德语国家模拟参与者场景标准化角色脚本模板的开发——多步骤共识过程的结果
该研究旨在开发一个基于证据的、跨专业的模拟参与者(SP)角色脚本模板。方法为19人工作组经过10轮基于德尔菲法的多阶段开发与共识过程,整合了系统文献综述、24人跨专业专家小组反馈和11名经验丰富SP的评审。结果形成包含13个类别的模块化模板,可在职业培训、学术学习及继续教育中灵活使用,适用于职业治疗、助产、医学、言语治疗、护理科学、药学、物理治疗、心理治疗、急救服务、兽医和牙科等领域。结论认为该模板允许跨专业和跨机构交换脚本并共同开发,下一步是评估其可用性并在实践社区中持续发展。
要点
- 模板包含13个类别,模块化结构支持在教学、考核、职业培训、学术学习和继续教育中灵活使用。
- 模板设计为跨专业,适用于职业治疗、助产、医学、言语治疗、护理科学、药学、物理治疗、心理治疗、急救服务、兽医和牙科。
- 开发过程基于德尔菲法,19人工作组经过10轮,整合了系统文献综述、24人专家小组反馈和11名SP的评审。
- 作者认为学习与考核目标的透明性至关重要,有助于SP理解角色并避免表现差异和错误。
- 模板以开放教育资源形式提供,采用CC BY 4.0许可,允许他人部分或全部使用、修改和传播,需正确引用原始来源。
适用人群与场景
- 适用于职业治疗、助产、医学、言语治疗、护理科学、药学、物理治疗、心理治疗、急救服务、兽医和牙科等健康职业的教学与考核场景。
- 可用于职业培训、学术学习以及继续教育和培训。
- 原则上也可用于健康领域之外(如社会工作、教师培训),但这既不是模板开发的重点也不是其意图。
研究设计与关键结果
- 研究为多阶段开发与共识过程,基于德尔菲法,由19人工作组经过10轮完成,整合了系统文献综述、24人跨专业专家小组反馈和11名经验丰富SP的评审。
- 系统文献综述检索PubMed、CINAHL、PsycINFO和ERIC数据库,纳入2003年1月1日至2023年7月15日发表的德语和英语文献,未发现针对SP的具体角色脚本模板,仅从专业组织推荐和手册中识别出19篇论文和12篇其他灰色文献。
- 跨专业专家评审中,至少每个领域两名代表提交评审,共22份评审被纳入模板。
- 11名来自德国和瑞士的经验丰富SP评审了模板,年龄28至67岁,平均48岁,标准差13.5岁。
- 最终模板包含13个类别,以德语和英语提供,并附有两个实施示例案例场景(考核:医学;教学:护理)。
- 模板中关于SP池多样性的部分扩展至包括孕妇和有沟通困难的人。
- 作者认为学习与考核目标的透明性至关重要,有助于SP理解角色并避免表现差异和错误,尤其跨多次重复时。
- 作者建议在模板中参照OCEAN模型对人物性格特征进行细化分类,以允许比较。
证据类型、等级与局限
- 证据类型为多阶段开发与共识过程,基于德尔菲法,整合了系统文献综述、跨专业专家评审、SP评审以及同行评审和试点。
- 局限性包括:模板范围广泛,初看可能令人生畏;尽管多次修订,仍存在若干重复内容无法完全消除;部分评审意见相互矛盾,表明并非总能达成共识;若干当前主题(如数字SP部署和反种族主义医疗指南)尚未充分实施,需要未来修订;尽管进行了试点,尚未开展广泛的系统性评估。
对床旁实践的改变
- 模板可用于跨专业和跨机构交换角色脚本,并支持实践社区共同进一步开发。
- 作者认为学习与考核目标的透明性至关重要,有助于SP理解角色并避免表现差异和错误。
- 作者建议在模板中参照OCEAN模型对人物性格特征进行细化分类,以允许比较。
- 模板中纳入了SP的安全预防措施作为主要组成部分,并指出了其使用。
- 模板中突出整合了内心独白作为一种易于学习且基于文本的表演技术,也可由业余演员使用。
指南或共识出处
- DACH医学教育协会(GMA)模拟人委员会
- 模板以开放教育资源形式提供,采用CC BY 4.0许可
提炼说明
- 原文未涉及「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目。
全文中译20 节 · 点击展开
1. 引言
