指南与共识创伤与烧伤儿科与产科急症

儿童与青少年肱骨近端骨折的治疗:德国创伤外科学会儿科创伤学组共识报告

[Treatment of proximal humeral fractures in childhood and adolescence : Consensus report of the pediatric traumatology section of the German Society for Trauma Surgery].
指南 / 共识 · Unfallchirurgie (Heidelb) · 2024-05-30
一句话结论10岁以下任何移位均可Gilchrist绷带保守2-3周;10岁以上外移超过髓腔宽度一半不应容忍;金标准为逆行、桡侧、单侧ESIN双髓内钉,术后无需制动。

该共识由德国创伤外科学会儿科创伤学组(SKT)在第10次科学会议上经专家组讨论形成,纳入S1-LL及现有文献。共识明确:轴向偏移和倾斜角的测量不具备观察者间和观察者内可靠性;完全矫正的年龄界限定为10岁。诊断标准为2个平面(真AP和Y位,不含胸部)良好中心化的X线。10岁以下任何移位可Gilchrist绷带保守2-3周;10岁以上外移超过髓腔宽度一半不应容忍。手术金标准为逆行、桡侧、单侧ESIN双髓内钉,无需制动;不稳定骨折无内固定者1周复查X线,否则4-6周可选复查,取内固定前(12周)复查。

要点

  • 10岁以下任何移位均可采用Gilchrist绷带保守治疗2-3周,仅个别病例(如严重疼痛或需快速负重)可手术。
  • 10岁以上外移(ad latus)超过髓腔宽度一半不应容忍;轴向移位(ad axim)的手术指征因测量变异大而无法推荐。
  • 诊断标准为2个平面(真AP和Y位,不含胸部)良好中心化的X线;轴向偏移和倾斜角测量不具观察者间和观察者内可靠性。
  • 手术金标准为逆行、桡侧、单侧ESIN双髓内钉内固定,术后无需制动。
  • 不稳定骨折无内固定者1周复查X线;否则4-6周可选复查记录骨痂,以及取内固定(12周)前复查。

适用人群与场景

  • 儿童与青少年肱骨近端骨折患者。
  • 根据年龄分层:小于10岁与10岁及以上。

诊断标准与关键阈值

  • 完全矫正的年龄界限定为10岁,因矫正潜力约在此年龄改变。
  • 诊断标准:良好中心化的2个平面X线(真AP和Y位,不含胸部)。
  • 10岁以上外移超过髓腔宽度一半不应容忍。

处置流程与药物剂量

  • 小于10岁:任何移位均可保守治疗,采用Gilchrist绷带2-3周。
  • 手术仅限个别病例,如严重疼痛或需要快速负重。
  • 10岁以上:外移超过髓腔宽度一半不应容忍;轴向移位程度不能作为手术推荐依据,但越大的移位和越接近骨骺闭合,越倾向于手术,需考虑发育情况。
  • 手术金标准:逆行、桡侧、单侧ESIN骨接合术,使用2枚髓内钉。
  • 骨接合术后无需制动。
  • 不稳定骨折无骨接合者:1周后复查X线;否则可选在4-6周后复查记录骨痂,如授予运动许可时,以及取内固定(12周)前复查。

研究设计与关键结果

  • 共识由德国创伤外科学会儿科创伤学组(SKT)在第10次科学会议上经专家组批判性讨论现有推荐和文献后形成。
  • 轴向偏移和倾斜角的测量不具备观察者间和观察者内可靠性。
  • 基于倾斜程度的手术指征推荐不可重复,鉴于当前文献似乎困难。
  • 遵循该算法,骨折预后似乎良好,大多数病例可期待完全恢复(restitutio ad integrum)。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:专家共识(德国创伤外科学会儿科创伤学组)。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 对10岁以下患儿,任何移位均可采用Gilchrist绷带保守治疗2-3周,仅个别严重疼痛或需快速负重者考虑手术。
  • 对10岁以上患儿,外移超过髓腔宽度一半不应容忍;不应仅根据倾斜程度决定手术,因测量变异大。
  • 手术采用逆行、桡侧、单侧ESIN双髓内钉,术后无需制动。
  • 不稳定骨折无内固定者1周复查X线;否则4-6周可选复查,取内固定(12周)前复查。

指南或共识出处

  • 德国创伤外科学会儿科创伤学组(SKT)共识报告,发表于Unfallchirurgie (Heidelb)。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND: Proximal humeral fractures are a relatively common injury in childhood and adolescence, accounting for 0.45-2% of all fractures [2, 18]. Treatment is usually conservative but is still the subject of a scientific debate [9, 12]. In addition to the S1-LL, there are different recommendations for the diagnostics and treatment of these fractures in the literature.

METHODOLOGY: As part of the 10th scientific meeting of the SKT of the DGU, the existing recommendations and the relevant or current literature were critically discussed by a panel of experts and a consensus was formulated. An algorithm for the diagnostics, therapy and treatment was integrated into this.

