经呼吸道暴露致溴虫腈代谢物三氯吡咯中毒
本文报告两例工人因职业性吸入三氯吡咯(溴虫腈的代谢物)后出现热不耐受、多汗和体重下降。患者1因未使用呼吸防护而暴露,磁共振成像显示双侧脑室周围白质、胼胝体、基底节、脑干和脊髓异常信号,入院后第1、3、5、8、11天血三氯吡咯浓度分别为1.09 mg/L、1.04 mg/L、1.01 mg/L、0.71 mg/L、0.313 mg/L,并接受血液灌流(HA330)、血液灌流(HA380)和血液透析滤过。患者2因呼吸防护使用不当而暴露,第1、4、5、6天血三氯吡咯浓度分别为0.592 mg/L、0.482 mg/L、0.370 mg/L、0.228 mg/L。作者认为三氯吡咯是溴虫腈的主要毒性代谢物,可经吸入吸收,导致迟发性临床症状和器官损伤,包括中毒性脑病和脊髓损伤。
要点
- 三氯吡咯可经吸入吸收,职业性暴露后出现热不耐受、多汗和体重下降等迟发性症状。
- 患者1磁共振成像显示双侧脑室周围白质、胼胝体、基底节、脑干和脊髓异常信号,提示中毒性脑病和脊髓损伤。
- 患者1入院后第1、3、5、8、11天血三氯吡咯浓度分别为1.09 mg/L、1.04 mg/L、1.01 mg/L、0.71 mg/L、0.313 mg/L。
- 患者2因呼吸防护使用不当暴露,第1、4、5、6天血三氯吡咯浓度分别为0.592 mg/L、0.482 mg/L、0.370 mg/L、0.228 mg/L。
- 作者认为三氯吡咯是溴虫腈的主要毒性代谢物,临床表现与溴虫腈中毒特征相似。
适用人群与场景
- 职业性吸入暴露于三氯吡咯的工人(两例病例均为工人)。
- 患者1暴露原因为未使用呼吸防护;患者2暴露原因为呼吸防护使用不当。
处置流程与药物剂量
- 患者1于入院第1-3天进行血液灌流(HA330),第5-8天进行血液灌流(HA380),第9-10天进行血液透析滤过。
红旗征与不能漏的情况
- 吸入暴露后可出现迟发性临床症状和器官损伤,包括中毒性脑病和脊髓损伤。
- 磁共振成像显示双侧脑室周围白质、胼胝体、基底节、脑干和脊髓异常信号。
研究设计与关键结果
- 病例报告:两例工人职业性吸入三氯吡咯后出现热不耐受、多汗和体重下降。
- 患者1未使用呼吸防护,磁共振成像显示双侧脑室周围白质、胼胝体、基底节、脑干和脊髓异常信号;入院后第1、3、5、8、11天血三氯吡咯浓度分别为1.09 mg/L、1.04 mg/L、1.01 mg/L、0.71 mg/L、0.313 mg/L;第1-3天血液灌流(HA330)、第5-8天血液灌流(HA380)、第9-10天血液透析滤过。
- 患者2因呼吸防护使用不当暴露,第1、4、5、6天血三氯吡咯浓度分别为0.592 mg/L、0.482 mg/L、0.370 mg/L、0.228 mg/L。
- 作者认为三氯吡咯是溴虫腈的主要毒性代谢物。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:病例报告(两例)。
- 局限:原文未报告局限性。
对床旁实践的改变
- 作者认为三氯吡咯可经吸入吸收,导致迟发性临床症状和器官损伤,包括中毒性脑病和脊髓损伤。
- 职业性吸入暴露时应确保呼吸防护有效使用,两例病例分别与未使用呼吸防护和呼吸防护使用不当相关。
提炼说明
- 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开
INTRODUCTION: Tralopyril is a metabolite of the pesticide chlorfenapyr. Direct toxicity by tralopyril has not been described. We report two cases of tralopyril poisoning via inhalation.
CASE PRESENTATIONS: Two workers developed heat intolerance, diaphoresis, and weight loss after occupational inhalational exposure to tralopyril. Patient 1: The exposure was due to the absence of respiratory protection. Magnetic resonance imaging showed abnormal signals in the bilateral periventricular white matter, corpus callosum, basal ganglia, brainstem, and spinal cord. The patient's blood tralopyril concentrations on days 1, 3, 5, 8, and 11 post-admission were 1.09 mg/L, 1.04 mg/L, 1.01 mg/L, 0.71 mg/L, and 0.313 mg/L, respectively. Haemoperfusion (HA330), haemoperfusion (HA380), and haemodiafiltration were performed on days 1-3, 5-8, and 9-10, respectively. Patient 2: The patient's symptoms followed inappropriate use of respiratory protection. His blood tralopyril concentrations on days 1, 4, 5, and 6 were 0.592 mg/L, 0.482 mg/L, 0.370 mg/L, and 0.228 mg/L, respectively.
DISCUSSION: The patients presented with features typical of chlorfenapyr poisoning, which suggests that tralopyril is the main toxic metabolite of chlorfenapyr.
CONCLUSION: Tralopyril can be absorbed by inhalation, leading to delayed clinical symptoms and organ damage, including toxic encephalopathy and spinal cord damage.
参考来源
- Yu G, Kan B, Li W, et al. Tralopyril poisoning due to respiratory exposure. Clin Toxicol (Phila). 2024. PMID: 38946483. doi:10.1080/15563650.2024.2370319
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。