指南与共识重症综合管理与镇静镇痛

体外生命支持系统(ECLS)背景下的伦理问题:DGK、DGTHG与DGAI共识文件

[Ethical aspects in the context of extracorporeal life support systems (ECLS): consensus paper of the DGK, DGTHG and DGAI].
指南 / 共识 · Anaesthesiologie · 2024-01-01
一句话结论ECLS伦理共识建议:基于适应证与患者知情同意明确治疗目标,并采用结构化伦理处置流程(DGK、DGTHG、DGAI共识)。

该共识由DGK、DGTHG与DGAI制定,针对严重心血管疾病患者使用ECLS时证据不充分、常需在时间压力下且缺乏初始患者同意即植入所带来的伦理挑战与心理负担。文件强调任何治疗都应基于适应证和患者知情同意明确ECLS的治疗目标,并提出一个纳入伦理考量的结构化处置流程以整合到临床日常。

要点

  • ECLS是严重心血管疾病的生命维持措施,作为桥接治疗直至心血管功能恢复或实施心脏移植、植入永久性心室辅助装置等替代治疗。
  • ECLS现有证据不完整,且植入常需在时间压力下、无初始患者同意时进行,对患者、亲属及多专业治疗团队的伦理挑战和心理负担大。
  • 如同任何治疗,理想情况下应基于适应证和患者知情同意,对ECLS治疗做出清晰的治疗目标声明。
  • 共识提出一个结构化处置流程,将必要的伦理考量整合到ECLS临床日常中。

适用人群与场景

  • 严重心血管疾病需要体外生命支持系统(ECLS)作为生命维持措施的患者。
  • ECLS作为桥接治疗,直至心血管功能恢复或实施心脏移植、植入永久性心室辅助装置等替代治疗。

处置流程与药物剂量

  • 理想情况下,基于适应证和患者知情同意,对ECLS治疗做出清晰的治疗目标声明。
  • 采用共识提出的结构化处置流程处理ECLS,将伦理考量纳入临床日常。

研究设计与关键结果

  • DGK、DGTHG与DGAI发布共识文件,提出一个在ECLS管理中纳入伦理考量的结构化处置流程。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:DGK、DGTHG与DGAI共识文件。
  • 原文指出ECLS现有证据不完整。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 原文建议采用结构化处置流程,将伦理考量整合到ECLS临床日常中。
  • 原文强调理想情况下应基于适应证和患者知情同意,对ECLS治疗做出清晰的治疗目标声明。

指南或共识出处

  • 体外生命支持系统(ECLS)背景下的伦理问题:DGK、DGTHG与DGAI共识文件。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

Extracorporeal life support systems (ECLS) are life-sustaining measures for severe cardiovascular diseases, serving as bridging treatment either until cardiovascular function is restored or alternative treatment, such as heart transplantation or the implantation of permanent ventricular assist devices is performed. Given the insufficient evidence and frequent urgency of implantation without initial patient consent, the ethical challenges and psychological burden for patients, relatives and the interprofessional intensive care team are significant. As with any treatment, an appropriate therapeutic goal for ECLS treatment based on the indications and patient informed consent is mandatory. In order to integrate the necessary ethical considerations into everyday clinical practice, a structured algorithm for handling ECLS is proposed here, which takes ethical aspects into due account.

Die Implantation extrakorporaler Herz-Kreislauf-Unterstützungssysteme (ECLS) ist eine lebenserhaltende Maßnahme bei schweren Herz-Kreislauf-Erkrankungen und dient als Überbrückungstherapie entweder bis zur Wiederherstellung der Herz-Kreislauf-Funktion oder zur Durchführung anderer Therapiealternativen wie beispielsweise einer Herztransplantation oder der Implantation permanenter Unterstützungssysteme. Da die vorhandene Evidenz lückenhaft ist und die Implantation nicht selten unter Zeitdruck und ohne initiale patientenseitige Zustimmung erfolgen muss, sind die medizinethischen Herausforderungen und psychischen Belastungen für Patienten, An‑/Zugehörige und das multiprofessionelle Behandlungsteam groß. Wie für jede Therapie sollte idealerweise eine klare Therapiezielformulierung zur ECLS-Therapie auf Basis von Indikation und informierter Zustimmung des Patienten umgesetzt werden, was im klinischen Setting der ECLS-Akuttherapie meistens eine Herausforderung darstellt. Um die notwendigen ethischen Überlegungen in den klinischen Alltag zu integrieren, wird hier ein strukturierter Handlungsalgorithmus unter Berücksichtigung ethischer Gesichtspunkte für den Umgang mit ECLS vorgeschlagen.

来源:Anaesthesiologie,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Dutzmann J, Grahn H, Boeken U, et al. [Ethical aspects in the context of extracorporeal life support systems (ECLS): consensus paper of the DGK, DGTHG and DGAI]. Anaesthesiologie. 2024. PMID: 39177687. doi:10.1007/s00101-024-01458-6

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。