RESULTS: The measurement of axial deviation and tilt is not interobserver and intraobserver reliable [3]. The age limit for when complete correction is possible was set at an age of 10 years, as the correction potential changes around this age. For diagnostic purposes, well-centered X‑ray images in 2 planes (true AP and Y‑images without thoracic parts) is defined as the standard. At the age of less than 10 years, any malposition can be treated conservatively with Gilchrist bandaging for 2-3 weeks. Surgery can only be indicated in individual cases, e.g., in the event of severe pain or the need for rapid weight bearing. An ad latus displacement of more than half the shaft width should not be tolerated over the age of 10 years. Due to the variance in the measurement results, it is not possible to recommend surgical treatment depending on the extent of the ad axim dislocation. As a guideline, the greater the dislocation and the closer the child is to growth joint closure, the more likely surgical treatment is indicated. The development should be taken into account. The gold standard is retrograde, radial and unilateral ESIN osteosynthesis using two intramedullary nails. Osteosynthesis does not require immobilization. A follow-up X‑ray is planned for unstable fractures without osteosynthesis after 1 week, otherwise optional for documentation of consolidation after 4-6 weeks, e.g., if sports clearance is to be granted and before metal removal (12 weeks).

CONCLUSION: Recommendations for surgical indications based on the extent of tilt are not reproducible and seem difficult in view of the current literature [3, 9, 12]. A pragmatic approach is recommended. The prognosis of the fracture appears to be so good, taking the algorithm into account, that restitutio ad integrum can be expected in most cases.

ZUSAMMENFASSUNG: HINTERGRUND: Die proximale Humerusfraktur ist mit 0,45–2 % aller Frakturen eine relativ häufige Verletzung im Kindes- und im Jugendalter [2, 18]. Die Behandlung ist meistens konservativ, aber immer noch Gegenstand der wissenschaftlichen Diskussion [9, 12]. Neben der S1-LL gibt es unterschiedliche Empfehlungen zu Diagnostik und Behandlung dieser Fraktur in der Literatur.

METHODIK: Im Rahmen des 10. Wissenschaftstreffens der SKT in der DGU wurden die vorhandenen Empfehlungen und die relevante bzw. aktuelle Literatur kritisch von einem Expertengremium diskutiert und ein Konsens formuliert. In diesen wurde ein Algorithmus zu Diagnostik, Therapie und Behandlung integriert.

ERGEBNISSE: Die Messung der Achsabweichung und Abkippung ist nicht „interobserver“ und „intraobserver reliable“ [3]. Die Altersgrenze, bis zu der eine vollständige Korrektur möglich ist, wurde auf 10 Jahre festgelegt, da sich ca. um dieses Alter das Korrekturpotenzial ändert. Zur Diagnostik wird die gut zentrierte Röntgenaufnahme in 2 Ebenen (true a.-p.- und Y‑Aufnahme ohne Thoraxanteile) als Standard festgelegt. Im Alter unter 10 Jahren kann jegliche Fehlstellung konservativ mittels Gilchrist-Verband für 2 bis 3 Wochen behandelt werden. Nur in Einzelfällen kann eine Operation z. B. bei starken Schmerzen oder notwendiger rascher Belastbarkeit indiziert sein. Über 10 Jahren sollte ein Ad-latus-Versatz über halbe Schaftbreite nicht toleriert werden. Aufgrund der Varianz der Messergebnisse kann eine Empfehlung zur operativen Versorgung in Abhängigkeit vom Ausmaß der Ad-axim-Dislokation nicht benannt werden. Orientierend gilt: Je größer die Dislokation und je näher das Kind am Fugenschluss ist, desto eher ist die operative Therapie indiziert. Die Entwicklung ist hier einzubeziehen. Den Goldstandard stellt die retrograde, radiale und unilaterale ESIN-Osteosynthese mittels 2 intramedullären Nägeln dar. Die Osteosynthese erfordert keine Ruhigstellung. Ein Verlaufsröntgen ist bei instabilen Frakturen ohne Osteosynthese nach einer Woche, sonst optional zur Dokumentation der Konsolidierung nach 4 (bis 6) Wochen, wenn z. B. die Sportfreigabe erteilt werden soll, sowie vor der Metallentfernung (12 Wochen) vorgesehen.

SCHLUSSFOLGERUNG: Empfehlungen zur Operationsindikation auf der Grundlage des Ausmaßes der Abkippung sind nicht reproduzierbar und erscheinen in Anbetracht der aktuellen Literatur schwierig [3, 9, 12]. Sinnvoller ist ein pragmatisches Vorgehen. Die Prognose der Fraktur erscheint unter Beachtung des erstellten Algorithmus so gut zu sein, dass in den meisten Fällen die Restitutio ad integrum erwartet werden kann.

来源:Unfallchirurgie (Heidelb),查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Rüther H, Strohm PC, Schmittenbecher P, et al. [Treatment of proximal humeral fractures in childhood and adolescence : Consensus report of the pediatric traumatology section of the German Society for Trauma Surgery]. Unfallchirurgie (Heidelb). 2024. PMID: 38814464. doi:10.1007/s00113-024-01440-2

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。