指南与共识创伤与烧伤复苏、休克与脓毒症

创伤患者内出血的管理:AAST 与 WSES 指南

[Management of internal bleeding : Guidelines of the American Association for the Surgery of Trauma (AAST) and World Society of Emergency Surgery (WSES)].
指南 / 共识 · Radiologie (Heidelb) · 2024-12-12
一句话结论AAST 与 WSES 指南按血流动力学稳定性和 AAST 器官损伤分级决定脾、肝、肾、胰腺损伤的保守、栓塞或手术处理;CT 为诊断金标准,FAST 为快速筛查工具。

该文介绍美国创伤外科协会(AAST)与世界急诊外科协会(WSES)关于创伤患者内出血的综合指南,旨在标准化并优化这类患者的救治。在德国,约 20% 的多发伤累及腹部损伤,常由跌倒或道路交通事故引起,最常累及肝和脾。CT 是评估器官损伤的金标准,FAST 超声提供快速可及的无创诊断,MRI 用于软组织损伤的详细评估;AAST 器官损伤分级(OIS)用于划分器官损伤严重度,WSES 对患者血流动力学状态进行分类。治疗上按器官与血流动力学稳定性分层:不稳定患者常需急诊手术,稳定患者可保守治疗,活动性出血时栓塞为治疗选择。

要点

  • CT 是评估创伤性器官损伤的金标准;FAST 超声提供快速可及的无创诊断工具;MRI 用于软组织损伤的详细评估
  • AAST 器官损伤分级(OIS)用于划分器官损伤严重度,WSES 对患者血流动力学状态进行分类,治疗决策基于血流动力学稳定性
  • 脾损伤:不稳定患者常需急诊手术,稳定患者可保守治疗;存在活动性出血时,栓塞是一种治疗选择
  • 肝损伤:稳定且存在阳性 blush(造影剂外漏)的患者行血管造影治疗;不稳定患者应手术,行肝周填塞和 Pringle 手法
  • 肾损伤:稳定患者保守治疗,活动性出血行栓塞,不稳定患者需手术治疗;十二指肠血肿可保守治疗,胰腺损伤按严重度和稳定性选择保守或手术

适用人群与场景

  • 创伤患者,尤其是腹部损伤患者;在德国,腹部损伤约占全部多发伤的 20%,常由跌倒或道路交通事故引起,肝和脾最常受累

诊断标准与关键阈值

  • CT 是评估器官损伤的金标准
  • FAST(聚焦超声创伤评估)为快速可及的无创诊断工具
  • MRI 用于软组织损伤的详细评估
  • AAST 器官损伤分级(Organ Injury Scale,OIS)用于划分器官损伤严重度
  • WSES 对患者的血流动力学状态进行分类,作为治疗决策依据

处置流程与药物剂量

  • 脾损伤:治疗决策基于血流动力学稳定性;不稳定患者常需急诊手术,稳定患者可保守治疗;存在活动性出血时,栓塞是一种治疗选择
  • 肝损伤:稳定且存在阳性 blush(造影剂外漏)的患者行血管造影治疗;不稳定患者应手术,行肝周填塞和 Pringle 手法
  • 肾损伤:稳定患者保守治疗;活动性出血采用栓塞;不稳定患者需要手术治疗
  • 胃肠道损伤:十二指肠血肿可保守治疗
  • 胰腺损伤:根据损伤严重度和患者稳定性,选择保守或外科干预

研究设计与关键结果

  • 该文为 AAST 与 WSES 关于创伤患者内出血管理的指南介绍:诊断以 CT 为金标准、FAST 为快速无创工具、MRI 用于软组织损伤详细评估,并以 AAST OIS 划分器官损伤严重度、WSES 分类血流动力学状态;治疗按器官与血流动力学稳定性分层,脾不稳定者常需急诊手术、稳定者可保守、活动性出血可栓塞,肝稳定伴阳性 blush 者行血管造影、不稳定者手术加肝周填塞和 Pringle 手法,肾稳定者保守、活动性出血栓塞、不稳定者手术,十二指肠血肿可保守,胰腺损伤按严重度和稳定性选择保守或手术

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:指南(AAST 与 WSES 制定)
  • 局限:原文未报告局限性

对床旁实践的改变

  • 对创伤内出血患者,床旁可依据血流动力学稳定性(WSES 分类)与 AAST 器官损伤分级决定保守、栓塞或手术:不稳定患者常需急诊手术,稳定患者可保守
  • 肝损伤稳定且存在阳性 blush 时按指南行血管造影治疗;不稳定患者手术行肝周填塞和 Pringle 手法
  • 肾损伤活动性出血采用栓塞、不稳定者手术;十二指肠血肿可保守治疗;胰腺损伤按严重度和稳定性选择保守或手术

指南或共识出处

  • 美国创伤外科协会(AAST)与世界急诊外科协会(WSES)创伤患者内出血管理指南

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND: Internal bleeding is a common and serious complication in trauma patients. The American Association for the Surgery of Trauma (AAST) and the World Society of Emergency Surgery (WSES) have developed comprehensive guidelines to standardize and optimize the care of these patients. In Germany, abdominal injuries are involved in around 20% of all polytraumas, often caused by falls or road traffic accidents. The liver and spleen are most frequently affected. Correct diagnosis and timely management are crucial for patient survival.

