指南与共识消化、代谢与肾脏急症重症综合管理与镇静镇痛

肾上腺危象(艾迪生病危象)的预防与治疗:急救卡、急救药物与信息单——奥地利共识文件

[Emergency card, emergency medication, and information leaflet for the prevention and treatment of adrenal crisis (Addison crisis): an Austrian consensus document].
指南 / 共识 · J Klin Endokrinol Stoffwechs · 2022-03-02
一句话结论奥地利共识推荐对所有肾上腺功能不全患者提供类固醇急救卡、氢化可的松注射急救包、疾病日规则教育、治疗信息单、急救电话并每年复训,以预防肾上腺危象。

该奥地利共识文件旨在促进肾上腺危象(急性肾上腺功能不全/艾迪生病危象)预防与治疗措施的实施与统一。文件对全部肾上腺功能不全患者一般推荐6项措施:提供类固醇急救卡及可能的医疗警示手环/项链;提供氢化可的松注射急救包(或替代糖皮质激素制剂)及应激/疾病时足量口服糖皮质激素;教育患者及家属应激剂量与疾病日规则及氢化可的松自我注射;提供肾上腺危象预防与治疗信息单供医务人员查看;提供内分泌专科团队急救电话;定期(最好每年)强化教育。文件还包含围手术期及其他应激情况的糖皮质激素剂量推荐。

要点

  • 对所有肾上腺功能不全患者推荐提供类固醇急救卡,可能时加医疗警示手环或项链。
  • 推荐提供氢化可的松注射急救包(或替代糖皮质激素制剂),并备足应激/疾病时口服糖皮质激素剂量。
  • 推荐教育患者及家属糖皮质激素应激剂量、疾病日规则及氢化可的松自我注射。
  • 推荐提供肾上腺危象预防与治疗信息单,必要时向医务人员出示。
  • 推荐提供内分泌专科团队急救电话,并定期(最好每年)强化患者教育。

适用人群与场景

  • 所有肾上腺功能不全患者(用于预防急性肾上腺功能不全/肾上腺危象)。

处置流程与药物剂量

  • 提供类固醇急救卡,可能时加医疗警示手环或项链(或类似标识)。
  • 提供氢化可的松注射急救包(或替代糖皮质激素制剂),并备足应激情况/疾病时口服糖皮质激素剂量。
  • 教育患者及家属糖皮质激素应激剂量、疾病日规则及氢化可的松自我注射。
  • 提供肾上腺危象预防与治疗信息单(治疗指南),必要时向医务人员出示。
  • 提供负责的内分泌专科团队或其他受训人员的急救电话号码(联系方式)。
  • 定期(最好每年)强化患者教育。

研究设计与关键结果

  • 该共识文件由奥地利制定,旨在促进肾上腺危象预防与治疗措施的实施与统一,对全部肾上腺功能不全患者一般推荐上述6项措施。
  • 文件还包含围手术期及其他多种应激情况的糖皮质激素剂量推荐。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:共识文件;推荐强度:一般推荐(原文为「一般推荐」)。
  • 局限:原文未报告局限性

对床旁实践的改变

  • 对全部肾上腺功能不全患者,按共识提供类固醇急救卡、氢化可的松注射急救包、疾病日规则教育、信息单、急救电话并每年复训,以预防肾上腺危象。
  • 围手术期及其他应激情况的糖皮质激素剂量按本共识文件推荐执行。

指南或共识出处

  • 奥地利共识文件:肾上腺危象(艾迪生病危象)的预防与治疗:急救卡、急救药物与信息单(J Klin Endokrinol Stoffwechs)。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

A central goal of the adrenal insufficiency management is the prevention of acute adrenal insufficiency (also known as adrenal crisis or Addison crisis). This consensus document was generated in order to achieve better implementation and harmonization of measures for the prevention and treatment of acute adrenal insufficiency in Austria. The following measures are generally recommended for all patients with adrenal insufficiency and are outlined in this manuscript: (1) Provision of a "steroid emergency card" and possibly also a medical alert bracelet or necklace (or similar identification). (2) Provision of a hydrocortisone injection kit (or alternative glucocorticoid preparations) for emergency use plus sufficient oral glucocorticoid doses for stress situations/illness. (3) Education of patients and relatives on glucocorticoid stress dosing and "sick day rules" as well as on self-injection of hydrocortisone. (4) Provision of a treatment guideline (information leaflet) for the prevention and therapy of the adrenal crisis, which should also be shown to healthcare staff if necessary. (5) Provision of an emergency phone number (contact details) of the responsible endocrine specialist team or other trained staff. (6) Reinforcement of patient education on a regular basis (preferably yearly). This consensus document also includes recommendations for glucocorticoid dosing in the perioperative setting as well as in various other stress situations.

Ein wichtiges Ziel bei der Behandlung der Nebenniereninsuffizienz ist die Prävention der Nebennierenkrise (auch akute Nebenniereninsuffizienz oder Addison-Krise genannt). Um in Österreich eine bessere Implementierung sowie Harmonisierung der Maßnahmen zur Prävention und Therapie der Nebennierenkrise zu erreichen, wurde dieses Konsensusdokument erarbeitet. Folgende Maßnahmen werden grundsätzlich für alle Patient*innen mit Nebenniereninsuffizienz empfohlen und in diesem Manuskript ausführlich erörtert: 1. Versorgung mit einer Notfallkarte („steroid emergency card“) sowie evtl. auch mit einem Armband oder einer Halskette (oder Ähnlichem) mit medizinischem Alarmhinweis „Nebenniereninsuffizienz, benötigt Glukokortikoide“. 2. Versorgung mit einem Hydrocortison-Notfallkit zur Injektion (alternativ auch Suppositorien/Zäpfchen zur Notfallapplikation) sowie ausreichenden oralen Glukokortikoiddosen für Stresssituationen/Erkrankungen. 3. Schulung von Patient*innen und Angehörigen zur Steigerung der Glukokortikoidtherapie in Stresssituationen bzw. bei Erkrankungen („sick day rules“) und zur Selbstinjektion von Hydrocortison. 4. Versorgung mit einer Behandlungsleitlinie (Informationszettel) zur Prävention und Therapie der Nebennierenkrise, welche bei Bedarf auch dem Gesundheitspersonal gezeigt werden soll. 5. Versorgung mit einer Notfall-Telefonnummer des behandelnden endokrinologischen Teams und/oder medizinisch geschulter Betreuungspersonen bzw. Angehöriger. 6. Regelmäßige (vorzugsweise jährliche) Wiederholung der Schulungsmaßnahmen. Dieses Konsensusdokument beinhaltet auch ausführliche Empfehlungen für die perioperative Glukokortikoidtherapie sowie für diverse andere Stresssituationen.

来源:J Klin Endokrinol Stoffwechs,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Pilz S, Krebs M, Bonfig W, et al. [Emergency card, emergency medication, and information leaflet for the prevention and treatment of adrenal crisis (Addison crisis): an Austrian consensus document]. J Klin Endokrinol Stoffwechs. 2022. PMID: 35251520. doi:10.1007/s41969-022-00155-2

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。