指南与共识复苏、休克与脓毒症重症综合管理与镇静镇痛消化、代谢与肾脏急症

急诊场景下ROSC后姑息性拔管:急诊医师指南

[Palliative extubation after ROSC in the emergency setting-a guideline for emergency physicians].
指南 / 共识 · Med Klin Intensivmed Notfmed · 2025-04-29
一句话结论对院前ROSC且有效患者预立医嘱拒绝复苏者,若患者意愿明确且继续治疗无指征,应行姑息性拔管并予症状导向临终关怀。

本文基于三个院前复苏后ROSC的案例,讨论在患者预立医嘱拒绝复苏(DNR)情况下,急诊团队面临的伦理与法律困境。文章综述德国法律框架(患者意愿具有约束力)、ERC指南关于预立医嘱的立场以及生物医学伦理原则,指出当患者意愿明确且继续治疗缺乏医学指征时,应停止生命维持措施并实施姑息性拔管。作者给出实践流程:团队共识、与代理决策者沟通、必要时电话咨询上级医师、预先给予阿片类药物和苯二氮䓬类预防呼吸困难、先停血管活性药物再停通气。若对患者意愿存疑,应继续治疗并推迟决策。

要点

  • 有效预立医嘱拒绝复苏对治疗具有法律约束力;ROSC后若患者意愿明确拒绝,继续机械通气可能构成违背意愿的过度治疗。
  • 若患者意愿可明确评估且继续治疗无医学指征,作者认为必须实施拔管并给予症状导向的临终关怀;若对意愿存疑,应继续治疗并推迟决策。
  • 实施姑息性拔管前建议给予阿片类药物(如吗啡或芬太尼)预防呼吸困难,可考虑加用苯二氮䓬类(如咪达唑仑)。
  • 应先停止血管活性药物(如肾上腺素),再停止通气;可选姑息性撤机(保留人工气道仅降低支持)或姑息性拔管(移除人工气道)。
  • 对经验不足的医师,可借助电话咨询上级医师或远程医疗系统获得额外支持;团队意见一致并与患者代理人达成共识后再执行。

适用人群与场景

  • 院前心脏骤停经复苏后实现ROSC、且存在有效预立医嘱拒绝复苏(DNR)或经代理人/家属明确推定拒绝复苏的患者。
  • 文章案例包括:阿尔茨海默病痴呆10余年、卧床10年、近3年不认识任何人且具攻击性的老年患者;84岁患晚期冠心病、肺纤维化和支气管肺癌的患者;91岁经24小时护理员发现、无亲属在场且初始无预立医嘱、后由邻居出示拒绝复苏预立医嘱的患者。

诊断标准与关键阈值

  • 预立医嘱须满足三项标准:存在、有效(通过定期复核实现)、适用(ERC指南)。
  • 预立医嘱须书面形式且至少由患者亲笔签名(§126 BGB);急诊可用简版(如红绿灯形式或卡片)快速展示患者相关意愿。
  • 须由治疗医师与预防性代理人或法定照护人核查预立医嘱是否适用于当前具体生活或治疗情境;若不适用,则以推定意愿替代。
  • 推定意愿须依据具体线索确定,可参考预立医嘱(即使不适用于当前情境)或患者此前对亲属等的口头表述。
  • 旧(如超过5年)且未更新的预立医嘱应结合新的、更安全且可能更有效的治疗可及性谨慎解读(ERC指南)。
  • 非标准化预立医嘱(如纹身标示不尝试心肺复苏)不应立即视为法律有效,除非当地法律如此规定(ERC指南)。
  • 预立医嘱在以下情况不应被遵循:要求法律禁止的行为;有确凿证据表明患者填写后改变想法;有确凿证据表明患者未理解所填预立医嘱类型;有证据表明填写时无自由选择(ERC指南)。

