文献速递呼吸道感染呼吸危重症与机械通气

循环微生物游离DNA与重症肺炎宿主炎症反应相关

Circulating microbial cell-free DNA is associated with inflammatory host-responses in severe pneumonia.
PubMed 文献 · Thorax · 2021-04-22

该研究对83例机械通气患者(26例培养阳性肺炎、41例培养阴性肺炎、16例无感染对照)进行微生物游离DNA(mcfDNA)测序,发现培养阳性患者mcfDNA水平高于培养阴性肺炎及无感染对照(p<0.005),且肺炎患者血浆炎症标志物水平与mcfDNA水平独立相关(校正p<0.05)。

要点

  • 培养阳性肺炎患者mcfDNA水平高于培养阴性肺炎及无感染对照(p<0.005)。
  • 肺炎患者中fractalkine、降钙素原、pentraxin-3和ST2与mcfDNA水平独立相关(校正p<0.05)。
  • 重症肺炎系统循环中的宿主-微生物相互作用需进一步大规模临床与机制研究。

核心结论

  • 重症肺炎患者循环mcfDNA水平与宿主炎症反应独立相关。

研究设计与样本

  • 对83例机械通气患者(26例培养阳性肺炎、41例培养阴性肺炎、16例无感染对照)进行mcfDNA宏基因组测序。

主要发现

  • 培养阳性患者mcfDNA水平高于培养阴性肺炎和无感染对照(p<0.005)。
  • 肺炎患者血浆fractalkine、降钙素原、pentraxin-3和ST2水平与mcfDNA水平独立相关(校正p<0.05)。

局限性

  • 作者指出需进一步大规模临床和机制研究。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Host inflammatory responses predict worse outcome in severe pneumonia, yet little is known about what drives dysregulated inflammation. We performed metagenomic sequencing of microbial cell-free DNA (mcfDNA) in 83 mechanically ventilated patients (26 culture-positive, 41 culture-negative pneumonia, 16 uninfected controls). Culture-positive patients had higher levels of mcfDNA than those with culture-negative pneumonia and uninfected controls (p<0.005). Plasma levels of inflammatory biomarkers (fractalkine, procalcitonin, pentraxin-3 and suppression of tumorigenicity-2) were independently associated with mcfDNA levels (adjusted p<0.05) among all patients with pneumonia. Such host-microbe interactions in the systemic circulation of patients with severe pneumonia warrant further large-scale clinical and mechanistic investigations.

来源:Thorax,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Yang H, Haidar G, Al-Yousif NS, et al. Circulating microbial cell-free DNA is associated with inflammatory host-responses in severe pneumonia. Thorax. 2021. PMID: 33888575. doi:10.1136/thoraxjnl-2020-216013

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。