指南与共识创伤与烧伤重症综合管理与镇静镇痛

创伤患者的三级查房:DIVI创伤分会的实用建议

[Tertiary survey for trauma patients : Practical recommendations of the Trauma Section of the DIVI].
指南 / 共识 · Unfallchirurgie (Heidelb) · 2025-09-01
一句话结论DIVI创伤分会推荐:所有接受ATLS初级和二级查房的创伤患者应在伤后6–12小时首次进行结构化三级查房,并据病情重复。

本文是德国跨学科重症与急诊医学协会(DIVI)创伤分会关于创伤患者三级查房(Tertiary Survey)的专家建议。文章指出,结构化三级查房可发现延迟诊断的损伤并改变处理方案,但德国创伤中心尚缺乏具体实践推荐。建议在ICU尽早(伤后6–12小时)首次进行三级查房,包括心理压力评估、影像与会诊结果复核、事故与病史补充,并据此重新评估治疗计划。DIVI正在开发免费的三级查房表格,旨在标准化并整合入创伤中心的标准操作流程、质量管理体系和数字化急诊链条。

要点

  • 所有接受ATLS标准初级和二级查房的创伤患者均应进行三级查房,首次应在伤后6–12小时完成。
  • 创伤登记研究显示9.2%的患者在ICU才首次发现相关损伤后果,其中36%在头部、33%在四肢、20%在胸部。
  • 三级查房应超越体格检查,包括心理压力评估、影像和会诊结果完整性复核、事故与病史补充信息。
  • 镇静、麻醉或谵妄患者无法提供疼痛或感觉异常信息,应在患者更清醒或更定向时重复三级查房,拔管后必须再次进行。
  • 脊柱损伤的镇静通气患者应尽早(最好减少镇静下)进行外周神经学临床评估,并使用ASIA ISNCSCI方案记录。

适用人群与场景

  • 所有在住院收治期间按ATLS流程接受了初级查房(Primary Survey)和二级查房(Secondary Survey)的创伤患者。
  • 适用于ICU、监护病房或普通病房的创伤患者,包括镇静、通气、谵妄以及脊柱损伤患者。

处置流程与药物剂量

  • 首次三级查房应在伤后6–12小时进行;若患者伤后1–3小时内已收入ICU或普通病房,则应在伤后6–12小时进行。
  • 若患者在急诊室初步处理后已在手术室数小时,三级查房可在收入ICU后1–2小时内迅速进行。
  • 三级查房应在患者清醒且定向时进行;若伤后6–12小时内未满足,仍须进行并记录客观发现,待患者明显更清醒或更定向时重复。
  • 通气患者应在尽可能清醒的状态下接受检查,拔管后始终再进行一次三级查房。
  • 疑似骨盆环损伤患者应术前放置骨盆带;CT显示无骨盆环骨折时,应在监测下打开骨盆带并检查骨盆,必要时追加传统放射学检查以排除韧带性开书样损伤。
  • 三级查房应结构化(如从头到脚),结合自述和他述病史及超声等辅助手段,记录已知、新发和动态变化的发现,并据此启动诊断或治疗措施。
  • 所获发现应与已有发现(尤其是急诊室CT)进行比对,决定是否需要补充检查;发现应由创伤救治相关专业的专科医师级别医生进行解读。
  • 根据三级查房结果重新评估或修改治疗计划,包括是否需要追加影像、骨筋膜室压力测量、会诊、更密切监测(如每4小时测量腹腔内压)或调整二次手术优先级。

红旗征与不能漏的情况

  • 镇静、麻醉或谵妄患者无法提供疼痛或感觉异常等信息,可能掩盖病情,须在更清醒时重复三级查房。
  • 动态变化或渐进性状态改变,如增大的血肿或加重的感觉丧失,需识别。
  • 迟发创伤后果,如骨筋膜室综合征或血管闭塞,需识别。
  • 骨盆环机械不稳定导致血流动力学不稳定,应在初级查房中识别并通常需立即手术或介入止血,常联合骨盆钳或骶髂上外固定架进行机械稳定。

