指南与共识中毒与环境急症儿科与产科急症

英国避难作为防护措施有效性的建议

Recommendations on the effectiveness of sheltering as a protective action in the UK.
指南 / 共识 · J Radiol Prot · 2025-08-08
一句话结论英国指南推荐:针对沉积物和烟羽外照射,最佳估计位置因子取0.15;针对烟羽吸入,剂量降低因子取0.6。

该文件针对放射性物质大气意外释放时公众避难防护措施的有效性给出量化建议。作者通过文献综述结合自身建模,评估住宅建筑内避难对内外照射途径的防护效果,考虑英国典型住房和环境条件。推荐针对沉积物和烟羽中物质的外照射伽马辐射,最佳估计位置因子为0.15;针对烟羽吸入暴露,最佳估计剂量降低因子为0.6。这些推荐值取代英国此前关于避难有效性的建议,有助于在2019年辐射(应急准备与公众信息)条例要求的应急规划中确定紧急防护行动。

要点

  • 针对沉积物和烟羽中物质的外照射伽马辐射,推荐最佳估计位置因子为0.15。
  • 针对烟羽吸入暴露,推荐最佳估计剂量降低因子为0.6。
  • 上述推荐值取代英国此前关于避难作为防护措施有效性的建议。
  • 这些量化值用于2019年辐射(应急准备与公众信息)条例要求的应急规划中确定紧急防护行动。
  • 有效性评估基于文献综述结合作者建模,考虑英国典型住房和环境条件。

适用人群与场景

  • 放射性物质大气意外释放时可能受影响的公众,在住宅建筑内避难的情景。

处置流程与药物剂量

  • 针对沉积物和烟羽中物质的外照射伽马辐射,最佳估计位置因子推荐为0.15。
  • 针对烟羽吸入暴露,最佳估计剂量降低因子推荐为0.6。

研究设计与关键结果

  • 通过文献综述结合作者建模,评估住宅建筑内避难对内外照射途径的防护效果,考虑英国典型住房和环境条件。
  • 针对沉积物和烟羽中物质的外照射伽马辐射,推荐最佳估计位置因子为0.15。
  • 针对烟羽吸入暴露,推荐最佳估计剂量降低因子为0.6。
  • 上述推荐值取代英国此前关于避难作为防护措施有效性的建议。

证据类型、等级与局限

  • 指南文件,基于文献综述与作者建模;推荐值以最佳估计形式给出。

对床旁实践的改变

  • 在2019年辐射(应急准备与公众信息)条例要求的应急规划中,可使用位置因子0.15和剂量降低因子0.6量化避难对公众的防护效果,以辅助确定紧急防护行动。
  • 这些推荐值取代英国此前关于避难有效性的建议,应急响应评估中应采用更新后的数值。

指南或共识出处

  • J Radiol Prot 刊载的《英国避难作为防护措施有效性的建议》。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

To mitigate exposure of the public during an accidental atmospheric release of radioactive material, protective actions may be implemented. Sheltering can have a protective effect against both external and inhalation exposure pathways. This paper seeks to quantify the radiological protection offered from sheltering inside the types of buildings where individuals spend most of their time. Findings from other studies by way of a literature review are combined with modelling performed by the authors to assess the radiological protection offered were an individual to shelter inside a residential building. Housing stock and environmental conditions typical of the UK are considered. For the effectiveness of sheltering against external gamma irradiation from deposited material and material in the plume, best estimate location factors of 0.15 are recommended. For the effectiveness of sheltering against exposure from inhalation of the plume, a best estimate dose reduction factor (DRF) of 0.6 is recommended. These recommended values supersede previous recommendations on the effectiveness of sheltering as a protective action in the UK. The quantification of the effectiveness of sheltering, by way of location factors and a DRF, will better inform the process of determining urgent protective actions as part of the emergency planning required under the Radiation (Emergency Preparedness and Public Information) Regulations 2019 and will be of value when undertaking emergency response assessments.

来源:J Radiol Prot,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Bedwell P, Sherwood J, McNamara H, et al. Recommendations on the effectiveness of sheltering as a protective action in the UK. J Radiol Prot. 2025. PMID: 40680776. doi:10.1088/1361-6498/adf1ae

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。