爆炸性武器创伤救治协作组(EXTRACCT)临床实践指南:危重伤员的院际转运
本指南由爆炸性武器创伤救治协作组(EXTRACCT)制定,采用叙述性文献综述与专家意见综合的方法,针对资源有限和冲突环境中危重伤员院际转运缺乏正式转诊路径和转运服务的问题,提出当前标准与最佳实践。指南描述了患者选择与准备、设备与人员配备,并提供系列简单检查表和流程图辅助决策。证据基础受限于资源有限环境中院际转运数据缺乏以及将高收入国家指南转化到资源有限和冲突环境的困难。
要点
- 所有伤员应使用经过验证的分诊工具进行分诊,资源有限环境中成人及儿童可采用跨机构整合分诊工具(interagency integrated triage tool)进行基于病情急缓的分诊。
- 院际转运应遵循分诊、评估与稳定、转运选择、转运准备、转运途中照护、接收中心交接六步系统流程。
- 若患者临床需求无法在当地满足,需权衡转运潜在获益与转运风险,进行个案化决策,决策支持工具基于三个关键问题:损伤严重程度、治疗紧迫性、局部可治疗性。
- 爆炸伤患者可能在12–48小时内出现爆炸肺综合征导致呼吸窘迫加重,空腔脏器破裂体征可能需数小时才显现。
- 控制出血和确保气道通畅后,尽量减少至外科治疗的时间可能是患者存活最关键的干预,即使由非外科医生提供治疗。
适用人群与场景
- 适用于资源有限和冲突环境中负责危重伤员分诊与转运的临床医生。
- 主要针对爆炸性武器及其他冲突相关损伤的平民伤员,包括需初始损伤控制手术后转至当地国立或非政府组织设施继续照护者。
- 航空医疗转运不在本指南范围内。
- 本指南不适用于资源充足、有正式转运服务的系统。
诊断标准与关键阈值
- 采用经过验证的分诊工具识别并优先处理有生命威胁问题的患者;资源有限环境中成人和儿童可采用跨机构整合分诊工具进行基于病情急缓的分诊。
- 设施超负荷时,可先使用为非临床第一响应者设计的工具(如十秒分诊)优先安排紧急治疗,随后进行正式分诊。
- 大规模伤亡事件定义为设施因患者数量或类型而不堪重负;在人员少的小型设施中,少量重伤员即可使当地能力不堪重负。
- 临床评估应采用结构化方法,如世界卫生组织基本急诊护理指南中的创伤复苏算法或战术战伤救治。
- 临床评估必须优先了解确切的损伤机制,包括距爆炸中心的距离、装置类型、个人防护装备使用情况以及暴露于冲击波和碎片的防护情况。
- 转运决策支持工具基于三个关键问题:损伤严重程度、治疗紧迫性、局部可治疗性。
- 转运紧迫性分为紧急、急迫和常规三类。
- 使用改良ICS风险评估工具时,无中等风险特征的患者才归为低风险;有任何高风险特征即为高风险患者。
处置流程与药物剂量
- 第一步分诊:所有伤员使用经过验证的分诊工具分诊;设施超负荷时可先用十秒分诊等非临床第一响应者工具优先安排紧急治疗,随后进行正式分诊。
- 第二步评估与稳定:按结构化方法(如世界卫生组织基本急诊护理创伤复苏算法或战术战伤救治)评估,同时进行复苏;优先了解损伤机制;使用创伤记录表或工具包(如世界卫生组织或EXTRACCT的工具)进行快速可重复的标准化记录。
- 第三步转运选择:若临床需求无法在当地满足,需权衡转运获益与风险,进行个案化决策;使用决策支持工具基于损伤严重程度、治疗紧迫性和局部可治疗性三个问题结构化决策;最严重损伤应作为评估依据;有立即治疗需求的损伤不应因处理较轻损伤(如缝合伤口)而延误转运;若对存活可能性有疑问(如严重烧伤),可与接收机构专家会诊,若无法会诊且疑问仍存,推荐转运至更高级别机构进行专家评估作为限制最少的选项。
- 第四步转运准备:处理转运固有风险及旅途风险;对无正式转运服务的患者,尊重患者自主权,但治疗医生有责任告知转运风险与获益并确保尽可能安全(如适当提供陪同人员);大规模伤亡时救护车可能迅速超负荷,需使用当地私人车辆、无陪同人员转运或每车转运多名患者,此时应由资深临床医生审慎评估转运临床风险;若患者有途中恶化需临床干预的风险,应在不影响其他伤员救治的前提下安排适当技能人员陪同。
- 出发前讨论:与转运人员讨论途中可能发生的问题、治疗阈值和可采取的行动(如临床医生可建议若出血患者桡动脉搏动消失,转运人员应给予液体推注);考虑特定冲突损伤如截肢和穿透性胸部损伤;止血带可能滑脱失效,胸部密封贴可能堵塞;不适当使用止血带可造成伤害,需了解谁需要止血带及何时考虑转换。
