文献速递慢阻肺

暴露于空气污染的慢阻肺患者:理解与保护易感人群的路径

COPD Exposed to Air Pollution: A Path to Understand and Protect a Susceptible Population.
PubMed 文献 · Chest · 2023-11-14

本文综述了空气污染对慢阻肺患者呼吸健康的风险,指出长期和短期暴露于高颗粒物空气污染与慢阻肺急性加重、住院和死亡增加相关。文章强调交通、野火烟雾和室内生物质燃烧是城市空气质量恶化的典型因素,并建议室内空气监测与改善是保护慢阻肺患者的合理靶点。

要点

  • 长期和短期暴露于高颗粒物空气污染与慢阻肺急性加重、住院和死亡增加相关。
  • 交通、野火烟雾和室内生物质燃烧是影响慢阻肺患者的主要空气污染来源。
  • 室内空气监测与改善是保护慢阻肺患者的合理干预靶点。

核心结论

  • 空气污染是慢阻肺患者不良结局的原因之一,监管应继续降低排放标准以保护该易感人群。

研究设计与样本

  • 本文为综述,总结了慢阻肺作为空气污染易感表型的证据,并讨论了污染对病理生理的影响及干预研究方向。

主要发现

  • 长期和短期暴露于较高水平颗粒物丰富的空气污染与慢阻肺急性加重、住院和死亡增加相关。
  • 交通、野火烟雾和室内生物质燃烧等典型城市空气污染来源对慢阻肺患者群体产生不良影响。
  • 空气污染暴露对慢阻肺病理生理产生不利影响,进而增加患者易感性。

临床怎么用

  • 建议加强室内空气监测和改善,以保护慢阻肺患者。
  • 未来干预研究应更好纳入对照人群,以突出慢阻肺特异性风险并识别从改善室内空气质量中获益最大的亚群。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

TOPIC IMPORTANCE: Air pollution poses a risk to the respiratory health of individuals with COPD. Long- and short-term exposures to higher levels of particulate-rich air pollution are associated with increased COPD exacerbation, hospitalization, and mortality, collectively implicating air pollution as a cause of adverse COPD-related outcomes. REVIEW FINDINGS: This review summarizes the evidence for COPD as a phenotype that confers susceptibility for adverse health outcomes in the face of common air pollution. We highlight how typical contributors to compromised urban air quality, including that from traffic, wildfire smoke, and indoor biomass combustion, adversely affect the COPD patient population. Evidence underscoring the burden of ongoing air pollution exposure on patients with COPD is discussed. We then detail the detrimental impact of that exposure on COPD pathophysiology, which in turn increases the patient's susceptibility. We specifically propose that indoor air is a particularly rational target for increased monitoring and remediation to protect patients with COPD. Because COPD is a heterogeneous disease with several endotypes, future intervention studies need to better include control populations, to highlight COPD-specific risks and identify subpopulations within patients with COPD who will benefit the most from improved indoor air quality. SUMMARY: Regulatory efforts must continue to broadly lower emission standards to protect this susceptible population from the negative health impacts of air pollution.

来源:Chest,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Ryu, Murphy, Hinkley, et al. COPD Exposed to Air Pollution: A Path to Understand and Protect a Susceptible Population. Chest. 2023. PMID: 37972689. doi:10.1016/j.chest.2023.11.012

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。