处置流程与药物剂量

  • 第一步:核实患者意愿——检查是否存在有效预立医嘱,或通过预防性代理人、法定照护人、家属确定推定意愿;同时评估继续治疗是否仍有医学指征。
  • 第二步:若团队与患者代理人就终止治疗达成一致且拟行姑息性拔管,建议给予阿片类药物(如吗啡或芬太尼)预防可能出现的呼吸困难;可考虑加用苯二氮䓬类(如咪达唑仑)。
  • 第三步:先停止血管活性药物(如肾上腺素),再停止通气;可选姑息性撤机(保留人工气道、仅降低通气支持)或姑息性拔管(终止通气并移除人工气道)。
  • 若对患者意愿的合法性存疑,应继续治疗并将决策推迟至后续时间点;待病情稳定且收集足够信息后,可借助伦理病例会诊并与近亲属共同制定后续治疗策略。
  • 可借助电话咨询上级医师或远程医疗系统,与另一位急诊医师商讨决策,为助理医师、专科医师及团队其他成员提供额外安全保障。
  • DIVI伦理分会立场文件建议采用「伦理团队暂停」以实现多专业团队决策:先审查医学措施是否仍有指征,再审查是否為患者所愿。
  • 在团队内及与患者代理人就终止治疗达成一致前,不应执行姑息性拔管;作者认为若患者意愿可明确评估且继续治疗无指征,必须实施拔管并给予症状导向的临终陪伴。

红旗征与不能漏的情况

  • 患者意愿不明或对预立医嘱的合法性存疑时,不得终止治疗;应继续治疗并推迟决策,待病情稳定后借助伦理病例会诊和近亲属参与制定策略。
  • 若终止措施可能导致死亡或严重长期损害且患者意愿存疑,可继续措施直至明确,并可求助于照护法院。
  • 非标准化预立医嘱(如纹身标示DNACPR)不应立即视为法律有效,除非当地法律如此规定;同时应即刻尽力查明是否存在有效、相关的预立医嘱。
  • 在承认非标准化预立医嘱为法律有效的国家,若在复苏很可能无效的条件下仍实施复苏,可能导致医务人员被刑事追诉(ERC指南)。
  • 预立医嘱要求法律禁止的行为、有确凿证据表明患者改变想法、未理解文书类型或无自由选择时,不应遵循该预立医嘱。

研究设计与关键结果

  • 本文为基于三个院前案例的综述与指南性文章,讨论ROSC后DNR患者姑息性拔管的伦理与法律问题,并给出实践流程(图3)。
  • 案例1:老年阿尔茨海默病患者,ROSC后女儿出示有效预立医嘱拒绝复苏,急诊医师电话咨询上级医师并与家属充分沟通后行姑息性拔管,患者于报警后93分钟在现场死亡。
  • 案例2:84岁患者ROSC后再次PEA复苏,家属一致确认患者因生活质量严重受限不愿接受复苏或重症治疗,团队一致决定停止机械通气和药物,患者于报警后70分钟在现场死亡。
  • 案例3:91岁患者ROSC后邻居出示拒绝复苏预立医嘱,因血压和窦性心律稳定,团队决定继续转运;儿子(预防性代理人)电话确认父亲不愿复苏,入院后放弃冠脉造影并转为姑息治疗,患者于午夜后不久死亡。
  • 德国复苏登记数据显示2023年院外复苏患者平均年龄69.9岁,仅1.4%小于18岁,32.7%超过80岁;2017年该年龄组仅占29.6%。
  • 2023年入院时32.5%的复苏患者实现ROSC,但仅10.4%的院外复苏患者存活出院。
  • Paratz等在澳大利亚回顾性调查显示,尽管有DNR状态,约4%的院前复苏患者仍被转运至医院,医务人员最常报告的原因为已实现ROSC。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:基于三个案例的综述与指南性文章(专家意见),包含法律条文、ERC指南及DIVI立场文件的引用。
  • ERC指南指出:有效且相关的预立医嘱拒绝复苏是不得启动复苏或终止复苏的理由。
  • 德国自2009年《患者预立医嘱法》生效以来,书面预立医嘱对治疗医师具有约束力(§1901a Abs.1 BGB)。
  • DIVI伦理分会立场文件建议采用「伦理团队暂停」进行多专业团队决策。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 院前ROSC后若发现有效预立医嘱拒绝复苏,不应仅因已实现ROSC而常规转运;作者认为若患者意愿明确且继续治疗无指征,必须实施姑息性拔管并给予症状导向的临终陪伴。
  • 实施姑息性拔管前建议给予阿片类药物(如吗啡或芬太尼)预防呼吸困难,可考虑加用苯二氮䓬类(如咪达唑仑);先停血管活性药物再停通气。
  • 对患者意愿存疑时,应继续治疗并推迟决策;待病情稳定且信息充分后,可借助伦理病例会诊和近亲属参与制定后续策略。
  • 经验不足的医师可借助电话咨询上级医师或远程医疗系统获得额外支持;助理医师在院前复苏时间显著长于专科医师(Heuser等研究)。
  • 适用人群为院前ROSC且有效预立医嘱或代理人明确拒绝复苏者;不适用于意愿不明、预立医嘱不适用或存在疑问者。
  • 常见陷阱:仅因已实现ROSC而忽视患者预立医嘱继续转运,导致违背意愿的过度治疗。

