指南与共识创伤与烧伤儿科与产科急症

儿童与青少年锁骨骨干骨折:德国创伤外科学会儿科创伤学组共识报告

[Clavicle shaft fractures in childhood and adolescence : Consensus report of the Pediatric Traumatology Section of the German Society for Trauma Surgery].
指南 / 共识 · Unfallchirurgie (Heidelb) · 2022-12-28
一句话结论德国创伤外科学会儿科创伤学组共识:单平面X线为诊断金标准;<10岁主要保守治疗,>12岁女孩和>14岁男孩移位超过骨干宽度且短缩>2 cm者应开放复位内固定。

该共识由德国创伤外科学会儿科创伤学组基于专家意见制定,旨在为儿童和青少年锁骨骨干骨折的诊断与治疗提供推荐。诊断方面,单平面X线摄影被视为金标准,超声诊断需进一步确立。治疗方面,10岁以下儿童主要保守治疗,制动方式为次要考虑;12岁以上女孩和14岁以上男孩中,移位超过骨干宽度且短缩>2 cm的骨折应开放复位并内固定,随后进行自由功能康复。结论强调治疗仍以保守为主,但手术治疗在青少年中亦具重要地位,指征正确时无论选择何种治疗均可预期良好结局。

要点

  • 单平面X线摄影是儿童和青少年锁骨骨干骨折诊断的金标准。
  • 10岁以下儿童主要采用保守治疗,制动方式的选择为次要考虑。
  • 12岁以上女孩和14岁以上男孩中,移位超过骨干宽度且短缩>2 cm的骨折应开放复位并内固定。
  • 术后进行自由功能康复治疗。
  • 指征正确时,无论保守还是手术治疗均可预期良好结局。

适用人群与场景

  • 儿童和青少年锁骨骨干骨折患者。
  • 10岁以下儿童主要保守治疗;12岁以上女孩和14岁以上男孩在特定移位条件下考虑手术。

诊断标准与关键阈值

  • 诊断金标准:单平面X线摄影。
  • 手术指征:女孩>12岁、男孩>14岁,骨折移位超过骨干宽度且短缩>2 cm。

处置流程与药物剂量

  • 10岁以下儿童:主要保守治疗,制动方式为次要考虑。
  • 女孩>12岁、男孩>14岁且移位超过骨干宽度、短缩>2 cm:开放复位并内固定,随后自由功能康复治疗。

研究设计与关键结果

  • 共识基于德国创伤外科学会儿科创伤学组第7次科学工作会议的专家意见制定。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:专家共识(基于专家意见)。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 对10岁以下儿童,制动方式的选择不必作为重点。
  • 对12岁以上女孩和14岁以上男孩,需评估移位程度和短缩长度,移位超过骨干宽度且短缩>2 cm时作者建议开放复位内固定。
  • 超声诊断需进一步确立,目前单平面X线是金标准。

指南或共识出处

  • 德国创伤外科学会儿科创伤学组共识报告,发表于Unfallchirurgie (Heidelb)。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

INTRODUCTION: Clavicle shaft fractures are among the most common fractures in childhood and adolescence. In the past they were almost exclusively treated conservatively but in recent years there has been an increase in surgical treatment. Nevertheless, exact recommendations for the choice of diagnostics and for the treatment regimen do not yet exist.

MATERIAL AND METHODS: Therefore, our aim was to develop a consensus within the 7th scientific working meeting of the section for pediatric traumatology in the German Society for Trauma Surgery based on expert opinion.

RESULTS: Single-plane radiographic imaging is considered the gold standard diagnostic tool. Children younger than 10 years are primarily treated conservatively, and the type of immobilization is secondary. In girls older than 12 years and boys older than 14 years, fractures dislocated by more than the shaft width and shortened by > 2 cm should be treated by open reduction and stabilized by osteosynthesis, followed by free-functional follow-up treatment.

CONCLUSION: In addition to X‑rays, diagnostics using ultrasound must be further established. Treatment continues to be primarily conservative, but surgical treatment is also important, especially in adolescents. If the indications are correct, a good outcome can be expected regardless of the choice of treatment.

ZUSAMMENFASSUNG: EINLEITUNG: Claviculaschaftfrakturen gehören zu den häufigsten Frakturen im Kindes- und Jugendalter. Früher wurden diese fast ausschließlich konservativ therapiert, in den letzten Jahren zeigte sich jedoch eine Zunahme der operativen Versorgungen. Klare Empfehlungen zur Diagnostik und zur Therapiewahl für diese Verletzung gibt es bisher nicht.

MATERIAL UND METHODEN: Ziel war deshalb, im Rahmen des 7. wissenschaftlichen Arbeitstreffens der Sektion für Kindertraumatologie in der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie einen Konsens auf Basis der Expertenmeinung zu erarbeiten.

ERGEBNISSE: Die Röntgendarstellung in einer Ebene gilt als Goldstandarddiagnostikum. Kinder unter 10 Jahren werden vornehmlich konservativ behandelt; die Art der Ruhigstellung ist zweitrangig. Bei Mädchen älter als 12 Jahre und Jungen älter als 14 Jahre sollten um mehr als Schaftbreite dislozierte und > 2 cm verkürzte Frakturen offen reponiert und osteosynthetisch stabilisiert werden, gefolgt von einer freifunktionellen Nachbehandlung.

SCHLUSSFOLGERUNG: Neben dem Röntgen gilt es, die Ultraschalldiagnostik weiter zu etablieren. Die Therapie erfolgt weiterhin vornehmlich konservativ, die operative Therapie hat jedoch ebenfalls einen Stellenwert, insbesondere bei Jugendlichen. Bei korrekter Indikationsstellung ist unabhängig von der Therapiewahl von einem guten Outcome auszugehen.

来源:Unfallchirurgie (Heidelb),查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Schubert I, Moers K, Fernandez FF, et al. [Clavicle shaft fractures in childhood and adolescence : Consensus report of the Pediatric Traumatology Section of the German Society for Trauma Surgery]. Unfallchirurgie (Heidelb). 2022. PMID: 36576537. doi:10.1007/s00113-022-01275-9

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。