研究设计与关键结果

  • DIVI创伤分会在专家共识基础上提出三级查房的实用建议,并正在开发免费的三级查房表格(已在DIVI主页发布),将持续通过反馈进行科学评估和优化。
  • 创伤登记DGU研究显示,9.2%的患者相关损伤后果直至ICU才被首次发现,其中36%位于头部、33%位于四肢、20%位于胸部。
  • 结构化检查可在伤后72小时内降低延迟诊断损伤的数量,并可获得导致处理方案发生相关改变的发现。
  • S3指南《严重创伤救治》以专家共识(GPP)形式推荐:可使用优化三级查房实施和记录方案(强共识)。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:专家建议(DIVI创伤分会)。
  • S3指南《严重创伤救治》相关推荐为共识基础推荐(GPP),强共识。
  • 原文指出目前尚无关于三级查房确切时间点、具体顺序、执行者资质或各种检查方案利弊的明确循证推荐。
  • 原文指出作者未知德国三级查房实践和普及情况的调查,创伤中心认证中未对该过程进行检查。

对床旁实践的改变

  • 作者认为,创伤中心急需制定院内三级查房的操作规程。
  • 所有接受ATLS标准初级和二级查房的创伤患者均应进行三级查房,首次在伤后6–12小时,并根据发现(可能多次)重复。
  • 应使用标准化记录(如DIVI表格),尽可能整合入医院信息系统(KIS)或患者数据管理系统(PDMS)。
  • 皮肤和软组织损伤应大方地通过照片和必要时视频记录,注意此类记录受医生保密义务约束,不得未经授权向调查机关或第三方透露。
  • 建议使用检查表格作为检查者的清单和记录工具,追求数字化解决方案并整合入KIS/PDMS及数字化急诊链条,具体表格设计可个体化并适应当地条件。

指南或共识出处

  • DIVI创伤分会专家建议,发表于Unfallchirurgie (Heidelb)。
  • S3指南《严重创伤救治》(S3-Leitlinie Schwerverletztenversorgung)。
  • S3指南《多发伤重症治疗》(S3-Leitlinie Intensivtherapie nach Polytrauma)。

提炼说明

  • 原文未涉及「诊断标准与关键阈值」,故未列出这些栏目。
全文中译13 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Unfallchirurgie (Heidelb). 2025 Sep 1;128(10):801–5. [Article in German] doi: 10.1007/s00113-025-01600-y

背景

重伤患者的救治遵循S3指南《重伤救治》[2]。其中明确锚定所谓的初级评估(Primary Survey,或称第1次检查流程),其按照ABCDE方案以优先级为导向进行,旨在识别并处理直接危及生命的状况。初始抢救室救治之后,若无立即必要手术或立即必要干预的指征,则衔接所谓的次级评估(Secondary Survey,或称第2次检查流程)。在次级评估中应对患者进行从头到脚的检查,并在考量已完成仪器诊断的基础上,于次级评估结束时记录所有已遭受的损伤。随后根据损伤模式,患者在手术室、重症监护/监测病房或普通病房继续治疗。

截至收入(重症)病房前所进行的诊断与治疗,其重点在于“treat first what kills first(先处理最致命的问题)”原则[2]。对于创伤患者在住院过程中急性需要重新评估时,尤其是在病情突然恶化时,也推荐按照ABCDE方案进行。

然而,与此无关且与其他重症医学措施并行,应在不受时间压力的情况下对患者进行详细的、规范化的重新评估,包括详细的体格检查,即三级评估(Tertiary Survey,同义:第3次检查流程,3rd Survey)。

在TraumaRegister DGU®的一项最新研究中,Gümbel等能够显示,在9.2%的患者中,相关损伤后果直至重症监护病房才被确定,其中36%位于头部区域,33%位于四肢区域,20%位于胸部[6]。

在创伤发生后72 h内进行结构化检查可降低延迟诊断的数量(“delayed diagnosed injuries”,延迟诊断的损伤,[4, 11])。此外,在结构化三级评估框架内可获取导致治疗流程发生相关改变的发现[8]。

因此,第3次检查流程针对3个不同方面:应检出此前未被发现的损伤(“delayed detected diagnosis”,延迟检出的诊断)。

应识别动态发现以及逐渐的状态变化。示例包括体积进展性血肿或加重的感觉丧失。

应识别仅在病程中形成的创伤后果,例如骨筋膜室综合征或血管闭塞。

然而,关于确切时间点、确切顺序、执行人员资质,乃至各不同检查记录表利弊的明确循证推荐迄今尚不存在。S3指南《多发伤后重症治疗》就该主题群给出以下推荐:“为突出该过程的重要性,已在专家共识中形成一项推荐:基于共识的推荐(GPP):可使用优化三级评估实施与记录的方案(强共识)”[3]。