在医疗保健教育中,使用模拟参与者(SP)已在国际上广泛确立[1]。书面角色脚本用于开发和界定基于SP的情景的病例内容与教学目标,用于培训SP,并使其为实际的模拟 encounters 做好准备[2]。然而,在开发和实施这些脚本时存在两个挑战。
第一,在教学背景下,尤其是在(高风险)考试中,内部和跨站点的标准化起着至关重要的作用[3]。为了在模拟中的标准化与角色可信度之间取得良好平衡,模板必须包含有关所要扮演角色和组织背景的相关细节。由于缺乏科学开发的指导,SP项目和其他与SP合作的相关方只能自行其是。他们各自起草自己的模板,通常是首次起草,往往基于其他机构的“良好实践”版本。因此,缺乏证据支持的实践被延续下来,现有错误被重复或复制。此外,在针对特定站点(进一步)开发过程中对此类模板所做的修改会导致所有这些脚本的“逆向调整”,这是常见的错误来源。
第二,当脚本 intended 用于跨机构或跨专业使用时,以及当它们要由实践共同体集体进一步开发时,困难就会出现[4]。由于传统和组织结构不同,SP的聘用方式不仅在全球范围内差异很大,而且在德语区内部也差异很大[5],[6]。考察来自不同卫生专业的SP脚本,Davies等人的范围综述[7]表明,不同的课程和教学/学习结构促成了脚本之间的多样性。多年来,每个机构和每个专业都建立起了自己的模板术语和结构。这使得在开发SP角色脚本时跨专业和跨学科合作变得困难,从而也阻碍了基于这些脚本的SP活动。
除了关于作者身份或与第三方共享脚本的经常未得到解答的问题之外,上述多样性以及模板的单专业侧重导致SP角色脚本很少能够跨机构互换和使用。角色脚本的跨专业使用在跨站点教学或评估形式中通常不会发生。此外,交流的经常缺乏意味着用于角色脚本持续开发和质量保证的外部反馈缺失。
现有关于角色脚本的文献显示出相当大的异质性。有关于标准化病人(SP)角色脚本的出版物[8]、[9]、[10]、[11],一般质量标准[5]、[12]以及具体说明和模板[13]、[14]。这些提供了有价值的指导,但由于它们通常针对英语环境量身定制,因此只能在有限程度上应用于德语国家。这些出版物也常常聚焦于单一专业,基于经验,并且部分涉及特定的个别方面。还有专门从事标准化病人工作、撰写角色脚本和培训师资的国家和国际培训项目[15]、[16]、[17]。这些对标准化病人工作的专业化做出了重要贡献,但就脚本化的标准化病人场景而言,它们尚未得到充分的科学基础支撑,因此将其转移到复杂模拟或高风险OSCE(客观结构化临床考试)中仍然是一个必须在各机构内部解决的挑战。
因此,研究团队寻求开发一个基于证据的标准化病人角色脚本模板。需要回答的问题是:跨专业设计是否可行,以及在形式和研究内容方面需要如何构建,以应对上述挑战。
2. 方法
为了将各卫生专业和相关方纳入考量,基于德尔菲法[18]开展了一个发展与共识过程,参与者为DACH医学教育协会(GMA)模拟病人委员会的19名成员。外部专家的经验和视角也被整合到该过程中[19]。以下五个步骤依次进行,中期结果在跨专业和国际工作组中汇总,并经过共10轮达成共识。
2.1. 启动研讨会
批判性处理标准化病人角色脚本的倡议由医学和药学考试问题研究所(IMPP[德国医学、药学、牙医学和心理治疗国家考试研究所])牵头,最初聚焦于模板必须满足国家执照考试的要求以及相关的标准化需求。这一阶段受益于瑞士同事的丰富经验,他们已在瑞士联邦医学执照考试中使用标准化病人多年[20]。在纳入文献综述之前,进行了三次全天研讨会,以探索性、归纳性的过程识别德语地区的相关类别、跨站点标准和最佳实践方面,并生成一个模板作为原型。
2.2. 文献综述
第二步,在PubMed、CINAHL、PsycINFO和ERIC数据库中,使用常见检索词和同义词进行了系统性文献检索。纳入标准为以德语和英语发表、涉及人类模拟主题的出版物。所有类型的文章,无论研究设计如何,只要发表于2003年1月1日至2023年7月15日之间,均被纳入考虑范围。此外,还进行了互联网补充检索,并查阅了具有主题相关性的灰色文献和手册。数据库检索未获得关于标准化病人(SP)具体角色脚本模板的任何相关结果。这些内容仅见于相关专业组织发布的建议[13]、[14]以及手册[2]、[10]中。共识别出19篇论文和12篇其他灰色文献出版物,可用于设计SP角色脚本模板或可作为示例模板使用。在修订模板时对这些内容进行了考量,并由工作组进行了讨论。主要来源列于下文参考文献中,如直接引用则在模板本身中列出。由于主题的复杂性,两个主题(SP库中的多样性和非诊断性干预)由分工作组为模板进行了准备。
