指南与共识慢阻肺间质性肺疾病肺栓塞与肺血管病

成人慢性呼吸系统疾病肺康复:ATS临床实践指南

Pulmonary Rehabilitation for Adults with Chronic Respiratory Disease: An Official American Thoracic Society Clinical Practice Guideline.
指南 / 共识 · Am J Respir Crit Care Med · 2023-01-01

美国胸科学会多学科专家组针对慢阻肺、间质性肺疾病和肺动脉高压患者的肺康复及远程康复、维持康复模式提出推荐。采用系统综述量化疗效,GRADE方法形成推荐:对稳定期慢阻肺、慢阻肺急性加重住院后及间质性肺疾病成人强烈推荐肺康复,对肺动脉高压有条件推荐,强烈推荐提供中心或远程康复选择,对慢阻肺维持康复有条件推荐。

要点

  • 稳定期慢阻肺、慢阻肺急性加重住院后及间质性肺疾病成人强烈推荐肺康复。
  • 肺动脉高压成人有条件推荐肺康复(低质量证据)。
  • 强烈推荐提供中心或远程康复选择;慢阻肺维持康复为有条件推荐。

核心结论

  • 指南为慢性呼吸系统疾病患者循证开展肺康复提供依据。

研究设计与样本

  • 多学科专家组提出6个研究问题,涵盖慢阻肺、间质性肺疾病、肺动脉高压及远程康复、维持康复模式,采用系统综述量化疗效并以GRADE方法形成推荐。

主要发现

  • 稳定期慢阻肺成人肺康复为强烈推荐(中等质量证据)。
  • 慢阻肺急性加重住院后成人肺康复为强烈推荐(中等质量证据)。
  • 间质性肺疾病成人肺康复为强烈推荐(中等质量证据)。
  • 肺动脉高压成人肺康复为有条件推荐(低质量证据)。
  • 慢性呼吸系统疾病患者提供中心或远程康复选择为强烈推荐(中等质量证据)。

关键数值与推荐

  • 稳定期慢阻肺:强烈推荐肺康复,中等质量证据。
  • 慢阻肺急性加重住院后:强烈推荐肺康复,中等质量证据。
  • 间质性肺疾病:强烈推荐肺康复,中等质量证据。
  • 肺动脉高压:有条件推荐肺康复,低质量证据。
  • 慢性呼吸系统疾病:强烈推荐提供中心或远程康复选择,中等质量证据。

临床怎么用

  • 对稳定期慢阻肺、慢阻肺急性加重住院后及间质性肺疾病成人应转介肺康复。
  • 肺动脉高压成人可考虑肺康复,但证据质量低。
  • 慢性呼吸系统疾病患者应提供中心或远程康复选择。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Background: Despite the known benefits of pulmonary rehabilitation (PR) for patients with chronic respiratory disease, this treatment is underused. Evidence-based guidelines should lead to greater knowledge of the proven benefits of PR, highlight the role of PR in evidence-based health care, and in turn foster referrals to and more effective delivery of PR for people with chronic respiratory disease. Methods: The multidisciplinary panel formulated six research questions addressing PR for specific patient groups (chronic obstructive pulmonary disease [COPD], interstitial lung disease, and pulmonary hypertension) and models for PR delivery (telerehabilitation, maintenance PR). Treatment effects were quantified using systematic reviews. The Grading of Recommendations, Assessment, Development and Evaluation approach was used to formulate clinical recommendations. Recommendations: The panel made the following judgments: strong recommendations for PR for adults with stable COPD (moderate-quality evidence) and after hospitalization for COPD exacerbation (moderate-quality evidence), strong recommendation for PR for adults with interstitial lung disease (moderate-quality evidence), conditional recommendation for PR for adults with pulmonary hypertension (low-quality evidence), strong recommendation for offering the choice of center-based PR or telerehabilitation for patients with chronic respiratory disease (moderate-quality evidence), and conditional recommendation for offering either supervised maintenance PR or usual care after initial PR for adults with COPD (low-quality evidence). Conclusions: These guidelines provide the basis for evidence-based delivery of PR for people with chronic respiratory disease.

来源:Am J Respir Crit Care Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Rochester, Alison, Carlin, et al. Pulmonary Rehabilitation for Adults with Chronic Respiratory Disease: An Official American Thoracic Society Clinical Practice Guideline. Am J Respir Crit Care Med. 2023. PMID: 37581410. doi:10.1164/rccm.202306-1066ST

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。