文献速递重症综合管理与镇静镇痛

用预定义量表和评分结合眼动追踪设备识别危重非语言患者症状

The use of predefined scales and scores with eye-tracking devices for symptom identification in critically ill nonverbal patients.
PubMed 文献 · J Trauma Acute Care Surg · 2022-01-01
一句话结论对机械通气>48小时、无谵妄但无法有效非语言交流的ICU患者,眼动追踪可用于表达疼痛、情绪、生活质量和自尊。

这项前瞻性单中心观察研究纳入75例带气管插管或气管切开套管、机械通气超过48小时、无谵妄且非语言交流能力不足的ICU患者,用眼动追踪结合预定义量表评估疼痛(数字评定量表)、情绪(笑脸模拟量表)、生活质量(欧洲五维五水平量表)和自尊(视觉模拟自尊量表)。患者疼痛中位数4分(四分位距3-5.5),悲伤中位数4分(四分位距3-4),总体健康状况差;90.7%感到被困、72%不自信、64%沮丧、56%不被理解。作者认为眼动追踪有助于识别无法发声ICU患者的症状,可能改善医患互动和满意度。

要点

  • 纳入标准:气管插管或气管切开、机械通气>48小时、无谵妄、非语言交流能力不足的ICU患者。
  • 疼痛用数字评定量表评估,中位数4分(四分位距3-5.5),提示中度疼痛。
  • 情绪用笑脸模拟量表评估,中位数4分(四分位距3-4),提示中度悲伤。
  • 自尊评估显示90.7%感到被困、72%不自信、64%沮丧、56%不被理解。
  • 尽管病情严重,30.6%自认聪明、38.6%不混乱、38.6%外向、44%乐观。

适用人群与场景

  • 带气管插管或气管切开套管、机械通气超过48小时、无谵妄且非语言交流能力不足的ICU患者。

研究设计与关键结果

  • 前瞻性单中心观察研究纳入75例患者,平均年龄58.3岁,主要入ICU诊断为难治性创伤(45.3%)、非腹部脓毒症(22.6%)和急腹症(13.3%)。
  • 疼痛数字评定量表中位数4分(四分位距3-5.5),情绪笑脸模拟量表中位数4分(四分位距3-4)。
  • 欧洲五维五水平量表总体健康状况评为差。
  • 视觉模拟自尊量表显示90.7%感到被困、72%不自信、64%沮丧、56%不被理解;30.6%自认聪明、38.6%不混乱、38.6%外向、44%乐观。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:前瞻性单中心观察研究;证据等级:诊断测试或标准,III级。
  • 局限:原文未报告局限性。

对床旁实践的改变

  • 作者认为眼动追踪有助于症状识别,可能改善医患互动和患者满意度,并为改善无法发声ICU患者护理提供指导。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」「处置流程与药物剂量」「红旗征与不能漏的情况」「指南或共识出处」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

BACKGROUND: Eye tracking (ET) may be a novel tool to enable nonverbal communication. We hypothesized that ET could be used successfully by intensive care unit (ICU) patients with artificial airways to express their levels of pain and mood, quality of life, and self-esteem with predefined scales and scores.

METHODS: Prospective, monocentric, observational study, including patients with an endotracheal tube or tracheostomy tube and a history of mechanical ventilation for more than 48 hours without delirium, and inadequate nonverbal communication skills. The ICU patients' pain was assessed with a numeric rating scale, their mood was tested with a smiley analog scale. Quality of life and self-esteem were measured with the European quality of life-5 dimensions-5 levels-score and the visual analog self-esteem scale.

RESULTS: A total of 75 patients with a mean age of 58.3 years were included. Main diagnoses for ICU admission were major trauma (45.3%), nonabdominal sepsis (22.6%), and acute abdomen (13.3%). Patients showed moderate levels of pain and sadness with a median of 4 (interquartile range, 3-5.5) on the numeric rating scale and a median of 4 (interquartile range, 3-4) on the smiley analog scale. The general health status on the European quality of life-5 dimensions-5 levels-score was rated as poor. Reporting on the visual analog self-esteem scale, most of the included patients felt trapped (90.7%) and not confident (72%), were frustrated (64%) or did not feel understood (56%). However, despite their severe illness, many patients classified themselves as intelligent (30.6%), not mixed up (38.6%), outgoing (38.6%), and optimistic (44%).

CONCLUSION: Eye tracking enables symptom identification in critically ill voiceless patients with impaired communication options. The results of our study may provide guidance for improvement measures in the care of voiceless ICU patients. We believe that ET is useful for symptom identification and therefore may be capable of improving patient-medical team interaction and patient satisfaction.

LEVEL OF EVIDENCE: Diagnostic Test or Criteria, Level III.

来源:J Trauma Acute Care Surg,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. Ull C, Hamsen U, Weckwerth C, et al. The use of predefined scales and scores with eye-tracking devices for symptom identification in critically ill nonverbal patients. J Trauma Acute Care Surg. 2022. PMID: 34908025. doi:10.1097/TA.0000000000003494

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。