指南或共识出处

  • European Resuscitation Council(ERC)指南(原文引用文献23)
  • 德国《患者预立医嘱法》(§1901a Abs.1 BGB,2009年生效)
  • DIVI伦理分会立场文件(原文引用文献22、40)
  • 德国联邦医师公会与联邦医师公会中央伦理委员会关于预防性代理权和患者预立医嘱在医疗实践中处理的建议(原文引用文献38)
  • 「Palliativmedizinische Aspekte in der klinischen Akut- und Notfallmedizin sowie Intensivmedizin」共识文件(原文引用文献42)
全文中译10 节 · 点击展开
本译文由 AI 依据开放获取原文逐段翻译,供学习参考,可能存在误差,请以原文为准。原文 © 原作者(PMC Open Access),按 CC BY 许可使用,本译文为翻译改编。出处:Med Klin Intensivmed Notfmed. 2025 Apr 29;121(7):557–66. [Article in German] doi: 10.1007/s00063-025-01271-y

引言

心肺复苏是心搏骤停时使无生命体征者获得继续生存机会的唯一措施。为实现这一目标并持续改善患者预后,急诊医学、重症医学和心脏病学领域投入了巨大的研究精力,国际指南也在不断修订。通过这些努力,目前每10例院外心搏骤停中就有1例能够存活[1]。但必须指出一个重要的局限性:自主参与生活并不总能实现,低氧性脑损伤有时会导致严重的神经功能损害。然而,许多人并不希望出现这些损害,因此希望通过预立医疗指示来加以保障。在紧急情况下,复苏开始时,接诊医生有时难以判断患者是否愿意接受复苏。家属由于事件突发也往往没有准备,可能直到复苏过程中才意识到该措施根本不符合患者意愿,或存在预立医疗指示。但如果患者在此期间已恢复自身循环(“自主循环恢复”,ROSC),急救团队便陷入决策冲突。此时是否必须将患者送往医院,因为他还活着?还是也允许在现场终止治疗,让患者在家庭环境中离世?

由于目前关于这一问题尚无充分的文献,我们对这一非常困难的问题进行了研究,并从不同角度审视该问题。我们通过三个病例引入主题,阐述背景,并阐明该问题在医学之外的法律和伦理层面。最后,我们针对这一特殊情境给出实用建议,以便读者在急救现场遇到类似情况时有所参考。

病例示例

病例示例1

德国一个偏农村地区的急救站,13:21急救服务(急救医生车[NEF]和救护车[RTW])接到报警,出警关键词为“晕厥事件”。

尽管约10分钟的到达时间,但没有进一步的信息反馈,因为RTW由于路程较远,也仅比NEF早到约2分钟。

NEF团队于13:33到达时,发现一名老年患者躺在地上,有明显的发绀。RTW车组已安装基础监护,但SpO2无法测得。听诊血压无法测出,但双侧颈动脉搏动可微弱触及。双侧瞳孔中等散大,对光反应迟钝。

RTW车组已为无反应的患者戴上高流量氧气面罩(18 l/min),并已准备插管。急救女医生能够将患者转运并完成气管内插管。

在后续过程中,起初仍表现为缓慢的窦性心律,然而在短时间内,尽管先前给予了Akrinor(ratiopharm GmbH,乌尔姆),颈动脉搏动已不再可触及,因此按照欧洲复苏委员会(ERC)指南开始心肺复苏。约6分钟后出现自主循环恢复,心电图(EKG)显示缓慢的窦性心律,中心脉搏再次可触及。