- 途中照护:任何移动后(如进入或离开救护车或私人车辆)应快速进行系统cABCDE评估包括生命体征;优先确保外部出血控制、气道通畅、通气和氧合、静脉通路和药物可及、良好镇痛;无创血压在转运中不可靠,但应定期同步记录脉搏、呼吸频率和意识水平;转运人员应具备应对途中恶化的技能和装备,因通讯可能无法进行;可能需要出血控制、气道管理、呼吸支持和胸部减压。
- 交接:到达医疗机构时使用情况、背景、评估和建议(SBAR)交接工具进行结构化交接。
红旗征与不能漏的情况
- 爆炸伤患者常有多系统损伤且初始临床检查常无法发现,需警惕隐匿性内部损伤。
- 爆炸相关烧伤死亡率特别高,易出现水肿加重(可能威胁气道)和全身炎症反应综合征包括成人呼吸窘迫综合征。
- 原发性爆炸效应可导致爆炸肺综合征在12–48小时内发展,表现为呼吸窘迫加重。
- 空腔脏器破裂体征可能需要数小时才显现。
- 不可压迫性出血患者延迟至外科控制是致命的,而孤立性创伤性截肢患者延迟可能不影响死亡率。
- 止血带可能滑脱导致出血失控,胸部密封贴可能堵塞。
- 不适当使用止血带可造成伤害。
研究设计与关键结果
- 本指南为临床实践指南,采用叙述性文献综述和专家意见综合方法制定。
- 文献检索于2025年9月22日在MEDLINE数据库通过PubMed门户进行,使用MeSH词「患者转运」「发展中国家」「资源有限环境」,检索到131篇相关文章,摘要审查后纳入33篇,其中28篇有全文,另从纳入文献参考文献中获得11篇补充论文。
- 灰色文献检索使用谷歌和谷歌学术,检索式「interfacility transfer」OR「patient transport」OR「interhospital transfer」AND「guideline」,前50条结果中获得34部相关指南,均来自高收入国家,另从行业专家处获得1部埃塞俄比亚患者转运指南。
- 指南按照EXTRACCT临床实践指南流程构建,遵循AGREE2概念在小型文献库限制下制定。
- 全球院际转运不良事件发生率高达68%,严重不良事件发生在4.2%–8.9%的转运中;使用标准化方案和检查表以及有足够培训人员和设备的系统,事件和不良结局发生率较低。
- 在现代武装冲突中,大多数平民损伤由爆炸性武器造成,爆炸性武器在人口密集地区造成的死亡中94%为平民。
- 四肢损伤和头部损伤分别占所有平民损伤的50%和26%,可压迫性出血(43%)和不可压迫性出血(22%)是爆炸伤后死亡的主要原因。
- 一些中心院际转运占救护车出车的50%以上,其中大多数为外科或产科患者。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:临床实践指南,基于叙述性文献综述和专家意见综合。
- 证据等级:未报告正式证据分级体系;指南按照EXTRACCT临床实践指南流程和AGREE2概念在小型文献库限制下制定。
- 局限:资源有限环境中院际转运数据缺乏,将高资源环境指南转化到资源有限和冲突环境存在困难;无法就人员配备或设备做出具体推荐,因各环境差异巨大;工具缺乏与当地照护系统的对齐,设计为普遍适用和适合任何环境使用。
- 原文未报告针对转运选择的具体文献;原文指出据作者所知,没有关于临床医生应如何评估或减轻大规模伤亡时非正式转运风险的同行评议文献或指南。
- 原文指出未来工作应探索院际转运的人口学特征和转运检查表在高收入国家以外环境中的效用,并由资源有限环境中的临床医生对这些工具进行批判性分析,此后本指南应更新以纳入经验教训。
对床旁实践的改变
- 在资源有限和冲突环境中,院际转运应采用系统化六步流程和检查表,而非依赖正式转运服务。
- 所有伤员应使用经过验证的分诊工具分诊,设施超负荷时可先用十秒分诊等非临床第一响应者工具优先安排紧急治疗。
- 爆炸伤患者即使无广泛可见外部创伤,也常需影像学和/或外科评估,因隐匿性内部损伤可能危及生命。
- 控制出血和确保气道通畅后,尽量减少至外科治疗的时间可能是患者存活最关键的干预,即使由非外科医生提供治疗。