DIVI创伤分会以专家建议的形式制定了关于三级评估实践中操作流程的建议。在此,所有在住院接诊期间按照ATLS流程已完成初级评估和次级评估的患者,均应接受三级评估。

实践操作流程

检查时机

第3次检查的时机原则上应与事故发生时以及休克室内第2次检查的时间保持足够间隔。也就是说,如果患者在休克室初步救治后已在手术室停留数小时,则第3次检查可在转入重症监护室后1–2小时内尽快进行。如果患者在事故后1–3小时内已收入重症监护室或普通病房,则第3次检查应在事故后6–12小时进行。

涵盖第3次检查所有方面的详细检查应首次在事故后6–12小时内完成。

这并不意味着聚焦性检查不能或不必明显更早进行。例如包括密切的神经系统检查、肢体 critical 灌注时的监测,或腹部脏器裂伤非手术治疗时密切的聚焦性腹部检查。

第3次检查必须在接下来数天内在重症监护室重复进行(必要时多次)。

在许多情况下,即使详尽且认真地完成了第3次检查,也可能不够充分:镇静、麻醉或谵妄的患者无法提供疼痛或感觉障碍等不适的主诉。

所有患者在第三次检查期间应保持清醒和定向力正常。如果在事故后最初6–12小时内未能达到此状态,则仍必须进行第3次检查,并采集和记录可客观化的体征。但随后应在患者明显更清醒和/或定向力更好时重复进行。机械通气的患者在检查时应尽可能保持清醒。因此,拔管后始终应再进行一次第3次检查。

脊柱损伤患者属于特殊情况。关于是否存在脊髓损伤及其严重程度的信息,对接下来数小时的治疗和手术决策至关重要[10]。这既适用于尚未处理的脊柱损伤,也适用于手术后直接阶段。因此,对于机械通气、镇静的脊柱损伤患者,应尽可能早期进行周围神经系统的临床评估,理想情况下在减少镇静的条件下进行。

为记录脊髓损伤,应使用标准化检查表格,例如ASIA ISNCSCI方案[1]。

第3次检查的内容

第三次检查框架内的彻底检查旨在获得所有损伤后果的完整图像。为此,应对已知发现进行评估并记录出现的动态变化。新出现或迄今未记录的发现也应予以记录。检查应有条理地进行,例如从头到脚。自身病史、他人提供的病史以及辅助手段如超声等应作为补充。第三次检查的结果应予以记录,若从中得出诊断或治疗方面的后果,则应予以实施。

超越病史采集和体格检查的额外步骤

“骨盆清除”

对于疑似骨盆环损伤的患者,应院前即放置骨盆带 [2]。通常情况下,初级评估(Primary Survey)及随后的CT检查将在骨盆带已放置的状态下进行 [9]。

导致血流动力学不稳定的机械性不稳定骨盆损伤应在初级评估框架内被检出,并且通常会导致即刻干预,即手术或介入止血,多与通过骨盆钳或髋臼上外固定架对骨盆环进行机械稳定化联合进行 [5]。

若在创伤螺旋CT中发现导致骨盆环不稳定的骨盆骨性损伤,骨盆带应保留至手术处理。

若创伤螺旋CT中未见骨盆环骨性损伤,则应在持续监测下打开骨盆带,并进行骨盆检查,必要时附加常规放射学影像检查,以可靠排除韧带性开卷样(Open-Book)损伤 [9]。在三级评估(Tertiary Survey)中,必须对现有诊断进行评估,以判断是否存在可能的骨盆环损伤。

完善所有相关信息

除病史、体格检查和补充的设备诊断外,与后续治疗相关的信息现在应最终汇总。若涉及工伤/暴力犯罪,必要时须通知警方,须通知或查明家属?妊娠是否已可靠排除,破伤风保护是否确实存在,或已在抢救室完成加强接种?是否已可立即进行心理应激筛查和/或启动心理会诊或援助?