此时,患者的女儿与急救团队交谈,并表示复苏不符合父亲的意愿。

在随后进行的病史采集中发现,患者罹患阿尔茨海默病痴呆已超过10年,并且已需护理10年。据家属陈述,疾病进程在过去5年中呈进展性。3年来他已不再认识任何人,并且变得越来越具有攻击性。

一份有效的预立医疗指示也被出示,证实了女儿所转达的患者意愿,即不进行复苏。因此,急诊医生决定与值班的主任急诊医师(LNA)进行“Callback”,并与家属进行了详细谈话。基于家属所转达的推定患者意愿,且该意愿由现有的预立医疗指示所涵盖,急诊医生随后决定实施姑息性拔管。

在断开呼吸机以及停止循环支持药物给药后,心率和血氧饱和度以及血压迅速再次下降。随后QRS波群变形,心律明显变得更加不规则。患者在报警后93分钟于出诊现场在家属陪伴下死亡。

病例2

21时32分,为一个偏农村地区的急救站的责任范围急救车(NEF)发出警报,出诊关键词为“意识不清者”。

在途中即已由已到达的救护车(RTW)反馈已开始复苏,在进一步还原过程中得出“无血流”时间约为10分钟。

当NEF团队到达84岁患者家中的出诊现场时,救护车(RTW)人员已在实施高级生命支持(ALS)的初步措施,而妻子(同样约80岁)则神情崩溃地在隔壁房间等候。

按照ALS流程继续进行指南相符的治疗,首次心电图心律显示为无收缩。患者瞳孔散大且无光反应。进行了气管内插管,之后肺部听诊可闻及双侧湿啰音。

建立静脉通路较为困难,但第二次尝试成功,因此可在第8分钟给予首剂肾上腺素。在继续措施后,急救团队在第14分钟获得自主循环恢复(ROSC)。通过进一步分次给予肾上腺素和去甲肾上腺素,循环情况得以稳定到可以进行12导联心电图、血压测量以及与妻子进一步采集病史的程度。心电图显示所有导联均有阻滞图形,但目前不清楚该图形是新出现的还是既往已知的。

在与妻子的病史采集中得知,患者患有晚期冠状动脉疾病(KHK)、已知的肺纤维化以及支气管癌。关于治疗限制,妻子目前无法做出表态。

再过4–5分钟后,在已组织消防队协助担架搬运进行转运期间,患者再次出现无脉性电活动(PEA)并需再次复苏,随即重新开始按ALS算法实施措施。

此时除妻子外,患者的嫂嫂及两名子女也已到达现场,在交谈中 now 也能回答关于患者预立医嘱或关于医疗措施的可推定患者意愿的问题。家属们各自独立地确认,患者因其基础疾病及由此导致的生活质量明显受限,不希望接受复苏或重症治疗。

在急诊医师与家属交谈期间,救援团队在4分钟后再次实现ROSC。鉴于 now 获得的新信息,与整个团队进行商议,并一致决定不再继续正在进行的生命维持措施(机械通气、给药)。一方面,这些措施与患者意愿相矛盾,另一方面,从医学角度看也假定其生存预后极为有限。

在断开呼吸机并停止给药后,心率、血氧饱和度和血压迅速下降。患者在报警后70分钟于现场在家属陪伴下去世。

病例示例3

救援服务(NEF和RTW)于18时48分以“晕厥”为出警关键词被警报出动。

在途中被告知,这是一名91岁患者的复苏情况,但出于心理原因,在场人员(24小时护理人员)未进行复苏。当NEF于18时57分到达时,RTW机组人员已开始复苏。由于现场无家属且无预立医嘱,复苏继续进行。尽管初始为无收缩,12分钟后仍可实现ROSC。12导联心电图显示窦性心律伴左束支传导阻滞,因此在怀疑心肌梗死的情况下启动转运至心导管室。在转运准备期间,患者的一位女邻居出现,出示了他的预立医嘱,其中患者拒绝复苏。由于此时已出现良好的血压值以及无需儿茶酚胺治疗的稳定窦性心律,团队决定继续转运患者。转运期间,电话通知了被指定为预防性授权代理人的患者儿子。他确认了其父亲不希望被复苏的意愿。