- 不应因处理较轻损伤(如缝合伤口)而延误有立即治疗需求损伤的转运。
- 若无正式转运服务且患者使用私人交通工具,治疗医生有责任告知转运风险与获益并确保尽可能安全。
- 在大规模伤亡时救护车超负荷需使用私人车辆、无陪同转运或每车多名患者时,应由资深临床医生审慎评估转运临床风险。
- 每个医疗系统应有转运计划,涵盖转运前协调与沟通、转运人员、转运设备、转运中监测和记录,并应定期评估和调整。
指南或共识出处
- Explosive Weapons Trauma Care Collective (EXTRACCT) Clinical Practice Guideline: Transfer of Critically Injured Casualties
- World J Surg
- 世界卫生组织紧急护理框架
- 世界卫生组织基本急诊护理指南
- 世界卫生组织大规模伤亡跨机构整合分诊工具
- 世界卫生组织急性转诊表、急性转运检查表和院际急性转运检查表
全文中译21 节 · 点击展开
目的
《危重伤员转运临床实践指南(CPG)》提供了一种结构化方法,用于在资源有限且受冲突影响的卫生系统中,对爆炸伤及其他冲突相关损伤患者进行转诊优先级排序和转院准备。鉴于资源有限环境中院前救治极为有限,该指南为临床医生和医疗机构提供决策支持工具,以预判、准备和转运患者。
以往为军队医疗服务编写的战伤救治指南假定可从受伤地点到确定性治疗机构具备先进的伤员后送链,且通常可后送出冲突地区[1]。大多数在冲突中受伤的当地伤员以及当地防御力量对该系统的可及性各不相同,主要将在当地卫生系统或资源约束条件不同的非政府组织(NGO)机构中接受救治。这一需求将由临床和运行需要驱动。本CPG旨在指导在资源有限系统中工作、负责危重伤员检伤分类和转运的临床医生。在现代武装冲突中,大多数平民损伤由爆炸性武器造成[2],而在人口稠密地区被爆炸性武器(EWIPA)致死的人员中94%为平民[3]。为减少爆炸伤导致的可预防死亡和残疾,患者必须迅速转运至具备手术能力的机构。本CPG概述了在资源有限的医疗系统中如何实现安全、及时的转运。
背景
爆炸伤患者经常就诊于医疗机构,这些机构往往由外国行为体运营,无论是人道主义还是军事机构,且无法满足其临床需求[4]。在一些中心,机构间转运占救护车出车的50%以上[5, 6],其中大多数为外科或产科患者[7]。因此,伤员运输是急诊救治路径中必不可少但常被忽视的组成部分[8]。转运必须高效:伤员手术救治延迟与死亡率增加相关[9, 10, 11, 12]。四肢伤和头部伤分别占全部病例的50%和26%,是最常见的平民损伤[13],可压迫性出血(43%)和不可压迫性出血(22%)是爆炸伤后死亡的主要原因[14]。爆炸伤患者必须转运至外科中心,即使无法进行正式的院际转运也是如此。检伤分类至关重要:对于不可压迫性出血患者,延迟达到手术止血是致命的,但可能不会影响单纯创伤性截肢患者的死亡率[15]。
爆炸伤是平民战争创伤的主要致伤机制[2]。此外,在冲突后环境中,平民经常接触未爆炸弹药[16]。爆炸伤复杂且累及多系统[2, 15, 17, 18],并且常在初次临床检查中不明显[19, 20]。医疗机构必须预判爆炸性武器袭击后患者激增的情况。为最大限度地将爆炸伤患者转运至挽救生命的手术救治,必须在纳入确切致伤机制的同时进行检伤分类和转运风险分层。本CPG为面对这一可怕现实的临床医生制定了流程。
世界卫生组织(WHO)急诊救治框架概述了基本急诊救治的组成部分[21]。该框架认识到院前转运和机构间转运是急诊救治系统的关键组成部分,并已发布关于院前救治系统评估和临床方案的指导文件[22, 23]。然而,在许多地方,机构间转诊和转运路径缺失、建立不完善,或在冲突期间易受中断影响[24, 25, 26]。无人机使用的日益增加也危及后送和后勤保障,包括医疗供应链和患者院前转运[27]。转运时间往往漫长[28, 29],并因偏远地形、天气[30]和安全限制[5, 30, 31, 32]等因素而延长。许多患者居住在远离卫生设施的地方[33, 34],依赖私家车前往医院或在机构之间转运[34, 35, 36, 37, 38, 39]。转运车辆可能资源不足[36, 39, 40, 41]或缺乏经过适当培训的人员[41, 42]以在途中继续救治,或可能前往不合适的机构[43],从而可能造成超额死亡[38, 41, 44]。
