文献速递间质性肺疾病

在线视觉模拟量表在特发性肺纤维化中的应用

The use of online visual analogue scales in idiopathic pulmonary fibrosis.
PubMed 文献 · Eur Respir J · 2022-01-13

该文讨论在线视觉模拟量表(VAS)在特发性肺纤维化(IPF)中的应用,指出VAS是评估IPF患者症状随时间变化有效且可靠的工具。由于VAS简单易用,有潜力用于临床试验和日常实践中的疾病病程系统评估。文章还指出患者报告结局指标(PROMs)通常冗长、纸质且评分复杂,阻碍了临床直接使用,因此需要易于使用的PROMs。

要点

  • VAS是评估IPF症状随时间变化的有效可靠工具。
  • VAS简单易用,有潜力用于试验和日常实践的系统评估。
  • 现有PROMs常冗长复杂,需易于使用的工具。

核心结论

  • VAS是评估IPF症状随时间变化有效且可靠的工具。
  • VAS因简单性有潜力用于临床试验和日常实践中的疾病病程系统评估。

主要发现

  • VAS是评估IPF症状随时间变化有效且可靠的工具。
  • PROMs通常冗长、纸质且评分系统复杂,阻碍临床直接使用。
  • IPF和其他ILD需要易于使用的PROMs用于临床试验和日常实践。

临床怎么用

  • 可考虑使用在线VAS对IPF患者症状进行系统评估。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

The visual analogue scale is a valid and reliable tool to assess symptoms over time in IPF. Because of their simplicity, visual analogue scales have the potential to be used for systematic evaluation of disease course in trials and daily practice. https://bit.ly/3BuxJsf Idiopathic pulmonary fibrosis (IPF) is a progressive, deadly disease with a major impact on the lives of patients [1]. Symptom burden and quality of life (QoL) can be assessed with patient-reported outcome measures (PROMs). In the past decade, PROM use was increasingly advocated to capture the impact of treatments and interventions on patients’ symptoms and wellbeing [2]. PROMs are often lengthy, on paper, and with difficult scoring systems, hampering direct use in clinical practice [2]. Thus, there is a need for easy-to-use PROMs in IPF and other interstitial lung diseases (ILDs), both for clinical trials and daily practice.

来源:Eur Respir J,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Moor CC, Mostard RLM, Grutters JC, et al. The use of online visual analogue scales in idiopathic pulmonary fibrosis. Eur Respir J. 2022. PMID: 34326190. doi:10.1183/13993003.01531-2021

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。