到达目标医院后,遂未进行心导管检查。儿子到达后,医院将治疗转为姑息治疗方案,患者在午夜后不久去世。

背景

德国复苏登记处的数据显示,2023年院外复苏患者的平均年龄为69.9岁。其中仅1.4%小于18岁,但所有患者中有32.7%超过80岁[1]。在过去几年中,尤其在这一年龄组中可以观察到明显增长,例如2017年仅有29.6%的复苏患者属于该年龄组[2]。

2023年入院时,所有复苏患者中有32.5%出现自主循环恢复(ROSC),但院外复苏患者中仅有10.4%在出院时存活[1]。

多项研究表明,高龄一方面总体上与院前复苏的不良结局相关,另一方面也与出院时的不良神经功能结局相关[3–5]。不良结局的其他预测因素包括初始心搏停止以及严重的基础疾病[3]。在这方面,也已开发出决策辅助工具,即所谓的终止复苏规则(ToR),旨在帮助急救服务人员在决定终止复苏时提供支持[3, 6, 7]。

自2009年《患者预嘱法》生效以来,书面患者预嘱——通过它可以明确且可靠地确定患者对具体生活和治疗情境的意愿——对主治医生具有约束力(《德国民法典》第1901a条第1款;[8–10])。欧洲复苏委员会的最新指南也涉及了对患者预嘱的遵守(参见信息框1)。指南中将一份有效且相关的、否定复苏措施的患者预嘱列为不启动复苏的理由或终止复苏的正当依据[11]。尽管德国社会仍存在预嘱文件不足的问题,但多项调查显示,尤其是高龄和患有基础疾病的人群会撰写患者预嘱[12–18]。在这些预嘱中,绝大多数情况下尤其拒绝延长生命的措施[19]。Rupp等人对德国一个队列回顾性研究了现有患者预嘱对复苏持续时间的影响,并表明拥有患者预嘱的患者显著年龄更大且基础疾病更严重[17]。Paratz等人在澳大利亚的一项回顾性调查中表明,具有DNR(不予复苏)状态的患者比例随年龄增长而增加,但也表明尽管存在DNR状态,约4%的院前复苏患者仍被转运至医院。在对医务人员询问转运原因的调查中,最常见的理由是已经实现了ROSC[20]。

除了未经同意的治疗——其合法性将在接下来两节中从法律和伦理角度加以审视——这种做法还会导致过度治疗以及对医疗系统的不必要成本。过度治疗通常被定义为对患者弊大于利的治疗,且多由经济激励因素触发。过度治疗不仅对患者有害,还会使治疗者对自己行为的意义产生怀疑,从而引发道德困境、提高职业倦怠率,并导致专业人才从医疗领域流失[21]。德国跨学科重症与急诊医学协会(DIVI)伦理分会就此撰写了一份有价值的立场文件,但未来无疑还需要法律修改和其他计费方式来更好地解决该问题[22]。

除当事人和治疗者外,还必须考虑亲属,他们承受着巨大的心理负担。在继续无望的治疗时,亲属处于希望与恐惧的循环之中,有时作为受托人面临艰难决定——与重症医学不同,在家庭环境中的心肺复苏必须在极短时间内做出决定[21]。

信息框:欧洲复苏委员会(ERC)指南关于预立医疗指示的表述[23]