2.3. 跨专业专家评审
为确保该模板能够跨专业、跨学科使用,模板经过了跨专业评审流程。每个领域——作业治疗、助产、医学、言语治疗、护理科学、药学、物理治疗、急救服务、兽医学和牙医学——至少有两位在教学和评估中使用SP经验的代表提交了评审意见。这22份评审意见被纳入模板中。
2.4. SP评审
此后,来自德国和瑞士的共11名经验丰富的SP对模板进行了评审。SP的年龄在28至67岁之间。均值(MD)为48岁;标准差(SD)为13.5岁。反馈的核心内容是该模板对目标群体的可管理性以及收集基于经验的建议。
2.5. 同行评审与试点
该模板在共三次国际会议上进行了展示(2022年国际技能实验室研讨会[21]、2023年DACH医学教育协会年会[22]以及2024年SP教育者协会年会[23])。该模板还在多个机构进行了试点,包括第三方资助项目eKommMed.nrw [https://www.ekommmednrw.uni-bonn.de/]。目的是收集关于模板在日常实践中适用性和可用性的反馈。
该流程的概览见流程图(见图1(Fig. 1))。为清晰起见,工作步骤按以下类别划分:输入(来自工作组的内容和研究)、德尔菲过程以及社区反馈(外部反馈)。
3. 结果
将输入、社区反馈以及德尔菲轮次的反馈综合起来后,差异和主要关注点变得清晰。文献中的建议通常反映标准化病人(SP)项目或(医学)机构的视角。正如Davies等人[7]也指出的那样,他们关注人口学数据、病史、症状的正确呈现以及组织方面[13]。其他要点关注将就医原因与虚构角色的角色相结合[2],将情景锚定在课程和评估中[9],以及案例情景开发的过程[8],[10]。
在跨专业专家评审过程中,标记出了技术术语和各专业特有的术语。许多卫生专业强调生理进展和非疾病相关的就诊或预约原因。此外,模板类别得到了补充和扩展,以纳入具体细节和示例,例如关于环境、专用设备、记录发现、陪同人员或特定病史。体格检查和诊断程序因各专业的既定实践及其模拟传统而异,这导致了调整和修改。关于“SP库多样性”的部分同样被扩展,以纳入孕妇和有沟通困难的人。
在SP评审中,重点放在可理解性、一致性和清晰性上。同样重要的是学习/评估目标和组织程序的透明度。最后,关于贴近日常生活以及将模板结构设计为适应角色采纳和培训过程方面,也经常被评论。
在德尔菲过程本身中,各机构之间的不同实践和惯例在工作组中变得明显。因此,诸如补充性SP学习目标或模拟参与者发言动机的性质等要素被整合到模板中。对某些主题(例如文化能力、性别医学)或专科(例如精神病学)的经验也导致了SP模板的调整。
该过程的结果是一份德语和英语的SP角色脚本模板,可用于教学和考试。完整模板和两个实施示例案例情景(评估:医学;教学:护理)可在补充材料中找到(见附件1、附件2和附件3)。
该模板总共包含13个类别,并采用了模块化结构,以确保其保持可管理性并能根据任何给定模拟的复杂性进行调整。该模板在结构和术语上始终保持跨专业性,可用于作业治疗、助产、医学、言语治疗、护理科学、药学、物理治疗、心理治疗、应急响应服务、兽医医学和牙科。此外,它可用于职业培训、学术学习和继续教育与培训。原则上,其使用也可能超越健康特定背景(例如社会工作、教师培训),尽管这既不是模板开发的重点也不是其意图。SP模板包括以下类别(见图2(图2))。
4. 讨论
本研究项目的目的是基于德尔菲法,通过多阶段的开发和共识过程,为标准化病人(SP)开发一个以科学为基础的、跨专业的角色脚本模板。为此,研究招募了来自不同专业和学科的经验丰富的专家以及不同年龄和背景的标准化病人参与。在考虑文献的基础上,本文提出的模板反映了工作组和评审人员当前的共识。该模板作为开放教育资源(OER)提供给标准化病人项目,支持案例场景跨专业和跨机构的应用,这也是对教学和评估中跨专业形式需求的回应。此外,该模板的广泛使用有助于简化研究项目的数据收集。
