SARS-CoV-2、COVID-19 与(早期)康复——德国基于共识的指南
该指南为德国基于共识的S2k指南,由13个医学学会和2个患者代表组织在COVID-19大流行暴发后制定,作为(早期)康复机构预防SARS-CoV-2感染的工作基础,并为COVID-19患者提供跨学会的(早期)康复具体推荐。指南分两部分:第一部分涉及大流行期间感染防护相关措施及其证据基础;第二部分给出COVID-19后康复的实践推荐。本英文简版呈现第二部分的推荐及简短的制定背景信息。
要点
- 指南由13个德国医学学会和2个患者代表组织共同制定,为基于共识的S2k指南。
- 第一部分针对(早期)康复机构内SARS-CoV-2感染的预防措施,并给出推荐所依据的证据。
- 第二部分为COVID-19后康复提供实践推荐,本英文简版仅呈现该部分推荐及简要背景。
- 指南在COVID-19大流行暴发后制定,作为(早期)康复机构的工作基础。
适用人群与场景
- (早期)康复机构内接受康复的COVID-19患者
- (早期)康复机构内需预防SARS-CoV-2感染的工作人员与患者
处置流程与药物剂量
- 第一部分:遵循指南给出的感染防护相关措施,以预防(早期)康复机构内的SARS-CoV-2感染。
- 第二部分:按指南实践推荐对COVID-19患者实施(早期)康复。
研究设计与关键结果
- 指南由13个德国医学学会和2个患者代表组织制定,为基于共识的S2k指南。
- 指南第一部分涉及COVID-19大流行期间感染防护相关措施,包括推荐所依据的证据。
- 指南第二部分给出COVID-19后康复的实践推荐。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:基于共识的S2k指南(由13个医学学会和2个患者代表组织制定)。
- 局限:原文未报告局限性
对床旁实践的改变
- (早期)康复机构可依据指南第一部分制定SARS-CoV-2感染防护流程。
- COVID-19患者康复可参照指南第二部分的实践推荐实施。
指南或共识出处
- S2k-Guideline SARS-CoV-2, COVID-19 and (early) rehabilitation - a consensus-based guideline for Germany(GMS Hyg Infect Control)
提炼说明
- 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开
The consensus-based guideline "SARS-CoV-2, COVID-19 and (early) rehabilitation" for Germany has two sections: In the first part, the guideline addresses infection protection-related procedures during the COVID-19 pandemic. In the second part, it provides practice recommendations for rehabilitation after COVID-19. The specific recommendations for rehabilitation after COVID-19 as issued by 13 German medical societies and two patient-representative organizations are presented together with general background information for their development.
Die Leitlinie „SARS-CoV-2, COVID-19 und (Früh-)Rehabilitation“ wurde nach dem Ausbruch der COVID-19 Pandemie von 13 medizinischen Fachgesellschaften und zwei Patientenvertretungen als konsensbasierte Arbeitsgrundlage einerseits zur Prävention von SARS-CoV-2 Infektionen in Einrichtungen der (Früh-)Rehabilitation für Deutschland erarbeitet, andererseits, um spezifische Empfehlungen für die (Früh-)Rehabilitation von COVID-19-Betroffenen fachgesellschaftsübergreifend zu geben. Im ersten Teil befasst sich die Leitlinie daher mit infektionsschutzrelevanten Maßnahmen während der COVID-19-Pandemie einschließlich der den Empfehlungen zugrunde liegenden Evidenz. Im zweiten Teil werden Praxisempfehlungen für die Rehabilitation nach COVID-19 gegeben. Die englischsprachige Kurzfassung gibt die Empfehlungen dieses zweiten Teils mit kurzgefassten Hintergrundsinformationen zu ihrer Entwicklung wieder.
参考来源
- Platz T, Berlit P, Dohle C, et al. S2k-Guideline SARS-CoV-2, COVID-19 and (early) rehabilitation - a consensus-based guideline for Germany. GMS Hyg Infect Control. 2023. PMID: 37261059. doi:10.3205/dgkh000438
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。