家属实施谵妄筛查提高ICU照护者满意度:一项前瞻性队列研究
本研究为前瞻性队列研究,在两家学术ICU纳入120对患者-照护者配对,比较英语与西班牙语照护者,并将照护者分为每日完成FAM-CAM谵妄评估组与无FAM-CAM暴露的对照组。所有照护者均在3天后完成ICU-24家庭满意度量表(FS-ICU-24),评估总体满意度及决策与照护子维度(0-100分)。结果显示英语照护者决策满意度高于西班牙语者(90.8 vs 85.6,p<0.05);FAM-CAM暴露提高各语言组总体满意度(91.9 vs 84.4,p<0.01);患者谵妄与照护者满意度降低相关,但FAM-CAM参与可减轻该效应(暴露组90.9 vs 80.3,p<0.05)。
要点
- 在120对患者-照护者配对中,FAM-CAM暴露组总体满意度91.9 vs 对照组84.4(p<0.01),跨语言组均提高。
- 患者谵妄与照护者满意度降低相关,但FAM-CAM暴露组满意度90.9 vs 未暴露组80.3(p<0.05),参与可减轻该负性影响。
- 英语照护者决策满意度90.8 vs 西班牙语照护者85.6(p<0.05),存在语言相关差异。
- 照护者每日完成FAM-CAM谵妄评估,所有照护者在3天后完成FS-ICU-24满意度量表。
适用人群与场景
- 两家学术ICU的英语和西班牙语ICU患者及其照护者(患者-照护者配对),共120对。
- 照护者被分配至每日完成FAM-CAM谵妄评估组或无FAM-CAM暴露的对照组。
处置流程与药物剂量
- FAM-CAM组照护者每日完成FAM-CAM谵妄评估;对照组无FAM-CAM暴露。
- 所有照护者在3天后完成FS-ICU-24量表,评估总体满意度及决策与照护子维度(0-100分)。
研究设计与关键结果
- 前瞻性队列研究,两家学术ICU,120对患者-照护者配对,63名照护者偏好英语、57名偏好西班牙语。
- 英语照护者决策满意度90.8 vs 西班牙语照护者85.6(p<0.05)。
- FAM-CAM暴露组总体满意度91.9 vs 对照组84.4(p<0.01),跨语言组均改善。
- 患者谵妄与照护者满意度降低相关,FAM-CAM暴露组满意度90.9 vs 未暴露组80.3(p<0.05),参与可减轻该效应。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:前瞻性队列研究(含满意度亚组分析)。
- 局限:原文未报告局限性。
对床旁实践的改变
- 作者认为,FAM-CAM参与可提高各语言组照护者满意度,并可能增强照护者参与、促进ICU公平性。
- 在患者谵妄状态下,FAM-CAM暴露与照护者满意度较高相关(90.9 vs 80.3),原文提示参与可减轻谵妄对满意度的负性影响。
提炼说明
- 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开
PURPOSE: Family caregivers experience distress when their loved one is in the ICU, particularly in the setting of delirium. Limited English proficiency (LEP) may worsen this experience and contribute to long-term psychological burden. Yet, caregivers with LEP are rarely included in ICU research. Whether caregiver engagement using linguistically tailored delirium assessments improves satisfaction remains unknown.
METHODS: We conducted a prospective cohort study in two academic ICUs evaluating delirium detection among English and Spanish-speaking ICU patients. Within this larger study, we performed a substudy of patient-caregiver dyads focused on caregiver satisfaction. Caregivers were assigned to: (1) FAM-CAM group, in which caregivers completed daily FAM-CAM delirium assessments, or (2) control group with no FAM-CAM exposure. All caregivers completed the Family Satisfaction in the ICU-24 (FS-ICU-24) after 3 days. Outcomes included overall satisfaction and subdomains of decision-making and care (0-100 scale). Independent t-tests compared satisfaction by language, FAM-CAM exposure, and patient delirium status.
RESULTS: Among 120 dyads, 63 caregivers preferred English and 57 Spanish. English-speaking caregivers reported higher decision-making satisfaction than Spanish speakers (90.8 vs 85.6, p < 0.05). FAM-CAM exposure improved overall satisfaction across language groups (91.9 vs 84.4, p < 0.01). Patient delirium was linked to lower caregiver satisfaction, but FAM-CAM engagement mitigated this effect, with higher scores among exposed caregivers (90.9 vs 80.3, p < 0.05).
CONCLUSIONS: English-speaking caregivers reported higher satisfaction scores than Spanish-speaking caregivers. Engagement with FAM-CAM improved satisfaction across language groups, highlighting its potential to enhance caregiver engagement and promote equity in the ICU.
参考来源
- Ellberg CC, Trieu M, Malhotra A, et al. Family-administered delirium screening improves satisfaction among ICU caregivers: a prospective cohort study. Intensive Care Med. 2026. PMID: 41504885. doi:10.1007/s00134-025-08260-x
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。