预立医疗指示是一种工具,用于传递个人在医疗程序和治療方面的偏好和目标信息,尤其是针对临终决策。

预立医疗指示旨在将患者的自主权延伸至其无法表达治疗决策偏好的情形。它反映患者个人的道德、文化和宗教态度。

原则上,预立医疗指示必须满足以下3项标准:存在性、有效性(通过定期审查实现)和适用性。

医疗卫生专业人员应确认其患者是否持有预立医疗指示。

医生应尊重患者的预立医疗指示,并将其纳入决策过程。

医生应与患者讨论预立医疗指示。

应尝试在患者具有决策能力时了解其对维持生命治疗的意愿(尤其是不可治愈疾病患者),或在患者无决策能力时从其代理人处获取。

当预立医疗指示涉及拒绝某项特定治疗时,应仔细审查这是否也适用于类似(但仍属替代性)的治疗。

对于陈旧(如>5年)且未更新的预立医疗指示,在结合新的、更安全且可能更有效的治疗方法可及性的情况下,应谨慎解读。

非标准化指示(如表明不尝试心肺复苏的纹身——DNACPR)不应立即被视为具有法律效力,除非当地法律如此规定。

在那些将非标准化患者预先指示视为具有法律效力的国家,在复苏很可能无效的条件下实施心肺复苏,可能导致医务人员受到刑事追诉。同时,应立即尽一切努力查明是否存在有效且相关的患者预先指示。

在以下情况下不应遵循患者预先指示:患者预先指示要求实施该国法律和/或法规所禁止的行为;

有令人信服的证据表明患者自填写患者预先指示以来已改变其意愿;

有令人信服的证据表明患者未理解其所填写的患者预先指示的类型;

有证据表明患者在订立指示时没有自由选择。

法律方面

“医学指征限定了医生治疗委托的内容”(参见 BGH JZ 2003, 732, 737)。因此,当医学指征不(再)存在时,医生可以拒绝实施挽救生命或延长生命的措施。治疗措施的指征只能由医生作出,并基于循证医学原则以及个人专业知识和关于疾病进程及个体预后的知识。在此,本质重要的是,治疗干预具有医学意义,并且存在可达到的治疗目标。如果无法制定治疗目标,则应禁止治疗,因为此时只会对患者造成损害,而不会对当事人产生具体益处。

根据《基本法》,每个人“原则上自由地自行决定对其身体完整性的干预以及对其健康的处理”[24, 25]。根据一贯的判例,任何对身体不受伤害的干预——因而也包括医学上有指征的治疗干预——均符合《刑法典》第223条及以下条款意义上的身体伤害的客观构成要件[26]。但此类干预可因患者的明示或推定同意而正当化。因此,医疗行为的正当化仅在以下条件下成立:第一,存在干预的指征;第二,已获得患者的同意(即所谓“双支柱模式”,参见图1;[9])。

只有通过全面告知并说明所有治疗选择,才能使患者有能力就医疗措施的实施作出决定,并给出知情同意(英文“informed consent”),或拒绝该医疗措施[27]。

医生在紧急情况下治疗无意识患者时,自然无法获得当事人明确的同意。由于患者在自主循环恢复(ROSC)后通常也无法亲自作出同意,此时生效的要么是预先表达的意思,例如以患者预立医疗指示的形式,要么在此不存在或未知的情况下,适用作为辅助依据的推定患者意愿。推定意愿是通过患者过去所作的表述、个人信念等来判断当事人是否会同意或拒绝急性必要的治疗。此时需要纳入家属或密切熟人的意见,他们通常能提供相应信息。若无法做到这一点,则按照医学指征以维持生命为目标,在“in dubio pro vita”(德语意为“存疑时有利于生命”)的前提下对患者进行治疗,因为原则上应推定当事人同意挽救生命。尽管如此,在紧急情况解除后,仍须查明患者意愿并据此调整后续治疗([8, 9];参见图2)。

在具体情况下,医学指征以及对干预的同意均关系到ROSC后可能的姑息性拔管是否可行。然而,对指征和患者意愿的审查不得导致挽救生命措施出现不可接受的延误[27]。

一方面,当所追求的治疗目标已无法实现,或现实的获益-风险评估结果极为负面,以致继续或实施该治疗措施在医学上不可接受时(损害>获益;[28]),医学指征即告消失。

在此,医生的职业操守要求绝不得超越所表述的可接受界限,即使面对外部施压尝试,例如来自家属的压力[28]。这意味着,只要不存在指征,就不能“要求”任何治疗(例如在已确定预后极差的情况下继续复苏)。

另一方面,或许更难以明确把握的是患者对潜在治疗措施的同意,在我们的案例中对ROSC后继续急性医疗措施的同意——若无这些措施,患者很可能再次发生循环骤停并因此死亡。同意是患者作出的决定,即医学上可行的手段是否与其个人价值观和设想相协调[27]。

