COVID-19 大流行期间溺水者的复苏:共识声明
该共识由 56 名来自 17 个国家的溺水预防研究、复苏和规划专家参与,于 2020 年 3 月 28 日至 2021 年 3 月 29 日进行两轮改良德尔菲程序,并同步检索 PubMed 和 Google Scholar 识别新证据和知识空白。共识别 7 个核心要素,归为 4 类:预防和减轻感染风险、COVID-19 大流行期间溺水者复苏、组织责任、无法满足推荐指南的组织。建议包括对所有进入水上设施者筛查、定义徒劳复苏标准、高风险施救者避免接触溺水者,以及由 2 名受过培训的施救者使用带高效颗粒空气过滤器的球囊面罩通气。作者认为该共识可平衡挽救生命的干预与施救者风险,也可作为其他志愿者组织和利他平民的示例。
要点
- 由 2 名受过培训的施救者使用带高效颗粒空气过滤器的球囊面罩通气被建议用于溺水复苏。
- 对所有进入水上设施者进行筛查是额外的感染风险缓解措施之一。
- 应定义徒劳复苏的标准,高风险特征的施救者应避免接触溺水者。
- 组织负责告知成员 COVID-19 大流行的影响,并采取措施最大化施救者安全。
- 通气技术必须平衡所需技能水平、氧输送、感染风险和设备与培训成本。
适用人群与场景
- 水上救援组织中提供溺水复苏的施救者。
- 其他志愿者组织和可能提供复苏的利他平民可参考该共识。
诊断标准与关键阈值
- 定义徒劳复苏的标准。
- 筛查所有进入水上设施的人员。
处置流程与药物剂量
- 由 2 名受过培训的施救者使用带高效颗粒空气过滤器的球囊面罩通气。
- 高风险特征的施救者避免接触溺水者。
- 组织告知成员 COVID-19 大流行的影响,并采取措施最大化施救者安全。
- 通气技术需平衡所需技能水平、氧输送、感染风险和 equipment 与培训成本。
红旗征与不能漏的情况
- 高风险特征的施救者接触溺水者。
研究设计与关键结果
- 两轮改良德尔菲程序于 2020 年 3 月 28 日至 2021 年 3 月 29 日进行,56 名参与者来自 17 个国家,专业领域为溺水预防研究、复苏和规划。
- 共识别 7 个核心要素,归为 4 类:预防和减轻感染风险、COVID-19 大流行期间溺水者复苏、组织责任、无法满足推荐指南的组织。
- 感染风险缓解的常见措施、个人防护装备和疫苗接种是建议的基础。
- 增加溺水预防工作的措施减少困境的根本原因。
证据类型、等级与局限
- 证据类型:共识声明,基于两轮改良德尔菲程序和同步文献检索。
- 局限:原文未报告局限性。
对床旁实践的改变
- 溺水复苏中建议由 2 名受过培训的施救者使用带高效颗粒空气过滤器的球囊面罩通气。
- 组织应告知成员 COVID-19 大流行的影响,并采取措施最大化施救者安全。
- 作者认为该共识可平衡挽救生命的干预与施救者风险,也可作为其他志愿者组织和利他平民的示例。
指南或共识出处
- Resuscitation of Drowned Persons During the COVID-19 Pandemic: A Consensus Statement(JAMA Netw Open)
提炼说明
- 本条依据论文摘要整理;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开
IMPORTANCE: Resuscitation is a niche example of how the COVID-19 pandemic has affected society in the long term. Those trained in cardiopulmonary resuscitation (CPR) face the dilemma that attempting to save a life may result in their own harm. This is most of all a problem for drowning, where hypoxia is the cause of cardiac arrest and ventilation is the essential first step in reversing the situation.
OBJECTIVE: To develop recommendations for water rescue organizations in providing their rescuers with safe drowning resuscitation procedures during the COVID-19 pandemic.
EVIDENCE REVIEW: Two consecutive modified Delphi procedures involving 56 participants from 17 countries with expertise in drowning prevention research, resuscitation, and programming were performed from March 28, 2020, to March 29, 2021. In parallel, PubMed and Google Scholar were searched to identify new emerging evidence relevant to each core element, acknowledge previous studies relevant in the new context, and identify knowledge gaps.
FINDINGS: Seven core elements, each with their own specific recommendations, were identified in the initial consensus procedure and were grouped into 4 categories: (1) prevention and mitigation of the risks of becoming infected, (2) resuscitation of drowned persons during the COVID-19 pandemic, (3) organizational responsibilities, and (4) organizations unable to meet the recommended guidelines. The common measures of infection risk mitigation, personal protective equipment, and vaccination are the base of the recommendations. Measures to increase drowning prevention efforts reduce the root cause of the dilemma. Additional infection risk mitigation measures include screening all people entering aquatic facilities, defining criteria for futile resuscitation, and avoiding contact with drowned persons by rescuers with a high-risk profile. Ventilation techniques must balance required skill level, oxygen delivery, infection risk, and costs of equipment and training. Bag-mask ventilation with a high-efficiency particulate air filter by 2 trained rescuers is advised. Major implications for the methods, facilities, and environment of CPR training have been identified, including nonpractical skills to avoid being infected or to infect others. Most of all, the organization is responsible for informing their members about the impact of the COVID-19 pandemic and taking measures that maximize rescuer safety. Research is urgently needed to better understand, develop, and implement strategies to reduce infection transmission during drowning resuscitation.
CONCLUSIONS AND RELEVANCE: This consensus document provides an overview of recommendations for water rescue organizations to improve the safety of their rescuers during the COVID-19 pandemic and balances the competing interests between a potentially lifesaving intervention and risk to the rescuer. The consensus-based recommendations can also serve as an example for other volunteer organizations and altruistic laypeople who may provide resuscitation.
参考来源
- Queiroga AC, Dunne C, Manino LA, et al. Resuscitation of Drowned Persons During the COVID-19 Pandemic: A Consensus Statement. JAMA Netw Open. 2022. PMID: 35133441. doi:10.1001/jamanetworkopen.2021.47078
供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。