重症监护病房的限时治疗试验(TLT):DIVI伦理委员会与DGIIN伦理委员会的建议
随着重症监护治疗手段增多,关于治疗选择、实施与疗程的决策复杂性上升。某一治疗目标在个体病例中是否值得追求、达到该目标所需的治疗路径患者是否可接受,取决于患者的个人意愿、价值取向与人生规划。常存在患者中心治疗目标能否实现的不确定性。使用限时治疗试验(TLT)——ICU团队与患者或其法定代理人之间就ICU内界定时间段内的治疗方案达成的有约束力约定——可能有助于减少不确定性,并更好地以患者利益为出发点继续和论证重症监护措施的合理性。
要点
- DIVI伦理委员会与DGIIN伦理委员会建议:TLT是ICU团队与患者或其法定代理人之间就界定时间段内治疗方案达成的有约束力约定。
- 治疗目标是否值得追求及治疗路径是否可接受,取决于患者的个人意愿、价值取向与人生规划。
- 常存在患者中心治疗目标能否实现的不确定性,TLT可能有助于减少这种不确定性。
- TLT可能有助于以患者利益为出发点更好地继续和论证重症监护措施的合理性。
适用人群与场景
- ICU中治疗目标能否实现存在不确定性的患者;TLT由ICU团队与患者或其法定代理人共同约定。
处置流程与药物剂量
- 使用限时治疗试验(TLT)作为ICU团队与患者或其法定代理人之间就界定时间段内治疗方案的约定。
- TLT是在ICU内界定时间段内、以患者利益为出发点继续重症监护措施的有约束力约定。
研究设计与关键结果
- DIVI伦理委员会与DGIIN伦理委员会提出上述建议,指出TLT可能有助于减少患者中心治疗目标能否实现的不确定性,并更好地以患者利益为出发点继续和论证重症监护措施的合理性。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:DIVI伦理委员会与DGIIN伦理委员会的建议。
- 局限:原文未报告局限性
对床旁实践的改变
- 原文建议:在ICU中,当患者中心治疗目标能否实现存在不确定性时,可使用TLT作为ICU团队与患者或其法定代理人之间就界定时间段内治疗方案的约定,以减少不确定性。
指南或共识出处
- DIVI伦理委员会与DGIIN伦理委员会的建议,发表于Med Klin Intensivmed Notfmed。
提炼说明
- 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开
The rise in intensive care treatment procedures is accompanied by an increase in the complexity of decisions regarding the selection, administration and duration of treatment measures. Whether a treatment goal is desirable in an individual case and the treatment plan required to achieve it is acceptable for the patient depends on the patient's preferences, values and life plans. There is often uncertainty as to whether a patient-centered treatment goal can be achieved. The use of a time-limited treatment trial (TLT) as a binding agreement between the intensive care unit (ICU) team and the patient or their legal representative on a treatment concept over a defined period of time in the ICU can be helpful to reduce uncertainties and to ensure the continuation of intensive care measures in the patients' best interest.
Die Zunahme der intensivmedizinischen Behandlungsverfahren ist mit einer Steigerung der Komplexität der Entscheidungen über Auswahl, Anwendung und Dauer der Therapiemaßnahmen verbunden. Ob im individuellen Fall ein Behandlungsziel erstrebenswert und der dafür notwendige Behandlungsweg akzeptabel ist, hängt von den persönlichen Wünschen, Werthaltungen und Lebensentwürfen der Patientinnen und Patienten ab. Häufig bestehen Unsicherheiten darüber, ob ein patientenzentriertes Behandlungsziel erreicht werden kann. Der Einsatz eines zeitlich begrenzten Therapieversuches (TLT) als eine verbindliche Übereinkunft zwischen dem Behandlungsteam und der Patientin/dem Patienten bzw. dem juristischen Stellvertretenden zu einem Behandlungskonzept über einen definierten Zeitraum auf der Intensivstation kann hilfreich sein, um Unsicherheiten zu reduzieren und die Fortführung intensivmedizinischer Maßnahmen im Sinne des/der Patient/in besser einordnen und rechtfertigen zu können.
参考来源
- Jöbges S, Seidlein AH, Knochel K, et al. [Time-limited trials (TLT) in the intensive care unit : Recommendations from the ethics section of the DIVI and the ethics section of the DGIIN]. Med Klin Intensivmed Notfmed. 2024. PMID: 38345649. doi:10.1007/s00063-024-01112-4
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。