DIAGNOSIS AND CLASSIFICATION: Computed tomography (CT) is gold standard to assess organ injuries, while ultrasound (fokussiertes Assessment mit Sonographie für Trauma, FAST) provides a readily available, non-invasive diagnostic tool. Magnetic resonance imaging (MRI) is used for detailed soft tissue injuries. The AAST has developed a scoring system (Organ Injury Scale, OIS) to classify the severity of organ injuries. The WSES classifies the hemodynamic condition of the patient.

TREATMENT: Spleen: Treatment decisions are based on hemodynamic stability. Unstable patients often require emergency surgery, while stable patients can be treated conservatively. In the presence of active bleeding, embolization is a treatment option. Liver: Stable patients with a positive blush (leakage of contrast medium) are treated angiographically. Unstable patients should undergo surgery with perihepatic packing and Pringle maneuver. Kidney: Conservative treatment for stable patients. Embolization is used for active bleeding. Unstable patients require surgical treatment. Gastrointestinal tract: Duodenal hematomas can be treated conservatively. Pancreatic injuries require conservative or surgical intervention depending on the severity and stability of the patient.

CONCLUSION: These guidelines aim to improve the survival and outcome of trauma patients with internal bleeding.

ZUSAMMENFASSUNG: HINTERGRUND: Organblutungen sind eine häufige und schwerwiegende Komplikation bei Traumapatienten. Die American Association for the Surgery of Trauma (AAST) und die World Society of Emergency Surgery (WSES) haben umfassende Leitlinien entwickelt, um die Versorgung dieser Patienten zu standardisieren und zu optimieren. In Deutschland sind Abdominalverletzungen an etwa 20 % aller Polytraumata beteiligt, oft durch Stürze oder Verkehrsunfälle verursacht. Die Leber und die Milz sind am häufigsten betroffen. Die richtige Diagnostik und das zeitgerechte Management sind entscheidend für das Überleben der Patienten.

DIAGNOSTIK UND KLASSIFIKATION: Die Computertomographie (CT) ist der Goldstandard zur Evaluation von Organverletzungen, während Ultraschall (FAST-Sonographie, Focused Assessment with Sonography for Trauma) eine schnell verfügbare, nichtinvasive Diagnostik ermöglicht. Die Magnetresonanztomographie (MRT) wird für detaillierte Weichteilverletzungen eingesetzt. Die AAST hat ein Scoringsystem entwickelt (Organ Injury Scale, OIS), um die Schwere von Organverletzungen zu klassifizieren. Die WSES klassifiziert den Patienten in seinen hämodynamischen Zustand.

BEHANDLUNG: Milz: Behandlungsentscheidungen basieren auf der hämodynamischen Stabilität. Instabile Patienten benötigen oft eine Notfalloperation, während stabile Patienten konservativ behandelt werden können. Bei Vorliegen aktiver Blutungen ist die Embolisation eine Behandlungsoption. Leber: Stabile Patienten mit positivem Blush (Kontrastmittelaustritt) werden angiographisch behandelt. Instabile Patienten werden operiert mit perihepatischem Packing und Pringle-Manöver. Niere: Konservative Behandlung für stabile Patienten. Bei aktiver Blutung wird eine Embolisation eingesetzt. Instabile Patienten benötigen eine operative Therapie. Gastrointestinaltrakt: Duodenalhämatome können konservativ behandelt werden. Pankreasverletzungen erfordern je nach Schwere und Stabilität des Patienten konservative oder chirurgische Eingriffe.

SCHLUSSFOLGERUNG: Diese Leitlinien zielen darauf ab, die Überlebenschancen und das Outcome von Traumapatienten mit Organblutungen zu verbessern.

来源:Radiologie (Heidelb),查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. König C, Adam G, Well L, et al. [Management of internal bleeding : Guidelines of the American Association for the Surgery of Trauma (AAST) and World Society of Emergency Surgery (WSES)]. Radiologie (Heidelb). 2024. PMID: 39668261. doi:10.1007/s00117-024-01400-2

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。