终止治疗——以前也称为被动安乐死——是指结束延长生命的措施。若其基于患者意愿,则不受刑罚处罚。相反,若存在终止治疗的意愿,也不得启动或继续维持生命的措施。违反此规定依现行法律可构成应受刑罚处罚的身体伤害。

然而,患者预嘱需要具备一定的形式。必须以书面形式存在,并至少由患者亲笔签名(参见《德国民法典》第126条)。对于紧急情况,经过验证的简版形式已被证明有效,例如以红绿灯或证件卡的形式清晰地呈现患者的相关意愿[29]。特别是对于通过预立医疗照护计划(ACP)制定的非常全面的患者预嘱形式,紧急情况摘要表作为汇总有助于为救治团队快速提供关于医学上无指征以及个人不希望的治疗措施的概览[30]。

此外,主治医生和预防授权代理人或法定照护人必须审查现有预嘱是否也适用于具体现有的生活或治疗情境[9, 25]。

若非如此,则患者预嘱由患者的推定意愿所取代。如果存在法定照护人或预防授权代理人,则推定意愿应由其查明并向治疗者主张(参见《德国民法典》第1827条)。主治医生应与照护人或预防授权代理人共同在对话中探明患者意愿(《德国民法典》第1828条)。此时推定患者意愿须根据具体依据予以查明[25, 31]。

为此,即使患者预嘱不适用于具体情境,也可加以参考,或可考虑患者此前对家属等所作的口头表述[9, 25]。但在紧急情况下,如有疑问,则由主治医生负责查明患者意愿[27]。

在急救服务中进行心肺复苏后达到自主循环恢复(ROSC)后,也可能因救治过程中出现新的补充信息而需要变更治疗目标。一方面,继续实施措施的医学指征可能已不再具备,例如由于极长的无血流时间导致预后极差,或既往病史结合当前情况不再允许实现既定的治疗目标(如自主或社会参与)。

另一方面,患者可能缺乏对医疗干预的同意,无论是通过具体的预先意愿,还是在与授权代理人、配偶或生活伴侣以及家属共同查明推定意愿之后。

在这些情况下,从医学上可能是必要的,从法律上也是要求的,即将治疗目标变更为具有明确指征的姑息治疗与最佳支持治疗(Best Supportive Care),并使所有进一步措施以此新治疗目标为导向。

图1 双柱模型 查看原图 ↗
图2 患者意愿的查明 查看原图 ↗

伦理方面

Beauchamp和Childress在其著作《生物医学伦理原则》中,将患者自主权与不伤害、行善和公正并列为生物医学伦理的4项基本原则之一[32]。自主权的哲学基础——正如哲学家Immanuel Kant(1724–1804)和John Stuart Mill(1806–1873)所阐释并被接受为伦理原则的那样——在于人具有内在的和无条件的价值,因此应当拥有做出理性决定和道德选择的能力,并且每个人都应当被允许行使其自我决定的能力[33]。这意味着在医疗实践中,患者能够自主且在知情的情况下做出医疗决定,无论是通过与主治医生的直接沟通、预立医疗指示、监护人、授权代理人还是通过家属。实施任何医疗措施的最重要前提是医学指征和患者的同意(参见图1;[9])。然而,在生命终末期的决策中,医学伦理的基本原则之间可能产生冲突,尤其是自主权与行善之间的冲突。患者的自决权与治疗团队提供照护的需求之间产生碰撞[34, 35]。早在1988年,Pellegrino和Thomasma就研究了此类冲突,并得出结论认为行善可以包含自主权,因为患者的最佳利益与其偏好密切相关,由此衍生出医生对患者的主要义务[36]。在当前ERC指南关于“复苏伦理与生命终末期决策”的伦理建议中,自主权原则同样得到体现。建议通过共同决策来落实自主权,当共同决策无法实现时,则通过预立医疗指示和预先治疗规划来落实[37]。然而在紧急情况下,可能出现患者意愿不为人知且无法立即查明的情况。此时应启动有医学指征的治疗,以维持生命为目标。在后续过程中必须重新评估情况,确定已启动的措施是否仍有指征且符合患者意愿[38, 39]。但指南中并未明确说明,对于循环恢复后才发现复苏及随之而来的措施并非患者所愿的患者应如何处理。从《德国联邦医师公会及联邦医师公会中央伦理委员会关于医疗实践中预防性授权和预立医疗指示的建议》中可以明确看出,如果一致认为患者会拒绝某项医疗措施,则该措施必须依照患者意愿不予实施[38]。这适用于任何措施,也包括那些有明确医学指征的措施,因此也适用于ROSC患者的机械通气。唯有在对患者意愿存在疑问且不实施该措施将导致死亡或严重、长期持续的损害时,方可在 clarification 之前继续实施该措施并提请监护法院介入[38, 39]。因此,若考虑生物医学伦理原则,当从有效的预立医疗指示或通过授权代理人、监护人、家属能够明确查明患者意愿,且该意愿与已实施或未来必要的措施不一致时,对复苏后阶段的ROSC患者实施拔管是明确适宜的。继续实施措施不仅会侵犯患者的自主权,而且不符合患者的利益,甚至可能通过剥夺其自主决定权而对其造成损害。在实践层面,DIVI伦理分部的立场文件建议采用“伦理团队暂停(ethical team time out)”,以促成多专业团队的决策。其中首先应审查该医疗措施是否仍有指征,在第二步评估中还应审查是否符合患者意愿。通过这种参与式决策形式,还应超越当前情况进行通盘考虑,找到透明且对所有参与方均可接受的解决方案[40]。

