临床实践指南:急性呼吸功能不全的机械通气与体外膜氧合
该更新版临床实践指南基于截至2023年4月Medline、Embase、Cochrane Library的系统检索及截至2024年6月的高质量研究,按GRADE在证据到决策框架下制定,并有重症护士和青年临床科学家参与。指南建议急性呼吸衰竭患者使用无创呼吸支持以避免插管,有创通气期间早期保留自主呼吸;首次建议对中重度ARDS患者采用多种技术滴定PEEP,目标较高PEEP的策略较较低PEEP策略绝对降低死亡率9%(95%CI [1; 16])。强烈推荐不常规使用肌松或糖皮质激素治疗中重度ARDS;对保守治疗无效后持续严重气体交换障碍的ARDS患者应考虑VvECMO,且应在有严重ARDS治疗经验并满足特定结构要求的中心实施。
要点
- 急性呼吸衰竭患者建议使用无创呼吸支持技术以避免插管。
- 有创通气期间建议早期保留自主呼吸。
- 中重度ARDS首次建议采用多种技术滴定PEEP;较高PEEP策略较较低PEEP策略绝对降低死亡率9%(95%CI [1; 16])。
- 强烈推荐不常规使用肌松或糖皮质激素治疗中重度ARDS。
- 保守治疗无效后持续严重气体交换障碍的ARDS患者应考虑VvECMO,且应在有经验并满足特定结构要求的中心实施。
适用人群与场景
- 急性呼吸功能不全患者,包括急性呼吸衰竭及中重度急性呼吸窘迫综合征(ARDS)患者。
处置流程与药物剂量
- 急性呼吸衰竭患者建议使用无创呼吸支持技术以避免插管。
- 有创通气期间建议早期保留自主呼吸。
- 中重度ARDS患者建议采用多种技术滴定PEEP;目标较高PEEP的策略较较低PEEP策略绝对降低死亡率9%(95%CI [1; 16])。
- 强烈推荐不常规使用肌松或糖皮质激素治疗中重度ARDS。
- 保守治疗无效后持续严重气体交换障碍的ARDS患者应考虑VvECMO。
- VvECMO应在有严重ARDS治疗经验并满足特定结构要求的中心实施。
研究设计与关键结果
- 该更新版临床实践指南基于截至2023年4月Medline、Embase和Cochrane Library的系统检索及截至2024年6月的高质量研究,按GRADE在证据到决策框架下制定,并有重症护士和青年临床科学家参与。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:临床实践指南;推荐基于GRADE证据到决策框架制定。
- 局限:原文未报告局限性
对床旁实践的改变
- 对急性呼吸衰竭患者优先考虑无创呼吸支持以避免插管,有创通气时尽早保留自主呼吸。
- 中重度ARDS可个体化滴定PEEP,较高PEEP策略可能降低死亡率。
- 不常规使用肌松或糖皮质激素治疗中重度ARDS。
- 保守治疗无效的严重ARDS患者考虑转至有经验中心行VvECMO。
指南或共识出处
- Dtsch Arztebl Int发表的临床实践指南:急性呼吸功能不全的机械通气与体外膜氧合
提炼说明
- 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开
BACKGROUND: Invasive ventilation saves lives but carries major risks, including ventilation-associated lung damage and long-term functional impairment. Data from recent studies compel reassessment of the evidence for every step of the clinical treatment pathway.
METHODS: This updated clinical practice guideline is based on pertinent publications retrieved by a systematic search in Medline, Embase, and the Cochrane Library up to April 2023, supplemented by further high-quality studies published up to June 2024. The recommendations were developed in evidence-to-decision-frameworks (EtDF) according to GRADE, with the participation of intensive-care nurses and early career clinician-scientists.
RESULTS: For patients in acute respiratory failure, it is suggested that noninvasive respiratory support techniques should be used so that intubation can be avoided. It is further suggested that spontaneous breathing should be enabled early on during invasive ventilation. For the first time, the use of various techniques for titrating the positive end-expiratory pressure (PEEP) is suggested for patients with moderate to severe acute respiratory distress syndrome (ARDS). In such patients, techniques aiming at a higher PEEP can lower mortality by 9% in absolute terms (95% confidence interval [1; 16]) compared to lower-PEEP strategies. Strong recommendations are given against the routine use of muscle relaxation or corticosteroid therapy in moderate to severe ARDS. For patients with ARDS with a persistent, severe gas exchange disturbance after conservative options have been exhausted, veno-venous extracorporeal membrane oxygenation should be considered. VvECMO for patients with severe ARDS should be carried out at centers that are experienced in treating patients with severe ARDS and that fulfill specific structural requirements.
CONCLUSION: The goals of ventilator therapy should be to enable spontaneous breathing as soon as possible, keep respiratory parameters in the protective range, and adjust PEEP individually. Muscle relaxation or corticosteroids should not be part of the routine treatment of moderate to severe ARDS.
参考来源
- Fichtner F, Moerer O, Grundeis F, et al. Clinical Practice Guideline: Mechanical Ventilation and Extracorporeal Membrane Oxygenation in Acute Respiratory Insufficiency. Dtsch Arztebl Int. 2026. PMID: 41495012. doi:10.3238/arztebl.m2025.0225
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。