在全球范围内,机构间转运在高达68%的病例中与不良事件相关,其中严重不良事件发生在4.2%–8.9%的转运中[45, 46]。在使用标准化方案和核查表、且能够获得经过充分培训的人员[47, 48, 49]和设备的系统中,不良事件和不良结局的发生率较低。在资源充足的医疗系统中,转运期间提供的救治应与转诊点的救治质量相匹配[50]。尽管这通常被设定为标准,但在某些情况下可能更具理想化色彩。对于爆炸伤患者,临床医生需要权衡延迟手术治疗的 risks 与转运患者相关的潜在危险。
关于在资源有限的环境中如何实施患者转运的信息很少。现有指南主要描述高收入国家的机构间转运[45, 47, 50, 51, 52, 53],并附加了对特殊转运类别的指导,包括儿科、新生儿和体外膜氧合(ECMO)。这些选择在大多数资源有限的环境中不可用——而且每种环境都带来独特的挑战和威胁,并受益于不同的技能和资源。为高资源系统编写的指南并不为在资源有限环境中工作的临床医生提供务实的解决方案或风险缓解策略。它也没有涉及机构间转运的伦理挑战,即患者从能力较高的机构转移到能力较低的机构以进行持续照护,例如从外国军队医疗机构转移到当地国家医疗机构。因此,本临床实践指南(CPG)制定了一套临床决策工具和逻辑方法,以支持负责资源有限环境中患者地面转运的临床医生。鉴于在目标环境中适用性有限,航空医疗转运不在本CPG的范围之内。本CPG认识到,在救护车服务未标准化和/或人员稀缺的环境中,转运期间可能无法提供与发送机构相同水平的照护。尽管如此,事先规划和充分准备可用设备与人员将最大限度地降低可避免伤害的风险。尽管爆炸伤患者因其损伤的严重性和复杂性需要特殊考虑,但冲突相关损伤的安全转运总体上具有许多共性。冲突相关损伤和爆炸伤特有的考虑在本CPG的相关部分予以讨论。
审查方法
于25年9月22日通过PubMed门户(https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/)对MEDLINE数据库进行了文献检索,使用MeSH术语“患者转运”;“发展中国家”;和“资源有限环境”。检索到131篇相关文章,其中没有一篇专门或顺带涉及战斗伤或爆炸伤的转运。摘要审查后,纳入33篇:28篇可获得全文(图1)。审查纳入文章的参考文献后另获得11篇论文(支持信息S1:补充材料1)。完整的系统综述或范围综述超出了本CPG的职责范围。
使用Google和Google Scholar检索灰色文献,检索式为“机构间转运”OR“患者转运”OR“院际转运”AND“指南”,在前50条结果中获得34篇相关指南,均来自高收入国家(支持信息S1:补充材料2)。向领域专家请求额外相关资源,结果纳入了一份来自埃塞俄比亚的患者转运指南[54]。分析范围不限于任何特定距离或转运方式。
本临床实践指南(CPG)按照EXTRACCT CPG流程[55]进行结构化编排(支持信息S1:补充材料3)。作者借鉴其在多种环境下(包括资源有限地区和冲突地区)的转运医学经验(支持信息S1:补充材料4),将现有指南的原则转化为适用于资源有限的医疗系统。意见不一致时通过讨论解决,直至达成共识。由于资源和情况各不相同,这些建议被设计为工具,帮助临床医生运用指导性共识原则做出本地决策。该流程在文献基础有限的条件下遵循AGREE2概念制定临床指南[56]。
患者转运
患者可能因多种原因在医疗机构之间转运:临床原因:患者需要转出机构通常无法提供的诊疗(如外科或亚专科外科诊疗、输血和高级影像检查)。由于隐匿性内部损伤即使在没有广泛可见外部创伤的情况下也可能危及生命,大多数爆炸武器致伤患者可能需要影像学检查和/或外科评估。
容量原因:转出机构暂时无法提供患者所需的诊疗(如患者数量过多、基础设施受损或患者安全受威胁)。空投武器现已成为平民战斗创伤的主要原因[57]——其无差别性质和大规模爆炸冲击导致大量同时伤亡,很可能使最近的医疗机构不堪重负。
消费者原因:患者或其法定决策者希望患者在其他机构接受治疗(如更靠近家庭/家人或尽量减少费用)。