行动建议

图3展示了关于继续治疗或实施姑息性拔管决策的相关要点。

在临床日常工作中,关于治疗尤其是关于终止治疗的决定,通常不是由处于专科医师培训阶段的医生独自做出,而是与主管专科医师协商后做出。在德国,“急诊医学”附加资质可在仅2年临床工作后获得。因此,在院前领域,非专科医师也被期望独立做出决定,作为执业医师他们也有权这样做。Heuser等人的研究在此背景下表明,院前助理医师进行复苏的时间显著长于专科医师[5]。因此可以认为,终止治疗如我们所描述的姑息性拔管,对初学者而言比专科医师更为困难。如图3所示,因此设置回拨或远程急诊医师系统可能有助于与另一位急诊医师就该项措施进行协商。这一可能性不仅为助理医师,也为专科医师和救援团队所有其他成员提供了额外安全保障和对情境的更广阔视角[41]。

如果团队内部以及与患者代理人之间就终止治疗措施达成一致,并计划实施姑息性拔管,建议使用阿片类药物(如吗啡或芬太尼)为患者提供保护,以应对可能出现的呼吸困难。此外还可考虑使用苯二氮䓬类药物(如咪达唑仑)。应首先停止给予循环支持药物(如肾上腺素),然后再在下一步停止通气。此处有两种操作方式可供考虑:慈悲性撤机或慈悲性拔管。慈悲性撤机保留人工气道,仅降低通气支持;而慈悲性拔管则终止通气治疗并移除气道保护装置。两种方式各有优缺点,已在共识文件《临床急性与急诊医学及重症医学中的姑息医学方面》第6点中阐述[42]。

图3 决策流程图 查看原图 ↗

实践结论

作为急诊医师,遇到需要在初步复苏成功后考虑姑息性拔管的情况,虽然罕见但确实可能发生。这涉及法律和伦理两个层面的考量,需要对本文综述中介绍的背景有充分了解。

如果能够明确评估患者意愿且继续治疗的适应证不成立,则必须实施拔管,并以症状为导向陪伴患者度过临终过程。

反之,如果对患者意愿的可允许性存在疑问,则应继续进行治疗,并将决定推迟到稍后的时间点。当健康状况稳定并且有足够时间收集所有信息后,必要时可借助伦理病例咨询并纳入近亲属,制定进一步治疗的策略。

参考来源

  1. Volberg C, Politt K, Passon S, et al. [Palliative extubation after ROSC in the emergency setting-a guideline for emergency physicians]. Med Klin Intensivmed Notfmed. 2025. PMID: 40298962. doi:10.1007/s00063-025-01271-y
  2. 全文:PMC13642437(PMC 开放获取,CC BY)https://pmc.ncbi.nlm.nih.gov/articles/PMC13642437/

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。