sold without preparation guidance. We report two otherwise healthy adults who purchased unlabeled fresh greens described as cassava leaves (Manihot esculenta Crantz) at a San Francisco farmers market. The leaves, which contain cyanogenic glycosides, were consumed nearly raw. While chewing, the male developed oral numbness, prompting cessation of ingestion and online research of the plant. After contacting their regional poison control center, they were advised to seek emergency department evaluation and treatment. The patients presented with nausea, fatigue, malaise, and lightheadedness, and were treated with oral activated charcoal and fluids. Laboratory studies showed mild lactic acidosis (2.9 mmol/L and 2.7 mmol/L in the female and male, respectively), which resolved after crystalloid hydration. The case was reported to city public health authorities, who referred the case to county and state agricultural authorities. This resulted in vendor education and mandatory point-of-sale labeling with preparation guidance. This case demonstrates that cassava-related cyanide toxicity can occur in the US, as fresh products enter markets through informal channels without guidance. It underscores the need for vendor education and labeling, regulatory oversight, emergency department clinician awareness, and the importance of clinician reporting to help prevent future exposures.

来源:Am J Emerg Med,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Krishna V, Adan MA, Solomon G, et al. Symptomatic cyanogenic glycoside exposure following consumption of cassava leaves purchased at a U.S. farmers market. Am J Emerg Med. 2026. PMID: 42632220. doi:10.1016/j.ajem.2026.08.030

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。