该模板力求尽可能全面,但可能无法涵盖每一种可设想的标准化病人任务所需的所有要素。即便如此,也并不总是需要填写整个模板。因此,该模板已在CC BY 4.0协议下授权[https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/deed.en],并将持续进行开发。他人可在自己的工作中部分或完整地按原样使用该模板,也可对其进行进一步开发、修改和传播,但需适当引用原始来源。
在起草和开发阶段,并非总能达成一致意见。在某些问题上,跨专业专家评审或德尔菲轮次中出现了相互矛盾的反馈。因此,若干决定由作者做出。具体包括:
4.1. 学习目标的透明度
作者认为学习和评估目标的透明度至关重要,因为这有助于标准化病人理解其在模拟中的角色,并将这种理解融入其表演中[24]。这也有助于更容易地避免扮演中的差异和错误,尤其是在多次重复中[25]。此外,透明度也是标准化病人所期望的。
4.2. 标准化病人的互补行为
基于学生的学习目标,为标准化病人定义了相匹配的互补学习目标[26],从而使往往异质的、以标准化病人为导向的培训能够更加清晰地标准化、针对性明确并与模拟对齐。
4.3. 体现多样性
当前文献明确支持在标准化病人案例场景中纳入多样性特征[27],[28]。因此,模板中增加了各种类别,并附有示例以促进其整合。鉴于围绕多样性持续进行的政治和学术讨论,模板中的类别以非约束性建议的形式呈现,可随着社会的发展而随时间进行调整。
4.4. 人格特质的分类
在实践中,对角色人格特质的详细描述方式差异很大。为了便于在此进行比较,模板中参考了著名的OCEAN模型[29],[30],[31],并建议予以应用。
4.5. 特定标准化病人群体
许多文献涉及与特定标准化病人群体的合作,例如老年人、儿童和青少年,或认知障碍者[32],[33],[34],[35]。角色脚本中应记录的相关方面已纳入模板。组织和培训相关方面未纳入。
4.6. 标准化病人的安全防范措施
标准化病人的安全防范措施长期以来一直被推荐,并被视为良好合作的核心[5],但这些措施极为异质,且往往实施不足[6]。因此,安全防范措施在模板中被列为主要组成部分,并指出了其使用方法。
4.7. 内心独白作为一种表演技巧
标准化病人和角色培训中应用了多种表演技巧[36]。这些技巧要求标准化病人和/或标准化病人培训师具备一定的能力。内心独白作为一种易于掌握且基于文本的技巧,已被突出地整合到模板中,因为它易于学习,也可供业余演员使用。
5. 结论
开发过程表明,标准化病人项目在不同卫生专业中机构和程序方面的异质性影响了角色脚本的结构和内容,从而证实了Davies等人[7]的范围综述的发现。
尽管如此,可以明确的是,创建和使用一个涵盖多个卫生专业及不同培训和高等教育层次的循证标准化病人角色模板是可行的。然而,广泛适用性的一个后果是模板篇幅相当大——这一挑战可以通过模块化来缓解。
该模板的优势在于它考虑了相关出版物,并基于不同专业和标准化病人的经验,所有这些都以科学方式进行了汇编。此外,始终贯彻跨专业焦点在国际上具有新颖性。因此,该模板为不同专业和机构提供了建立共同方法学基础的机会,并促进了卫生专业教育项目之间的合作。模板还提供德语版本,这将有助于在德语国家获得接受。此外,该模板能够实现质量保证和标准化病人工作的持续专业化。在此过程中,为标准化病人培训师和标准化病人所执行的工作定义具体的质量要求,以及设计未来关于标准化病人工作的进阶培训和教育,可能会有所帮助。
需要指出的局限性包括:范围广泛,初看可能令人望而生畏;以及若干冗余内容,尽管经过多次修订仍未能完全消除。若干相互矛盾的评审表明,并非总能达成共识。此外,若干当前议题,如数字化标准化病人部署和反种族主义医疗保健指南,尚未充分落实,将需要未来修订。最后,在现阶段,尽管进行了试点,尚未开展广泛的系统性评估。