运营原因:军事机构可能根据其运营需求转运平民患者,即维持收治受伤战斗人员的能力以保障运营效能。
资格原因:平民可能接受初期损伤控制手术,但不符合持续救治资格,因此需要转运至当地国立或非政府组织机构。
转运的紧迫性取决于临床需求的紧迫性和当地满足这些需求的能力。可分为紧急、急迫或常规。因此,在任何转运之前,所有受伤患者必须经过适当的检伤分类、临床评估,并提供任何必要的即刻治疗。爆炸伤患者的检伤分类和临床评估尤其具有挑战性,因为他们最可能在大规模伤亡事件的背景下就诊,且很可能存在多系统损伤[58],而临床检查不太可能发现这些损伤[19]。其他挑战包括原发伤随时间演变以及存在显著隐匿性损伤。
图2展示了安全患者转运如何遵循系统性流程:检伤分类
评估与稳定
转运筛选
转运准备
转运及途中照护
在接收中心或车辆交接点(坡道对坡道)进行交接
世界卫生组织已发布关于由专业“MEDEVAC”团队(即专门负责机构间转运的资源充足团队)进行安全机构间转运的指南[59]。该指南为转运中的临床照护和治理设定了标准,对任何负责组织转运的机构而言都是宝贵的参考。同样,基本急诊与重症照护(EECC)是一套基于证据的全球重症照护最低标准[60]。这些为医疗机构提供了参考框架,使其能够审核自身能力并确定改进领域。
机构间转运未纳入EECC,但其标准(框1)可经调整后用于界定各类医疗机构在转运患者时应提供的照护标准(图2)。医疗机构的管理者、行政人员和首席临床医生应确保其医疗机构在转运期间能够提供与其WHO级别相称的照护水平。框1 基本急诊与重症照护的参考标准[60, 61, 62]。1
本临床实践指南(CPG)为需要在缺乏完善且有治理的正式转运服务支持下提供机构间转运的临床医生提供指导,并与上述国际标准保持一致。在患者转运中提供“良好”照护并不需要任何特定设备:充分的检伤分类培训、系统化患者评估、急救技能、转诊和交接将在这一层面带来最大的照护改善。即使在爆炸伤患者中也是如此,对这类患者,基本控制外出血[14]和确保气道通畅可能挽救生命。各级医疗机构可提供的推荐监测、设备和药物水平此前已有描述[61, 62]。
检伤分类
所有受伤患者均应使用经过验证的检伤分类工具进行分类,该工具应能识别并按优先级处理存在危及生命问题的患者。机构间整合检伤分类工具已在资源有限环境中经临床人员对成人和儿童进行基于病情严重程度的检伤分类验证[63]。如果医疗机构不堪重负,可使用为非临床一线响应人员设计的工具,如十秒检伤分类[64],以确定伤员接受紧急治疗的优先级,随后再进行正式检伤分类。WHO大规模伤亡机构间整合检伤分类工具辅以准备和设备核查清单及行动卡[65]。“大规模伤亡”事件的定义是医疗机构因患者数量或类型而不堪重负[65]——在人员稀少的小型机构中,少量重伤患者即可使当地能力不堪重负。在人口密集地区部署爆炸性武器时,大规模伤亡事件不可避免:所有机构的工作人员都应为此类事件做好计划,并考虑在此类情况下如何对患者进行检伤分类和转运。
评估与稳定
分诊后,对受伤患者的临床评估应采用结构化方法,例如基本急诊救治(BEC)指南中的WHO创伤复苏算法[66],或战术战伤救治[1]。患者的复苏与患者评估同时进行。临床评估必须全面并详细记录,因为其用于确定患者的临床需求,包括转送需求。临床评估必须优先理解确切的致伤机制,这决定了可能的损伤模式:与爆炸中心的距离、装置类型、个人防护装备的使用以及对冲击波和碎片的防护是平民爆炸伤中损伤概率的关键决定因素[67]。创伤评估表和工具包,如WHO[68]和EXTRACCT[69]所制定的,有助于快速、可重复、标准化的损伤记录,并已在资源有限的环境中成功实施[70]。
转送的选择
关于转送患者选择的文献很少。如果患者的临床需求无法在当地得到良好满足,则必须权衡转送的潜在获益与转送风险。这是基于对患者、其可能损伤以及当地和接收机构可提供照护的评估,逐例个体化做出的决定。每名患者和每种情况都是独特的,转送的风险和获益也会相应不同(框2):各级临床医生都必须准备好做出深思熟虑且有原则的决定。框2 病例示例。1
决策支持工具(图3)为结构化决策提供了框架,使用三个关键问题:严重程度:损伤有多严重?
