指南与共识重症综合管理与镇静镇痛消化、代谢与肾脏急症

急诊医疗服务终末期照护建议

Recommendations for end-of-life care by emergency health services.
指南 / 共识 · Emergencias · 2022-01-01
一句话结论急诊应建立终末期照护方案:与患者及家属沟通达成共识,限制或调整治疗,以最大舒适和症状控制为目标。

本文为急诊医疗服务终末期照护的推荐文件,指出急诊主要目标是挽救生命,但该使命并非总能实现。照护终末期患者时,存在与患者及其家属沟通以达成治疗共识、并根据患者生命状况限制或调整临床管理的伦理义务。急诊科应制定旨在优化终末期患者舒适度和症状控制的方案,以避免不必要的痛苦并维护个人尊严。文章提出指导各急诊服务机构制定本单位终末期照护方案的推荐意见,包括其依据的原则和具体规范。

要点

  • 急诊主要目标是挽救生命,但该使命并非总能实现,终末期照护须纳入急诊工作。
  • 照护终末期患者时,存在与患者及其家属沟通以达成共识的伦理义务。
  • 沟通共识后可根据患者生命状况限制或调整临床管理。
  • 急诊科应制定终末期照护方案,目标是最大可能提供舒适和控制症状。
  • 制定方案旨在避免不必要的痛苦并维护患者个人尊严。

适用人群与场景

  • 处于生命最后阶段的急诊患者及其家属

处置流程与药物剂量

  • 与终末期患者及其家属沟通,就治疗达成共识。
  • 根据患者生命状况,限制或调整临床管理。
  • 制定急诊终末期照护方案,以优化舒适度和症状控制为目标。

研究设计与关键结果

  • 本文提出指导急诊制定终末期照护方案的推荐意见,包括依据的原则和具体规范,使各急诊服务机构能制定本单位方案。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:指南(急诊医疗服务终末期照护推荐文件)。
  • 局限:原文未报告局限性

对床旁实践的改变

  • 急诊应建立终末期照护方案,将沟通达成共识、限制或调整治疗、优化舒适与症状控制纳入流程。
  • 作者认为急诊服务机构应据此制定本单位的终末期照护方案。

指南或共识出处

  • 指南名称:急诊医疗服务终末期照护建议(Recommendations for end-of-life care by emergency health services);发布机构:Emergencias;年份原文未写明。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「红旗征与不能漏的情况」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

Emergency services' main purpose is to save lives, but that worthy mission cannot always be accomplished. When caring for patients toward the end of life, we have an ethical obligation to talk with them and their relatives to obtain consensus on treatment and possibly limit it or adjust management in accordance with the patient's condition. Emergency department protocols are necessary for optimizing care to provide the greatest possible comfort and control of symptoms in patients at the end of life to prevent unnecessary suffering and preserve dignity. This article sets out recommendations - including the principles and ethical standards that underlie them - so that emergency services can develop end-of-life care protocols for use in their own settings.

Los servicios de uUrgencias (SU) tienen como objetivo primordial salvar vidas, pero no debemos olvidar que esta misión encomiable no siempre es posible y, cuando se atienden pacientes en la última fase de la vida, existe la obligación ética de dialogar con ellos y sus familiares para conseguir un consenso y limitar o adecuar el manejo clínico de acuerdo a su situación vital. Con este objetivo, los SU deben tener protocolos de cuidados dirigidos a optimizar el confort y control de síntomas de los pacientes en la fase final de la vida, con el fin de evitar sufrimientos innecesarios y preservar su dignidad personal. El presente artículo expone las recomendaciones (con principios y normas específicas) que deben guiar la elaboración de protocolos de atención al final de la vida en urgencias, con el fin de que cada SU pueda elaborar sus propios protocolos.

来源:Emergencias,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Boqué Oliva C, Romero Pareja R, Herreros B, et al. Recommendations for end-of-life care by emergency health services. Emergencias. 2022. PMID: 35103443. doi:10.55633/s3me/E109.2022

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。