文献速递重症综合管理与镇静镇痛

应对无效医疗:一种实用方法

Addressing Futility: A Practical Approach.
PubMed 文献 · Crit Care Explor · 2022-07-01
一句话结论临床医生有伦理义务不提供无效医疗;ICU沟通应围绕患者价值观与目标,只提供可能符合这些目标的干预。

本文通过PubMed文献综述,筛选与医疗无效伦理、ICU临终关怀、沟通与冲突缓解策略相关的英文文献,独立评估并共识提取主题。综述提出:当生命维持治疗不太可能达到有意义的获益时,继续治疗可能与患者目标不一致;机构与文化规范、无意识偏见及冲突处理困难影响临床医生设限的舒适度。核心实践包括以患者目标与价值观界定无效、关注结局而非干预、主动与家属沟通,姑息措施应以肯定方式表述,临床医生应对医学的局限保持透明。结论强调与家属/代理人的讨论应包含三个要素:引出患者价值观与目标、沟通哪些干预符合这些目标、只提供可能结局与目标一致的干预。

要点

  • 临床医生有伦理义务不提供无效医疗,需清楚理解无效医疗的性质与形式。
  • 当生命维持治疗不太可能达到有意义的获益(如症状改善)时,继续治疗可能与患者目标不一致。
  • 以患者目标与价值观界定无效、关注结局而非干预、主动与家属沟通是医学上有意义的危重症照护的要素。
  • ICU与家属/代理人的讨论应包含:引出患者价值观与目标;沟通哪些干预符合目标;只提供可能结局与目标一致的干预。
  • 机构与文化规范、无意识偏见、冲突处理困难影响临床医生对无效医疗设限的舒适度。

适用人群与场景

  • ICU临床医生在生命维持治疗不太可能达到有意义获益(如症状改善)的患者中面临治疗限度的决策。

处置流程与药物剂量

  • 与家属/代理人的讨论应 fundamentally 包含:第一步,引出患者的价值观与目标;第二步,沟通哪些干预服务于这些价值观与目标、哪些不服务;第三步,只提供那些可能结局与上述价值观与目标一致的干预。
  • 姑息措施应以肯定方式表述,临床医生应对医学的局限保持透明。

研究设计与关键结果

  • 本文为PubMed文献综述,筛选与医疗无效伦理、ICU临终关怀、沟通与冲突缓解策略相关的英文文献,由作者独立评估并共识提取主题,直接引用定量与定性数据。
  • 综述指出:机构与文化规范、无意识偏见、冲突处理困难影响临床医生对无效医疗设限的舒适度。
  • 综述提出:以患者目标与价值观界定无效、关注结局而非干预、主动与家属沟通是医学上有意义的危重症照护的要素;姑息措施应以肯定方式表述,临床医生应对医学的局限保持透明。
  • 结论:临床医生有伦理义务不提供无效医疗;与家属/代理人的讨论应包含引出患者价值观与目标、沟通哪些干预符合目标、只提供可能结局与目标一致的干预三个要素。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:综述(PubMed文献综述)。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 作者认为,临床医生有伦理义务不提供无效医疗,应清楚理解无效医疗的性质与形式。
  • 作者认为,ICU与家属/代理人的讨论应包含三个要素:引出患者价值观与目标;沟通哪些干预符合目标;只提供可能结局与目标一致的干预。
  • 作者认为,应以患者目标与价值观界定无效、关注结局而非干预、主动与家属沟通;姑息措施应以肯定方式表述,并对医学的局限保持透明。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

UNLABELLED: Limiting or withdrawing nonbeneficial medical care is considered ethically responsible throughout most of critical care and medical ethics literature. Practically, however, setting limits to treatment is often challenging. We review the literature to identify best practices for using the definition of futility as an anchoring concept to aid the ethical practice of ICU clinicians.

DATA SOURCES: Source data were obtained from a PubMed literature review.

STUDY SELECTION: English language articles were chosen based on relevance to medical futility ethics, end-of-life care in the ICU, or communication and conflict mitigation strategies.

DATA EXTRACTION: Independent evaluation of selected articles for recurrent content themes as relevant to our clinical case were compared among authors and based on consensus, quantitative and qualitative data from these sources were referenced directly.

DATA SYNTHESIS: When life-sustaining treatment is unlikely to achieve a meaningful benefit such as symptom improvement, continued care may be discordant with the patient's goals. Institutional and cultural norms, unconscious biases, and difficulty with navigating conflicts all influence how un(comfortable) clinicians feel in setting limits to futile care. Defining futility in light of the patient's goals and values, focusing on outcomes rather than interventions, and being proactive in communication with families are the staples of medically meaningful critical care. Palliative measures should be framed affirmatively, and clinicians should be transparent about the limits of medicine.

CONCLUSIONS: Clinicians have an ethical obligation not to provide futile care. To practice accordingly, we must clearly understand the nature and forms of futility. Armed with this understanding, our discussions with family and surrogates in the ICU should fundamentally comprise 1) eliciting the patient's values and goals, 2) communicating which interventions serve those values and goals and which do not, and 3) offering only those interventions whose likely outcomes are in line with said values and goals.

来源:Crit Care Explor,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Kopar PK, Visani A, Squirrell K, et al. Addressing Futility: A Practical Approach. Crit Care Explor. 2022. PMID: 35815180. doi:10.1097/CCE.0000000000000706

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。