紧迫性:治疗有多紧迫?
可治疗性:当地能提供什么照护?
在评估损伤严重程度和治疗紧迫性时,临床医生应牢记确切的致伤机制,其可预测能量传递和解剖学损伤,因而可预测损伤严重程度以及损伤进展的通常轨迹。爆炸伤患者的死亡率高于其他创伤机制[17],且常为复杂的多系统损伤,尽管具体损伤模式随爆炸位置和类型而异[17, 71]。伴有爆炸相关烧伤的患者死亡率尤其高,且易出现水肿加重(可能威胁气道)和全身炎症反应综合征,包括成人呼吸窘迫综合征。由于原发爆炸效应,爆炸伤患者可能随着爆炸肺综合征在12–48小时内发展而出现呼吸窘迫加重,空腔脏器破裂的体征可能需要数小时才显现[72]。
应使用最严重的损伤来评估患者。对于需要立即治疗的损伤,患者的转运不应因治疗其较轻的损伤(如伤口缝合)而延误。在当前医疗条件无法治疗的或无法存活的损伤,患者不会从转运中获益,但看似致命的损伤在高级别救治下可能存活。如果对潜在可存活性的任何疑问(如严重烧伤),则咨询接收机构的专家临床医生可能非常有帮助。如果无法做到这一点,且对损伤的可存活性仍存疑问,建议将患者转运至更高级别救治机构进行专家评估,作为限制性最小的选择。
转运患者的决定取决于何处最能满足其需求。这由转出机构和接收机构的相对能力决定,并需要与其他医疗保健提供者密切联络。存在不确定性时,应咨询资深临床决策者以及了解当地转运选择和临床设施的人员。应尽一切努力避免启动会延误或使必要转运复杂化的治疗。
转运准备
适当的准备可降低将患者从医疗环境中移出并置于设备和人员有限的转运环境中所固有的风险。它还应考虑旅途中的风险,如道路交通事故、延误以及暴露于冲突、高温和寒冷。关于通过检查站、宵禁、避开无人机和冲突区域的详细建议因地点而异,超出了本指南的范围——临床医生应利用当地知识、官方指南和其社区联系。
在不存在正式机构间转运服务的情况下,能够使用私人交通工具的患者可以自行安排转运。必须尊重患者自主权,但治疗临床医生仍有责任告知患者和/或其代表转运的风险和获益,并确保尽可能安全地进行转运(例如,在适当时提供人员配备)。在大规模伤亡情况下,救护车服务可能迅速不堪重负,需要使用当地私人车辆、无随行人员转运或每车转运多名患者。据作者所知,尚无同行评审文献或指南说明临床医生应如何评估或减轻此种情况的风险。在这种情况下,一如既往,应由资深临床医生审慎评估转运的临床风险。已开发出指导此类流程的工具[47, 73],并可适应当地情况(图4)。如果存在患者在途中病情恶化并需要临床干预的风险,若有适当技能的人员可用且不影响照护其他伤员的能力,则应陪同患者。
具有挑战性的决策
当转运需求超过医疗机构配备人员和设备的能力时,资源分配将面临艰难抉择。分诊工具历来基于功利主义原则(为最大多数人谋取最大利益[74])以及公正、中立、人道和独立的基本人道主义原则[75]。然而,不同的伦理原则(如自由意志主义、平等主义和恢复性准则)也可能指导当地的资源分配[76],救治资源的分配应遵循当地法律和指导医生行为的伦理准则[77]。这些决定十分艰难:有时只有糟糕的选项。决策支持工具(图3)旨在当工作人员面临巨大和/或复杂需求时,支持结构化、可重复的决策过程。在可能的情况下,应与接收机构的同事和临床医生共同做出决定,力求达成有原则的共识。分担这些艰难选择的责任有助于减轻认知和情感负担。
核查表
转运过程中的大多数不良事件是可以避免的[78]。因此,在转运前和转运过程中坚决致力于处理可治疗的危及生命的病理状况至关重要,尤其是当许多爆炸伤死亡源于可压迫性出血时[79]。核查表有助于在压力下保持思维的清晰性,包括对伤员进行反复再评估。
