指南与共识儿科与产科急症重症综合管理与镇静镇痛

构建韧性放疗系统:自然灾害风险缓解的经验与建议

Building Resilient Radiotherapy Systems: Lessons and Recommendations for Natural Disaster Risk Mitigation.
指南 / 共识 · Semin Radiat Oncol · 2026-08-20
一句话结论自然灾害及技术故障常致放疗中断,威胁肿瘤控制与生存;本综述基于既往灾害经验提出8大领域缓解策略以构建韧性放疗系统。

本文为叙述性综述,综合已发表文献、事件报告和操作指南,识别既往环境紧急事件中放疗服务常见脆弱点、中断的临床后果及有效缓解实践。灾害类型中,放疗服务常因电力与公用设施故障、设施损坏、人员短缺和患者到达机构受限而中断,导致治疗延迟或遗漏,可能产生不良肿瘤学影响。作者围绕8个关键领域提出缓解策略:应急治理与准备、设施与基础设施韧性、电力公用设施与技术连续性、数据信息技术与通信系统、临床照护连续性、治疗中断缓解、工作人员安全与连续性、患者引导与支持。这些建议支持构建韧性放疗系统,以应对自然灾害造成的短期和长期治疗中断。

要点

  • 自然灾害(地震、飓风、洪水、野火、严重冬季风暴)及相关技术故障(长时间停电甚至核事件)对放疗连续性构成重大风险。
  • 治疗中断与肿瘤控制和生存结局受损相关。
  • 灾害类型中,放疗服务常因电力与公用设施故障、设施损坏、人员短缺和患者到达机构受限而中断。
  • 中断导致治疗延迟或遗漏,可能产生不良肿瘤学影响。
  • 缓解策略涵盖应急治理与准备、设施与基础设施韧性、电力公用设施与技术连续性、数据信息技术与通信系统、临床照护连续性、治疗中断缓解、工作人员安全与连续性、患者引导与支持8个领域。

处置流程与药物剂量

  • 应急治理与准备:作者提出该领域缓解策略以构建韧性放疗系统。
  • 设施与基础设施韧性:作者提出该领域缓解策略以构建韧性放疗系统。
  • 电力、公用设施与技术连续性:作者提出该领域缓解策略以构建韧性放疗系统。
  • 数据、信息技术与通信系统:作者提出该领域缓解策略以构建韧性放疗系统。
  • 临床照护连续性:作者提出该领域缓解策略以构建韧性放疗系统。
  • 治疗中断缓解:作者提出该领域缓解策略以构建韧性放疗系统。
  • 工作人员安全与连续性:作者提出该领域缓解策略以构建韧性放疗系统。
  • 患者引导与支持:作者提出该领域缓解策略以构建韧性放疗系统。

红旗征与不能漏的情况

  • 电力与公用设施故障可中断放疗服务。
  • 设施损坏可中断放疗服务。
  • 人员短缺可中断放疗服务。
  • 患者到达机构受限可中断放疗服务,导致治疗延迟或遗漏。

研究设计与关键结果

  • 叙述性综述综合已发表文献、事件报告和操作指南,识别既往环境紧急事件中放疗服务的常见脆弱点、中断的临床后果及有效缓解实践。
  • 灾害类型中,放疗服务常因电力与公用设施故障、设施损坏、人员短缺和患者到达机构受限而中断,导致治疗延迟或遗漏,可能产生不良肿瘤学影响。
  • 作者围绕8个关键领域提出缓解策略:应急治理与准备、设施与基础设施韧性、电力公用设施与技术连续性、数据信息技术与通信系统、临床照护连续性、治疗中断缓解、工作人员安全与连续性、患者引导与支持。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:叙述性综述,综合已发表文献、事件报告和操作指南。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 作者认为,所提出的8个领域缓解策略支持构建韧性放疗系统,以应对自然灾害造成的短期和长期治疗中断。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「适用人群与场景」「诊断标准与关键阈值」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

Natural disasters, including earthquakes, hurricanes, floods, wildfires, and severe winter storms, along with related technological failures such as prolonged power outages or even nuclear incidents, pose significant risks to radiotherapy continuity, where treatment interruptions are associated with compromised tumor control and survival outcomes. Since natural disasters are inevitable, building resilient radiotherapy systems requires systematic learning from prior disasters and proactive risk management. In this narrative review, we synthesized published literature, incident reports, and operational guidance to identify common vulnerabilities observed from past environmental emergencies, clinical consequences of interruptions, and effective mitigation practices. Across disaster types, radiotherapy services are commonly disrupted by power and utility failures, facility damage, staff shortages, and limited patient access to the facility, resulting in delayed or missed treatments with potential negative oncologic effects. Drawing on these lessons, we outline mitigation strategies across 8 key domains: emergency governance and preparedness; facility and infrastructure resilience; power, utilities, and technical continuity; data, IT and communication systems; clinical care continuity; treatment interruption mitigation; workforce safety and continuity; and patient navigation and support. These recommendations support the development of resilient radiotherapy systems to address short- and long-term treatment interruptions caused by natural disasters.

来源:Semin Radiat Oncol,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Han-Oh S, Reuter-Oppermann M, Ozaki A, et al. Building Resilient Radiotherapy Systems: Lessons and Recommendations for Natural Disaster Risk Mitigation. Semin Radiat Oncol. 2026. PMID: 42623827. doi:10.1016/j.semradonc.2026.151049

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。