指南与共识消化、代谢与肾脏急症儿科与产科急症

乌克兰冲突区移民的公共卫生问题与健康之约:法国实践指南

Public health issues and health rendezvous for migrants from conflict zones in Ukraine: A French practice guideline.
指南 / 共识 · Infect Dis Now · 2022-04-26
一句话结论法国公共卫生高等委员会(HCSP)建议对乌克兰冲突区移民优先立即接诊评估、尽快补种疫苗并筛查结核与创伤后应激障碍,并在入境4个月内安排「健康之约」。

鉴于大量乌克兰战争区人员抵达法国,法国公共卫生高等委员会(HCSP)制定了系列建议。专家考虑移民人群的脆弱性,包括拥挤增加传染暴露风险、冲突与流亡的心理后果、乌克兰结核(可能多重耐药)、HIV和HCV的流行、低疫苗接种覆盖率(脊髓灰质炎病毒循环风险)及传染病(Covid-19、麻疹等)传播风险。据此建议优先立即接诊以提供急诊救治并评估紧急需求(心理障碍、用药中断风险、感染风险),其他优先措施(疫苗补种包括SARS-CoV-2疫苗和儿童入学强制疫苗、创伤后应激障碍和结核筛查)应尽快实施;同时确保全国协调与信息获取、医疗数据数字化可追溯、使用专业口译和/或健康引导员或必要时数字翻译工具,并在入境4个月内组织「健康之约」以保持警惕、维护社会权利和照护连续性。

要点

  • 优先立即接诊:提供急诊救治并评估心理障碍、用药中断风险和感染风险等紧急需求。
  • 其他优先措施应尽快实施:疫苗补种(含SARS-CoV-2疫苗和儿童入学强制疫苗)、创伤后应激障碍筛查和结核筛查。
  • 确保全国协调与信息获取,提供 medico-social 支持(开放社会权利和就医途径)。
  • 医疗数据数字化以便追溯;使用专业口译和/或健康引导员,必要时用数字翻译工具。
  • 入境4个月内组织「健康之约」,并警惕管理、社会权利维护和照护连续性。

适用人群与场景

  • 从乌克兰冲突区抵达法国的移民人群。

处置流程与药物剂量

  • 优先立即接诊,以提供急诊救治并评估紧急需求(心理障碍、用药中断风险、感染风险)。
  • 其他优先措施尽快实施:疫苗补种(包括SARS-CoV-2疫苗和儿童入学强制疫苗)、创伤后应激障碍筛查和结核筛查。
  • 确保全国协调与信息获取,提供 medico-social 支持(开放社会权利和就医途径)。
  • 医疗数据数字化以便追溯。
  • 使用专业口译和/或健康引导员,必要时使用数字翻译工具。
  • 入境4个月内组织「健康之约」,并注意管理、社会权利维护和照护连续性。

红旗征与不能漏的情况

  • 心理障碍(包括创伤后应激障碍)。
  • 用药中断风险。
  • 感染风险,包括(可能多重耐药的)结核、HIV、HCV、Covid-19、麻疹和脊髓灰质炎病毒循环风险。

研究设计与关键结果

  • 法国公共卫生高等委员会(HCSP)基于移民人群脆弱性(拥挤、冲突心理后果、乌克兰结核/HIV/HCV流行、低疫苗接种覆盖率、传染病传播风险)制定建议。
  • 建议优先立即接诊并评估紧急需求,其他优先措施(疫苗补种、创伤后应激障碍和结核筛查)尽快实施。
  • 强调全国协调与信息获取、医疗数据数字化、专业口译/健康引导员或数字翻译工具。
  • 强调入境4个月内组织「健康之约」并关注社会权利和照护连续性。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:法国实践指南(HCSP建议)。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 对乌克兰冲突区移民,急诊/接诊时应立即评估心理障碍、用药中断风险和感染风险。
  • 尽快实施疫苗补种(含SARS-CoV-2疫苗和儿童入学强制疫苗)、创伤后应激障碍筛查和结核筛查。
  • 使用专业口译和/或健康引导员,必要时用数字翻译工具,并确保医疗数据数字化可追溯。
  • 在入境4个月内安排「健康之约」并关注社会权利和照护连续性。

指南或共识出处

  • 法国公共卫生高等委员会(HCSP)建议,发表于 Infect Dis Now。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

Given the number of people leaving the war zone in Ukraine and arriving in France, the French high council for public health (HCSP) has drawn up a number of recommendations. The experts have taken into account the vulnerability of migrant populations, which is exacerbated by (a) promiscuity that increases the risk of exposure to infectious agents; (b) the psychological consequences of conflict, family separation and exile; (c) prevalence in Ukraine of communicable diseases such as (possibly multi-resistant) tuberculosis, HIV and HCV; (d) low vaccination coverage (risk of circulation of poliovirus) and (e) the risk of spreading infectious diseases (Covid-19, measles…). Consequently, experts recommend that priority be given to: (i) Initial (immediate) reception, which will help to provide emergency care and to assess immediate needs (psychological disorders, risk of medication breakdown and risk of infection); (ii) Other priority measures (vaccination catch-up, including vaccination against SARS-CoV-2 and mandatory vaccination for children's entry into school, screening for post-traumatic stress disorder and tuberculosis) must be implemented as soon as feasible. At this stage, it is imperative: To ensure coordination and access to information throughout the country, by providing medico-social support (opening of social rights and access to care); To digitize medical data for the purposes of traceability; To use professional interpreting and/or health facilitators, or else, if necessary, digital translation tools. (iii) Finally, experts stress the need for vigilance in terms of management, conservation of social rights and continuity of care after the initial period, and organization of a "health rendezvous" within four months of a migrant's entering the country.

来源:Infect Dis Now,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Vignier N, Halley des Fontaines V, Billette de Villemeur A, et al. Public health issues and health rendezvous for migrants from conflict zones in Ukraine: A French practice guideline. Infect Dis Now. 2022. PMID: 35483634. doi:10.1016/j.idnow.2022.04.006

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。