检查结果的归类

所获得的检查结果必须与已有结果进行比对。特别是必须立即结合现有影像学检查决定是否需要补充检查。抢救室CT所获得的发现应与临床发现相互比对,必要时与期间获得的自身病史和他人病史以及家庭医生的既往资料进行比对。检查结果的归类应由具有创伤救治相关专科主治医师水平的医生完成。

文档记录

可使用专门为此设计的表格进行记录。对于非常详细的检查结果,还必须借助医院常规的记录流程。理想情况下,该表格应完全整合到医院信息系统(KIS)或病区的患者数据管理系统(PDMS)中。

皮肤和软组织损伤应通过照片甚至视频进行充分记录。此处还应考虑到,这些记录后期常用于事故或损伤原因的法律处理[7]。

与其他医学检查结果一样,此类记录受医生保密义务约束。因此,未经授权将其转交给调查机关或第三方是不允许的[7]。

确定后续处理方案

(必要时多次进行的)第三轮检查流程能够持续评估新出现的检查结果以及现有损伤后果的动态变化,从而定期重新评估为个体患者制定的处理方案,并予以确认或修改:是否需要进一步采集检查结果、影像学检查、骨筋膜室压力测量、其他专科的会诊评估?是否需要设定更密切的监测间隔,例如每4小时测量一次腹腔内压力?是否需要重新评估已制定的二次手术方案,例如因软组织或血管神经损伤而改变不同肢体损伤的紧急程度?

德国现状

作者未获悉德国有关三级查房(Tertiary Survey)实践和普及情况的调查数据。在创伤中心认证过程中,未对相关流程进行审查。从作者的角度来看,迫切需要制定关于三级查房的院内操作规程。

实施标准化三级查房的步骤

为执行三级查房,建议使用检查表格,既可作为检查者的核对清单,也可用于记录。应争取实现数字化解决方案,其中床旁使用的可行性很重要。应要求整合到相应的医院信息系统(KIS)或患者数据管理系统(PDMS)中。同样,三级查房应作为数字化急救链的一部分,纳入从事故现场到康复的急救数字化记录体系中。

表格的具体设计,无论是数字化还是纸质形式,原则上可以个性化进行,并适应当地现有条件。这涉及核对清单中各项检查参数的详细程度,以及具体方法,例如使用何种测量工具来测量觉醒度和镇静深度或谵妄。标准化的检查表格可作为模板使用,并具有可比性的优势。

由哪位医生、来自哪个专科来执行完整的三级查房,必须根据创伤中心的个体结构进行调整。对检查结果的评估及由此确定的处理措施,应由在创伤救治相关专科具有专科医师资格的医生来完成。

由DIVI创伤分会制定标准化检查表

DIVI创伤分会的任务是起草一份具体检查表的建议并持续改进(表1)。

为此,一份经分会共识通过的检查表已在DIVI主页上公开发布供免费使用(可作为补充材料在线获取或通过图1获取)。

使用者被邀请通过反馈积极参与检查表的持续改进。分会将定期评估反馈并在共识基础上调整检查表。

长期目标是以科学方法伴随优化多发伤患者救治中的一个必要流程。与DIVI急诊记录的持续改进一样,其目标是通过最大程度减少漏诊损伤来实现患者的最佳救治、医学上合理且用户友好的文档记录、在PDMS中实施三级评估以及纳入质量管理,包括可用于登记处和研究。

表1 三级评估的内容,A:临床检查,B:其他任务、行政管理、文档记录 查看原表 ↗
图1 经分会共识通过的检查表,已在DIVI主页上公开发布供免费使用;可通过此二维码及https://www.divi.de/sektionen/trauma获取 查看原图 ↗

实践结论

三级评估应在所有按照ATLS标准接受了初级评估和二级评估的创伤患者中实施。

三级评估的首次实施应在创伤发生后6–12小时进行,根据检查结果应(必要时多次)重复进行。

应进行标准化文档记录(例如通过DIVI检查表),尽可能整合入KIS(医院信息系统)。

目标是结构化记录所有损伤后果及其他相关信息、早期识别初始遗漏的损伤以及新出现或进展性的检查发现,并重新评估治疗方案。

补充信息

供打印使用的三级评估检查表。经DIVI授权使用。

参考来源

  1. Beck P, Spieckermann A, Bayer J, et al. [Tertiary survey for trauma patients : Practical recommendations of the Trauma Section of the DIVI]. Unfallchirurgie (Heidelb). 2025. PMID: 40888945. doi:10.1007/s00113-025-01600-y
  2. 全文:PMC12454486(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC12454486/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。