各中心之间记录和沟通不佳,以及对转运中所用环境、流程和设备不熟悉,会增加不良事件的风险[45, 78]。通过在出发前检查设备和患者,以及使用方案、标准化文书和核查表,可以减少差错的影响[80, 81]。现有的转运核查表包括世界卫生组织(WHO)急性转诊表、WHO急性转运核查表和WHO机构间急性转运核查表[68]。更多核查表见支持信息S1:补充材料5。
转运的后勤方面也必须加以考虑。我们基于5S方法[82, 83]开发了一种认知辅助工具(图5),可与临床转运核查表配合用作转运前后勤核查表。受伤患者手术干预的延迟可能危及生命[9, 10, 11, 12],尤其是爆炸伤病例[15]。在实现出血控制并确保气道安全后,尽量减少到手术救治的时间可能是患者存活最关键的干预措施,即使在由非外科医生提供治疗的情况下也是如此[71]。
转运与途中救治
出发前
讨论转运过程中可能出现的问题、治疗阈值以及工作人员可以采取的行动(例如,临床医生可能建议,如果出血患者不再有桡动脉搏动,转运人员应给予液体推注)[83]。考虑特定的冲突伤,如肢体截肢和穿透性胸部损伤。止血带可能滑脱而失去控制;胸部密封贴可能堵塞。不恰当地使用止血带可能造成伤害,了解谁需要使用止血带以及何时考虑转换至关重要[84, 85]。
有时,在转出机构或转运途中无法进行有效治疗(例如,患者存在迫在眉睫的气道梗阻,从缺乏麻醉能力的机构转出)——在这些情况下,转运人员必须了解自身的局限性、加快转运的必要性以及途中发生不可逆恶化的可能性。这些情况可能给工作人员带来极大压力,尤其是当受伤患者的病情超出其标准执业范围时,他们应得到同事的支持。
安全保障:确保弱势儿童和成人在转运过程中有充分的保障措施和支持。
转运期间(图6)。在任何移动之后(例如,进入或离开救护车/私人车辆),应进行快速的系统性cABCDE评估[86],包括生命体征。在转运过程中必须努力维持患者的临床状态、舒适度和安全,优先考虑:
确保外部出血得到控制
确保气道通畅、通气和氧合
确保静脉通路和药物的可及性
良好的疼痛缓解至关重要:工作人员应提供尽可能最佳的镇痛。
生命体征。无创血压测量在转运途中不可靠[87],但脉搏、呼吸频率和意识水平应定期并同步记录。负责转运的医疗保健专业人员应制定应对途中任何临床恶化的计划。
若途中发生恶化,转运人员最好应与转出临床团队或接收临床团队沟通,因为他们可能能够提供临床管理建议。然而,应假设沟通可能无法实现,因此转运人员应具备技能和装备以应对任何可预见的恶化[83]。
冲突伤本质上严重且不断演变。保持对患者的接触,并准备好对危及生命的情况进行干预。可能需要出血控制、气道管理、呼吸支持和胸腔减压。
接收中心交接
到达医疗机构时的交接应使用结构化方法,如情况、背景、评估和建议(SBAR)交接工具[68]。
身体和心理影响
必须认识到具有挑战性的转运对身体和心理造成的负担。
经过培训的工作人员可使用心理急救策略来识别有长期或严重痛苦风险的同事[88]。
绩效改进
医疗保健组织在系统层面规划和准备患者转运,并制定可对其绩效进行审核的标准(图2),可降低每次转运的风险。
转运中的风险可分为以下几类:技术风险:例如医疗设备缺乏或故障或通信设备不足
非技术风险:例如工作人员培训不足和工作人员之间沟通不畅
治理风险:例如缺乏转运系统和网络
情境风险:例如安全和自然灾害。
每个医疗保健系统应制定转运计划,涉及以下内容:转运前协调与沟通
转运人员
转运设备
转运期间的监测
记录 [52]。
应使用质量改进流程定期评估和调整转运计划 [52]。
在没有转运计划的情况下,医疗机构和临床领导者可采用5S模型进行实用的本地卫生系统分析(图5)。转运所需基本必需设备清单已被编制,可作为有用的参考 [47],但最终装备清单将在很大程度上取决于具体情况:工作人员不应携带其无法胜任使用的设备。在冲突环境中,医疗机构和临床医生必须预见并准备应对大规模伤亡情况,并讨论他们可能能够调集的额外资源以促进转运,以及他们如何能够减轻这些非正式转运的危险。