鉴于后一问题,下一步将是在德国、奥地利和瑞士进行尽可能广泛的传播,并对模板的可用性进行评估。此后,计划将模板转换为数字化版本,必要时转换为数据库支持的版本,并计划在德语实践社区中持续进一步开发。
致谢
感谢以下人员参与德国-奥地利-瑞士医学教育协会(DACH Association for Medical Education,GMA)模拟人委员会(Committee on Simulated Persons,ASP)工作组:Susanne Borgmann(哥廷根)、Julia Freytag(柏林)、Regina Gramer(图宾根)、Daniela Mauer(波恩)、Florian Neubauer(伯尔尼)和 Stefanie Otten-Marré(杜塞尔多夫)。我们还感谢审阅该模板的专家:职业治疗:Annette Schüller(波鸿)、Tina Stibane(马尔堡);助产:Nicola Bauer(科隆)、Barbara Beck(波鸿)、Ruth Berghoff(波鸿);医学:Robert Kleinert(比勒费尔德)、Barbara Woestmann(波鸿);言语治疗:Juliane Leineweber(哥廷根)、Corinna Fohler(杜塞尔多夫);护理科学:Meike Schwermann(明斯特)、Claudia Schlegel(伯尔尼);药学:Christoph Ritter(格赖夫斯瓦尔德)、Sandra Wüst(伯尔尼);物理治疗:Tim Herzig(比勒费尔德)、Marietta Handgraaf(波鸿);心理学/心理治疗:Margarete Boos(哥廷根)、Miriam Kunz(奥格斯堡)、Carolyn Nelles(勃兰登堡);应急响应服务:Kevin Stiller(曼海姆)、Michael Langner(伍珀塔尔);兽医学:Simone Forterre(伯尔尼)、Christin Kleinsorgen(汉诺威);牙科:Stefan Rüttermann(法兰克福)、Sabine Senhenn-Kirchner(哥廷根)。最后,我们感谢参与审阅的模拟人(SPs):Anja Krüger(埃森)、Marcel Schäfer(波鸿)、Reinhard Philipp(曼海姆)、Bernd Wasser(哥廷根)、Angelika Albrecht-Schaffer(奥格斯堡)、Thomas Wißmann(波恩)、Finn Nachfolger(伯尔尼)、Rosanna Steyer(柏林)、Charlotte Welling(杜塞尔多夫)、Lena Heikenfeld(马尔堡)、Christian Cujovic(科隆)。
作者 ORCID
Tim Peters:[0009-0008-4165-5608]
Daniel Bauer:[0000-0002-3337-3327]
Linn Hempel:[0009-0009-5421-2029]
Miriam Reicherts:[0009-0005-8867-6084]
利益冲突
作者声明无利益冲突。
补充材料
参考来源
- Peters T, Bauer D, Fritz AH, et al. Development of a standardized role script template for simulated participant scenarios - results of a multi-step consensus process in the German-speaking countries. GMS J Med Educ. 2026. PMID: 41767723. doi:10.3205/zma001812
- 全文:PMC12936913(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12936913/
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。