定义人工气道危重症患者的有效沟通:国际多专业共识
该共识采用改良共识发展小组法,由来自四个国际区域的八个专家、一名主席和一名有亲身经历者组成小组,通过国际视频会议形成定义。有效沟通被定义为人工气道(气管插管或气管切开套管)成人危重症患者启动、传递、接收和理解信息的程度,沟通可从无效到有效连续变化,涵盖基本到复杂信息。七个关键要素包括理解、数量、速率、努力、时长、独立性和满意度。沟通受医学、生理和认知状态、谵妄、疲劳、情绪状态、沟通伙伴及ICU环境因素(如员工穿戴个人防护装备、设备嘈杂、灯光刺眼)影响。该定义和要素可作为标准术语用于临床实践和未来沟通相关结局测量工具的研究。
要点
- 有效沟通定义为人工气道成人危重症患者启动、传递、接收和理解信息的程度,沟通从无效到有效连续变化。
- 七个关键要素:理解、数量、速率、努力、时长、独立性和满意度。
- 沟通受医学、生理和认知状态、谵妄、疲劳、情绪状态、沟通伙伴及ICU环境因素影响。
- 该共识定义和要素可用于临床对患者沟通的印象评估,并与患者、家属和多专业团队讨论以指导照护。
适用人群与场景
- 危重症成人患者,具有人工气道(气管插管或气管切开套管)。
诊断标准与关键阈值
- 有效沟通定义:患者启动、传递、接收和理解信息的程度,沟通可从无效到有效连续变化,涵盖基本到复杂信息。
研究设计与关键结果
- 采用改良共识发展小组法,八个专家来自四个国际区域和三个专业,与一名主席和一名有亲身经历者组成小组,通过国际视频会议形成共识。
- 共识小组同意沟通在基本和复杂沟通中均存在于从无效到有效的连续体上。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:国际多专业共识(改良共识发展小组法)。
- 局限:原文未报告局限性。
对床旁实践的改变
- 该标准定义和有效沟通关键要素可纳入临床对患者沟通的印象评估。
- 该定义和要素可用于与患者本人、家属和多专业团队讨论,以指导照护、目标制定和干预。
提炼说明
- 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开
OBJECTIVES: To define effective communication and identify its key elements specific to critically ill patients with an artificial airway.
DESIGN: A modified Consensus Development Panel methodology.
SETTING: International video-conferences.
MAIN OUTCOME MEASURES: Definition of effective communication and it's key elements.
RESULTS: Eight experts across four international regions and three professions agreed to form the Consensus Development Panel together with a Chair and one person with lived experience who reviewed the outputs prior to finalisation. "Communication for critically ill adult patients with an artificial airway (endotracheal or tracheostomy tube) is defined as the degree in which a patient can initiate, impart, receive, and understand information, and can range from an ineffective to effective exchange of basic to complex information between the patient and the communication partner(s). Effective communication encompasses seven key elements including: comprehension, quantity, rate, effort, duration, independence, and satisfaction. In critically ill adults, communication is impacted by factors including medical, physical and cognitive status, delirium, fatigue, emotional status, the communication partner and the nature of the ICU environment (e.g., staff wearing personal protective equipment, noisy equipment, bright lights)." The panel agreed that communication occurs on a continuum from ineffective to effective for basic and complex communication.
CONCLUSION: We developed a definition and list of key elements which constitute effective communication for critically ill patients with an artificial airway. These can be used as the basis of standard terminology to support future research on the development of communication-related outcome measurement tools in this population.
IMPLICATIONS FOR CLINICAL PRACTICE: This study provides international multi-professional consensus terminology and a definition of effective communication which can be used in clinical practice. This standard definition and key elements of effective communication can be included in our clinical impressions of patient communication, and be used in discussion with the patient themselves, their families and the multi-professional team, to guide care, goal development and intervention.
参考来源
- Zaga CJ, Freeman-Sanderson A, Happ MB, et al. Defining effective communication for critically ill patients with an artificial airway: An international multi-professional consensus. Intensive Crit Care Nurs. 2023. PMID: 36706499. doi:10.1016/j.iccn.2023.103393
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。