指南与共识重症综合管理与镇静镇痛呼吸衰竭与机械通气复苏、休克与脓毒症

美洲重症成人COVID-19患者救治指南:证据与推荐意见摘要

[Summary of Evidence and Recommendations: Guidelines for Care of Critically Ill Adult Patients with COVID-19 in the AmericasSíntese de evidência e recomendações: guia para o cuidado de pacientes adultos em estado crítico com COVID-19 nas Américas].
指南 / 共识 · Rev Panam Salud Publica · 2021-11-03
一句话结论泛美卫生组织2021年第三版指南汇总43条推荐,覆盖重症成人COVID-19从感染防控到出院标准的ICU全程管理。

该文总结了泛美卫生组织2021年发布的《美洲重症成人COVID-19患者救治指南》第三版中的推荐意见,并系统检索Pubmed、Lilacs、Health Systems Evidence、Epistemonikos及灰色文献中在美洲区域开展的研究,以识别实施障碍、促进因素与实施策略。指南共提出43条推荐,涵盖死亡标志物与危险因素识别、感染预防与控制、标本采集、支持治疗(通气与血流动力学)、药物治疗、早期康复、影像学使用、并发症预防及重症患者出院标准。文章旨在为ICU内重症成人COVID-19患者的管理提供指导,并就推荐意见在美洲区域的实施提出考虑。

要点

  • 指南共提出43条推荐,覆盖死亡标志物与危险因素、感染防控、标本采集、通气与血流动力学支持、药物治疗、早期康复、影像学、并发症预防及出院标准。
  • 约5%的感染患者为重症,需收入ICU;COVID-19可并发急性呼吸窘迫综合征、感染性休克及多器官衰竭,包括肾衰竭和心力衰竭。
  • 指南由泛美卫生组织于2021年发布(第三版),目标人群为在ICU治疗的重症成人COVID-19患者。
  • 该文同时系统检索美洲区域研究,识别推荐实施的障碍、促进因素与实施策略。

适用人群与场景

  • 在ICU治疗的重症成人COVID-19患者;约5%的感染患者为需收入ICU的重症病例。

处置流程与药物剂量

  • 指南推荐覆盖死亡标志物与危险因素识别、感染预防与控制、标本采集、支持治疗(通气与血流动力学)、药物治疗、早期康复、影像学使用、并发症预防及重症患者出院标准,共43条。

红旗征与不能漏的情况

  • COVID-19重症可并发急性呼吸窘迫综合征、感染性休克及多器官衰竭,包括肾衰竭和心力衰竭。

研究设计与关键结果

  • 该文为指南推荐意见摘要,共呈现43条推荐,涉及死亡标志物与危险因素识别、感染预防与控制、标本采集、支持治疗(通气与血流动力学)、药物治疗、早期康复、影像学使用、并发症预防及重症患者出院标准。

证据类型、等级与局限

  • 证据类型:指南摘要;制定机构为泛美卫生组织,指南版本为2021年第三版。
  • 方法:对指南及其推荐意见进行总结,并系统检索Pubmed、Lilacs、Health Systems Evidence、Epistemonikos及灰色文献中在美洲区域开展的研究,以识别实施障碍、促进因素与实施策略。
  • 局限:原文未报告局限性

对床旁实践的改变

  • 该文汇总的43条推荐可为ICU内重症成人COVID-19患者的管理提供参考,并附有在美洲区域实施的考虑。

指南或共识出处

  • 泛美卫生组织《美洲重症成人COVID-19患者救治指南》第三版,2021年。

提炼说明

  • 本条依据论文摘要整理;摘要未涉及「诊断标准与关键阈值」,故未列出这些栏目;全文请点「阅读原文」。
英文原文(摘要)· 点击展开

INTRODUCTION: In 2020, the World Health Organization declared the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic, caused by the severe acute respiratory syndrome coronavirus 2 (SARS-CoV-2), which has spread around the world. Approximately 5% of infected patients are critical cases that require admission to the intensive care unit (ICU). In these patients, COVID-19 can be complicated by acute respiratory distress syndrome, septic shock, and multi-organ failure, including kidney and heart failure.

OBJECTIVE: Summarize the recommendations included in the Guidelines for Care of Critically Ill Adult Patients with COVID-19 in the Americas, version 3, published by the Pan American Health Organization in 2021 to guide the management of critically ill adult patients with COVID-19 treated in the ICU, and address key aspects of implementation of the recommendations.

METHODOLOGY: The guidelines and their recommendations were summarized. In addition, a systematic search was carried out in Pubmed, Lilacs, Health Systems Evidence, Epistemonikos, and gray literature on studies carried out in the Region of the Americas, in order to identify barriers, facilitators, and implementation strategies.

