指南与共识儿科与产科急症

儿童针相关操作中的局部镇痛:临床实践指南

Topical analgesia during needle-related procedures in children: a clinical practice guideline.
指南 / 共识 · Arch Dis Child · 2025-07-18
一句话结论指南推荐儿童针相关操作使用EMLA,最短涂抹60分钟(强推荐,极低质量证据);仅在需30–60分钟内快速穿刺时建议使用含丁卡因乳膏(弱推荐,极低质量证据)。

该临床实践指南由荷兰16名专业人员和患者代表组成的多学科专家组制定,基于系统文献综述和10项随机对照试验(共1808名儿童)的证据,采用GRADE方法评估证据并形成推荐。指南推荐儿童针相关操作(静脉穿刺、静脉置管、中心静脉通路港穿刺)使用EMLA,最短涂抹时间为60分钟(强推荐,极低质量证据);仅当需要快速置管/穿刺(即30–60分钟内)时,建议使用含丁卡因乳膏(如Rapydan)(弱推荐,极低质量证据)。目的是减少操作相关疼痛,改善儿童照护。

要点

  • 推荐儿童针相关操作使用EMLA,最短涂抹时间60分钟(强推荐,极低质量证据)。
  • 仅当需要快速置管/穿刺(即30–60分钟内)时,建议使用含丁卡因乳膏(如Rapydan)(弱推荐,极低质量证据)。
  • 证据基础为10项随机对照试验、共1808名儿童。
  • 适用操作包括静脉穿刺、静脉置管和中心静脉通路港穿刺。
  • 指南由荷兰16名专业人员和患者代表组成的多学科专家组制定,采用GRADE方法。

适用人群与场景

  • 接受强化和长期治疗、短期或急诊照护期间需进行轻微针相关操作(即静脉穿刺、静脉置管和中心静脉通路港穿刺)的儿童。

处置流程与药物剂量

  • 推荐儿童针相关操作使用EMLA,最短涂抹时间为60分钟(强推荐,极低质量证据)。
  • 仅当需要快速置管/穿刺(即30–60分钟内)时,建议使用含丁卡因乳膏(如Rapydan)(弱推荐,极低质量证据)。

研究设计与关键结果

  • 指南基于10项随机对照试验、共1808名儿童形成推荐。
  • 采用GRADE方法评估、提取和总结证据,并通过面对面会议讨论证据、完成证据到决策框架并制定推荐。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:临床实践指南,基于系统文献综述和10项随机对照试验(共1808名儿童)的Meta分析,采用GRADE方法。
  • 推荐强度:EMLA为强推荐(极低质量证据);含丁卡因乳膏为弱推荐(极低质量证据)。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 对需针相关操作的儿童,优先选择EMLA并确保涂抹至少60分钟。
  • 仅在需30–60分钟内快速置管/穿刺时,考虑含丁卡因乳膏(如Rapydan)。

指南或共识出处

  • 指南名称:儿童针相关操作中的局部镇痛:临床实践指南(Topical analgesia during needle-related procedures in children: a clinical practice guideline),发表于Arch Dis Child。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

During intensive and long-lasting treatments, short-term or emergency care, children often undergo minor needle-related procedures (ie, venepuncture, venous cannulation and puncture of central venous access ports). The use of topical analgesia topical analgesia before these procedures can reduce needle-related pain. There is, however, uncertainty about the type of local anaesthetic (ie, eutectic mixture of topical analgesia (EMLA) or tetracaine-containing creams (eg, Rapydan) that should be used.Therefore, a clinical practice guideline (CPG) was developed to establish a comprehensive, evidence-based overview and provide recommendations for clinical practice.A comprehensive multidisciplinary panel was assembled, comprising 16 professionals and patient representatives in the Netherlands. A systematic literature review was performed, and after dual appraisal of all articles, results were extracted and meta-analyses were performed. The Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation methodology was used to assess, extract and summarise the evidence. An in-person meeting was held to discuss the evidence, complete an evidence-to-decision framework and formulate recommendations.In total, ten randomised controlled trials comprising 1808 children formed the evidence base for the recommendations. We recommend the use of EMLA in children who need to undergo a minor needle-related procedure, with minimal application duration of 60 min (strong recommendation, very low-quality evidence). We suggest the use of tetracaine-containing creams only when rapid cannulation/puncture (ie, within 30-60 min) is required (weak recommendation, very low-quality evidence).In this CPG, we provide recommendations regarding the choice of local anaesthetic for needle-induced pain during minor procedures in children. With these recommendations, we aim to reduce procedural pain and thereby contribute to improving care for children.

来源:Arch Dis Child,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Stavleu DC, Mulder RL, Kruimer DM, et al. Topical analgesia during needle-related procedures in children: a clinical practice guideline. Arch Dis Child. 2025. PMID: 39933876. doi:10.1136/archdischild-2024-326917

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。