绩效管理与结局指标
绩效指标必须适合具体情况。单一指标不太可能反映整个系统的有效性,因为机构间转运安全性的改善可能会将死亡率和发病率的负担转移到系统的其他地方 [89]。尽管如此,依据适当的本地或国家设定标准对绩效进行审核,特别是使用标准化伤亡数据收集 [90],可以推动系统改进。
对病例进行结构化复盘可以获得有意义的定性反馈,并确保从严重事件、未遂事件和最佳实践中吸取教训,并可指导实践的改变 [91]。
结论
本临床实践指南(CPG)审查了资源有限环境中创伤患者机构间转运最佳实践的相关证据,特别关注本地战争伤员,其中包括被爆炸性武器致伤者。它概述了任何情况下的临床医生如何通过一系列简单的清单和流程图来指导决策,从而准备提供尽可能安全的转运。
由于情况的巨大差异性,无法就人员配置或设备提出具体建议。相反,这里采用的方法是提供决策支持工具,帮助资源有限环境中的临床医生在极具挑战性且有时令人不堪重负的情况下做出结构化、可重复且有据可依的决策。资源有限环境中的临床医生是其环境、环境局限性及其所在系统能力的专家。这些工具旨在赋能他们利用自身专业知识和技能提供尽可能最佳的照护。
这些工具的局限性在于其与本地照护系统缺乏对齐,因为它们被设计为普遍可及且适用于任何情况。它们被设计为由在当地工作的人员进行调整并纳入本地系统,正如先前针对基层医疗中医疗紧急情况的临床指南所做的那样 [92]。
这些工具的循证基础以及缺乏具体建议,受限于资源有限环境中院际转运数据的缺乏,以及将高资源环境中的指南转化为资源有限环境的困难。未来的工作应探索院际转运的人口学特征以及转运核查表在高收入国家以外环境中的效用。由在资源有限环境中工作的临床医生对这些工具进行批判性分析,将在利用其知识和经验改善全球患者照护方面产生最大效益,在此工作之后,本临床实践指南(CPG)应进行更新以纳入所汲取的经验教训。
作者贡献
Emma Butterfield:概念构思、方法学、写作——初稿、写作——审阅与编辑、项目管理。Gavin Wooldridge:概念构思、方法学、写作——初稿、写作——审阅与编辑、项目管理。Solomon Abraha Asfaw:写作——审阅与编辑。Mervat Alhilal:写作——审阅与编辑。Mardi Steere:写作——审阅与编辑。Benjamin W. Wachira:写作——审阅与编辑。Paul Reavley:写作——审阅与编辑。Roman Shtybel:写作——审阅与编辑。Marius Rehn:写作——审阅与编辑。
资金
作者无需报告任何内容。
伦理声明
作者无需报告任何内容。
利益冲突
任何作者均不存在财务或伦理利益冲突。主要作者(G.W.和E.B.)是EXTRACCT的成员。EB是HALO(一家排雷慈善机构)医疗委员会的成员。
支持信息
支持信息S1
参考来源
- Butterfield E, Wooldridge G, Asfaw SA, et al. Explosive Weapons Trauma Care Collective (EXTRACCT) Clinical Practice Guideline: Transfer of Critically Injured Casualties. World J Surg. 2026. PMID: 42423140. doi:10.1002/wjs.70456
- 全文:PMC13460947(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13460947/
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。