文献速递重症综合管理与镇静镇痛

「保持社交距离,但努力不疏远情感」:COVID-19 大流行期间 ICU 医生对沟通与治疗关系的看法:一项定性研究

"You're Socially Distant and Trying Not to Be Emotionally Distant." Physicians' Perspectives of Communication and Therapeutic Relationships in the ICU During the COVID-19 Pandemic: A Qualitative Study.
PubMed 文献 · Crit Care Explor · 2023-02-16
一句话结论24 名 ICU 医生认为 COVID-19 限制探视与语言障碍加剧少数族裔机构不信任,现场口译、网络家庭沟通与指定团队定期更新可改善沟通。

该定性研究于 2020 年 9 月至 2021 年 2 月开展,目的为描述 COVID-19 相关政策如何影响 ICU 医患沟通与治疗关系(关注种族与族裔因素),并识别可能促进沟通的干预措施。研究对象为来自 7 家退伍军人事务(VA)医院和 6 家学术附属医院的 24 名重症医学科医生。医生指出大流行对少数族裔身份者影响不成比例,语言障碍与限制性探视政策加剧机构不信任并损害建立治疗关系的能力。障碍包括医生害怕感染 COVID-19 及使用个人防护装备造成物理与言语互动障碍;促进因素包括现场口译、使用网络技术与 ICU 外家属互动、指定一名护理团队成员或专科服务提供常规家庭更新。

要点

  • 24 名重症医学科医生来自 7 家 VA 医院和 6 家学术附属医院,认为语言障碍与限制性探视政策加剧少数族裔机构不信任并损害治疗关系建立。
  • 医生害怕感染 COVID-19 及使用个人防护装备构成有效物理与言语互动的障碍。
  • 现场口译被医生视为促进医患沟通的因素之一。
  • 使用网络技术与 ICU 外家属互动被医生视为促进沟通的因素之一。
  • 指定一名护理团队成员或专科服务提供常规家庭更新被医生视为促进沟通的因素之一。

适用人群与场景

  • 招募自退伍军人事务(VA)医疗系统及其关联学术附属医院的国家样本 ICU 医生。
  • 研究以有目的抽样选取美国经历 COVID-19 住院患者早期和/或大规模激增地区的医院配对。

研究设计与关键结果

  • 研究设计为定性研究,于 2020 年 9 月至 2021 年 2 月开展,采用主题分析形成 COVID-19 大流行早期 ICU 医患沟通与治疗关系的发现。
  • 共 24 名重症医学科医生参与,来自 7 家 VA 医院和 6 家学术附属医院。
  • 医生指出大流行对少数族裔身份者影响不成比例,语言障碍与限制性探视政策加剧机构不信任并损害医生建立治疗关系的能力。
  • 障碍包括医生害怕感染 COVID-19 及使用个人防护装备,造成有效物理与言语互动的障碍。
  • 促进因素包括现场口译的存在、使用网络技术与 ICU 外家属互动、指定一名护理团队成员或专科服务提供常规家庭更新。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:定性研究,采用主题分析。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 作者认为,所识别的促进因素可能有助于改善信任并促进治疗联盟。
  • 医生感知的障碍包括对感染的恐惧与个人防护装备对物理和言语互动的影响;促进因素包括现场口译、网络家庭沟通与指定团队定期更新。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

UNLABELLED: To: 1) characterize how COVID-19-related policies influence patient-clinician communication and relationships in the ICU, with attention to race and ethnicity as factors and 2) identify interventions that may facilitate patient-clinician communication.

DESIGN: We conducted a qualitative study between September 2020 and February 2021 that explored facilitators and barriers to patient-clinician communication and the formation of therapeutic relationships. We used thematic analysis to develop findings describing patient-communication and therapeutic relationships within the ICU early in the COVID-19 pandemic.

SETTING: We purposively selected hospital dyads from regions in the United States that experienced early and/or large surges of patients hospitalized with COVID-19.

SUBJECTS: We recruited a national sample of ICU physicians from Veteran Affairs (VA) Health Care Systems and their associated academic affiliate hospitals.

INTERVENTIONS: None.

MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Twenty-four intensivists from seven VA hospitals and six academic-affiliate hospitals participated. Intensivists noted the disproportionate impact of the pandemic on among people holding minoritized racial and ethnic identities, describing how language barriers and restrictive visitation policies exacerbated institutional mistrust and compromised physicians' ability to develop therapeutic relationships. We also identified several perceived influences on patient-clinician communication and the establishment of therapeutic relationships. Barriers included physicians' fear of becoming infected with COVID-19 and use of personal protective equipment, which created obstacles to effective physical and verbal interactions. Facilitators included the presence of on-site interpreters, use of web-based technology to interact with family members outside the ICU, and designation of a care team member or specialist service to provide routine updates to families.

CONCLUSIONS: The COVID-19 pandemic has threatened patient-clinician communication and the development of therapeutic relationships in the ICU, particularly among people holding minoritized racial and ethnic identities and their families. We identified several facilitators to improve patient-clinician communication as perceived by intensivists that may help improve trust and foster therapeutic alliances.

来源:Crit Care Explor,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Nugent SM, Golden SE, Chapa J, et al. "You're Socially Distant and Trying Not to Be Emotionally Distant." Physicians' Perspectives of Communication and Therapeutic Relationships in the ICU During the COVID-19 Pandemic: A Qualitative Study. Crit Care Explor. 2023. PMID: 36817963. doi:10.1097/CCE.0000000000000854

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。