指南与共识呼吸衰竭与机械通气

机械通气循证实践联合声明:巴西两大学会的建议

Joint statement on evidence-based practices in mechanical ventilation: suggestions from two Brazilian medical societies.
指南 / 共识 · J Bras Pneumol · 2025-02-10
一句话结论巴西两大学会联合发布机械通气联合声明,涵盖38个主题,为床旁实践提供指导。

机械通气是挽救生命的干预措施,但需要多学科团队理解其适应证与禁忌证。巴西重症医学协会与巴西肺病和结核病学会联合赞助制定了一份涵盖机械通气所有方面的联合声明,分为38个主题。来自巴西各地区的75名专家两两合作,对各自主题过去20年发表在高影响因子重症、肺病和麻醉学期刊上的文献进行范围综述,每组提出建议和考虑,经全体会议讨论修改后批准。本文报告了该文件制定的方法学,并重点介绍了文件最重要的建议和考虑,该文件已以葡萄牙语向公众发布。

要点

  • 巴西重症医学协会与巴西肺病和结核病学会联合制定机械通气联合声明,涵盖38个主题,75名专家参与。
  • 专家两两合作进行范围综述,检索各自主题过去20年发表在高影响因子重症、肺病和麻醉学期刊上的文献。
  • 每组建议和考虑经全体会议讨论、必要时修改后批准,最终形成全面的床旁指导文件。
  • 文件已以葡萄牙语向公众发布,本文重点介绍其最重要的建议和考虑。

研究设计与关键结果

  • 巴西重症医学协会与巴西肺病和结核病学会赞助制定了一份涵盖机械通气所有方面的联合声明,分为38个主题。
  • 来自巴西各地区的75名专家两两合作,对各自主题过去20年发表在高影响因子重症、肺病和麻醉学期刊上的文献进行范围综述。
  • 每组专家提出建议和考虑,提交全体会议讨论,必要时修改后批准。
  • 最终形成一份全面的机械通气文件,旨在为床旁提供指导,已以葡萄牙语向公众发布。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:联合声明(指南/共识文件)。
  • 方法学:75名专家两两合作进行范围综述,经全体会议讨论和批准。
  • 局限:原文未报告局限性。

指南或共识出处

  • 巴西重症医学协会与巴西肺病和结核病学会联合声明,发表于 J Bras Pneumol。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「适用人群与场景」「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」「对床旁实践的改变」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

Mechanical ventilation can be a life-saving intervention, but its implementation requires a multidisciplinary approach, with an understanding of its indications and contraindications due to the potential for complications. The management of mechanical ventilation should be part of the curricula during clinical training; however, trainees and practicing professionals frequently report low confidence in managing mechanical ventilation, often seeking additional sources of knowledge. Review articles, consensus statements and clinical practice guidelines have become important sources of guidance in mechanical ventilation, and although clinical practice guidelines offer rigorously developed recommendations, they take a long time to develop and can address only a limited number of clinical questions. The Associação de Medicina Intensiva Brasileira and the Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia sponsored the development of a joint statement addressing all aspects of mechanical ventilation, which was divided into 38 topics. Seventy-five experts from all regions of Brazil worked in pairs to perform scoping reviews, searching for publications on their specific topic of mechanical ventilation in the last 20 years in the highest impact factor journals in the areas of intensive care, pulmonology, and anesthesiology. Each pair produced suggestions and considerations on their topics, which were presented to the entire group in a plenary session for modification when necessary and approval. The result was a comprehensive document encompassing all aspects of mechanical ventilation to provide guidance at the bedside. In this article, we report the methodology used to produce the document and highlight the most important suggestions and considerations of the document, which has been made available to the public in Portuguese.

A ventilação mecânica é uma intervenção que pode salvar vidas, mas sua implementação requer uma abordagem multidisciplinar, com a compreensão de suas indicações e contraindicações devido a possíveis complicações. O manejo da ventilação mecânica deveria fazer parte dos currículos durante o estágio clínico; no entanto, os residentes e profissionais em exercício frequentemente relatam pouca confiança no manejo da ventilação mecânica, buscando, muitas vezes, fontes de conhecimento complementares. Artigos de revisão, declarações de consenso e diretrizes de prática clínica tornaram-se importantes fontes de orientação sobre ventilação mecânica e, embora as diretrizes de prática clínica ofereçam recomendações rigorosamente elaboradas, elas levam muito tempo para serem implementadas e podem abordar apenas um número limitado de questões clínicas. A Associação de Medicina Intensiva Brasileira e a Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia patrocinaram a elaboração de um conjunto de orientações abordando todos os aspectos da ventilação mecânica, dividida em 38 tópicos. Ao todo, 75 especialistas de todas as regiões do Brasil trabalharam em duplas para realizar revisões de escopo, buscando publicações sobre seu tópico específico de ventilação mecânica nos últimos 20 anos nas revistas de maior Fator de Impacto nas áreas de terapia intensiva, pneumologia e anestesiologia. Cada dupla produziu sugestões e considerações sobre seus tópicos, apresentados a todo o grupo em uma sessão plenária para modificação, quando necessário, e aprovação. O resultado foi um documento abrangente que engloba todos os aspectos da ventilação mecânica para fornecer orientação à beira do leito. Neste artigo, relatamos a metodologia utilizada para produzir o documento e destacamos as sugestões e as considerações mais importantes do documento, o qual foi divulgado publicamente em português.

来源:J Bras Pneumol,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Ferreira JC, Vianna AOA, Pinheiro BV, et al. Joint statement on evidence-based practices in mechanical ventilation: suggestions from two Brazilian medical societies. J Bras Pneumol. 2025. PMID: 39936726. doi:10.36416/1806-3756/e20240255

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。