RESULTS: Forty-three recommendations are presented that address the identification of markers and risk factors for mortality, infection prevention and control, specimen collection, supportive care (ventilatory and hemodynamic), pharmacological treatment, early rehabilitation, use of imaging studies, prevention of complications, and discharge criteria for critical patients with COVID-19.

CONCLUSIONS: The recommendations seek to provide knowledge on the management of critical patients with COVID-19 and offer considerations for implementation of the recommendations in the Region.

INTRODUCCIÓN.: La Organización Mundial de la Salud declaró en el 2020 la pandemia de la enfermedad por el coronavirus 2019 (COVID-19, por su sigla en inglés), causada por el coronavirus de tipo del síndrome respiratorio agudo grave (SARS-CoV-2, por su sigla en inglés) y que se ha extendido alrededor del mundo. Aproximadamente 5% de los pacientes infectados son críticos y requieren admisión a la unidad de cuidado intensivo (UCI). En estos pacientes, la COVID-19 puede estar complicada con un síndrome de dificultad respiratoria aguda, choque séptico y falla multiorgánica, que incluye la falla renal y cardíaca.

OBJETIVO.: Sintetizar las recomendaciones incluidas en la Guía para el cuidado de pacientes adultos críticos con COVID-19 en las Américas, versión 3 publicada por la Organización Panamericana de la Salud en 2021, con el fin de orientar el manejo de pacientes adultos críticos con COVID-19 atendidos en la UCI y abordar aspectos clave de su implementación.

MÉTODOS.: Se llevó a cabo una síntesis de la guía y sus recomendaciones. Además, se realizó una búsqueda sistemática en Pubmed, Lilacs, Health Systems Evidence, Epistemonikos y literatura gris de estudios desarrollados en la Región de las Américas con el fin de identificar barreras, facilitadores y estrategias de implementación.

RESULTADOS.: Se presentan 43 recomendaciones que abordan la identificación de marcadores y factores de riesgo de mortalidad, prevención y control de infecciones, recolección de muestras, cuidado de soporte (ventilatorio y hemodinámico), tratamiento farmacológico, rehabilitación temprana, uso de estudios por imágenes, prevención de complicaciones y criterios de egreso de los pacientes críticos con COVID-19.

CONCLUSIONES.: Las recomendaciones buscan proveer el conocimiento sobre el manejo de pacientes críticos con COVID-19 y ofrecer consideraciones para su implementación en la Región.

INTRODUÇÃO: A Organização Mundial da Saúde declarou em 2020 a pandemia de COVID-19 (sigla em inglês), causada pelo coronavírus do tipo da Síndrome Respiratória Aguda Grave (SARS-COV-2, o vírus na sigla em inglês) e que tem se espalhado por todo o mundo. Aproximadamente 5% dos pacientes infectados ficam em estado crítico e precisam de cuidados em unidade de terapia intensiva (UTI). Nesses pacientes, a COVID-19 pode piorar em decorrência da síndrome do desconforto respiratório agudo, choque séptico e insuficiência de múltiplos órgãos, que inclui a falência renal e a insuficiência cardíaca.

OBJETIVO: Sintetizar as recomendações do Guia para o cuidado de pacientes adultos em estado crítico com COVID-19 nas Américas, versão 3, publicado pela Organização Pan-Americana da Saúde em 2021, a fim de orientar o manejo de pacientes adultos em estado crítico com COVID-19 atendidos em UTI e abordar aspectos importantes na sua implementação.

MÉTODOS: Foi realizada uma síntese do guia e de suas recomendações. Além disso, foi feita uma busca sistemática nas bases Pubmed, Lilacs, Health Systems Evidence e Epistemonikos e na literatura cinzenta de estudos conduzidos na Região das Américas para identificar barreiras, facilitadores e estratégias de implementação.

RESULTADOS: São apresentadas 43 recomendações que abordam a identificação de marcadores e fatores de risco de mortalidade, prevenção e controle de infecções, coleta de amostras, cuidados de suporte (ventilatório e hemodinâmico), tratamento farmacológico, reabilitação prematura, uso de estudos por imagens, prevenção de complicações e critérios para a alta de pacientes em estado crítico com COVID-19.

CONCLUSÕES: As recomendações buscam disponibilizar conhecimento sobre o manejo de pacientes em estado crítico com COVID-19 e oferecer considerações para sua implementação na Região.

来源:Rev Panam Salud Publica,查看原文。版权归原作者所有。

参考来源

  1. [Summary of Evidence and Recommendations: Guidelines for Care of Critically Ill Adult Patients with COVID-19 in the AmericasSíntese de evidência e recomendações: guia para o cuidado de pacientes adultos em estado crítico com COVID-19 nas Américas]. Rev Panam Salud Publica. 2021. PMID: 34737770. doi:10.26633/RPSP.2021.128

供执业医师抢救与诊疗参考,不替代临床判断;剂量请结合体重、肝肾功能和本院药品规格复核,以指南原文为准。