指南与共识间质性肺疾病

澳大利亚和新西兰结缔组织病相关间质性肺病的诊断与管理:澳大利亚和新西兰胸科学会立场声明

Diagnosis and management of connective tissue disease-associated interstitial lung disease in Australia and New Zealand: A position statement from the Thoracic Society of Australia and New Zealand.
指南 / 共识 · Respirology · 2020-11-24

该立场声明由澳大利亚和新西兰胸科学会制定,针对结缔组织病相关间质性肺病(CTD-ILD)提供诊断、评估和管理框架。CTD-ILD可表现为局限非进展至暴发性危及生命,免疫抑制治疗是重症或进展性病例的基石,但预测自然病程和治疗决策仍具挑战。文件提出诊断监测建议及基于证据的疾病特异性治疗方法。

要点

  • CTD-ILD可发生于所有结缔组织病,表现从局限非进展至危及生命。
  • 免疫抑制治疗是重症和/或进展性CTD-ILD的治疗基石。
  • 需建立现实治疗目标,个体化决定是否治疗、何时及用何药。

核心结论

  • CTD-ILD可导致重大不良结局,准确诊断、评估和审慎考虑治疗干预是优先事项。
  • 自身免疫介导的肺部炎症被认为是关键病理生理通路,免疫抑制治疗是重症和/或进展性CTD-ILD的基石。
  • 文件旨在为临床医生提供评估和管理主要CTD中ILD的框架,包括诊断监测建议及基于证据的疾病特异性治疗方法。

研究设计与样本

  • 澳大利亚和新西兰胸科学会制定的立场声明。

主要发现

  • CTD的肺部并发症常见,可累及间质、气道、胸膜和肺血管。
  • ILD可发生于所有CTD,表现从局限非进展性肺受累至暴发性危及生命的疾病。
  • 指导CTD-ILD管理决策的数据有限,个体患者自然病程难以预测。
  • 从患者和临床医生角度建立现实治疗目标需要相当的专业知识。

关键数值与推荐

  • 免疫抑制治疗通常被视为重症和/或进展性CTD-ILD的治疗基石。

临床怎么用

  • 临床医生可参考该框架对主要CTD中的ILD进行评估和管理。
  • 对重症和/或进展性CTD-ILD考虑免疫抑制治疗。
  • 治疗决策需结合个体化评估,权衡是否治疗、时机和药物选择。

局限性

  • 指导CTD-ILD管理决策的数据有限。
  • 个体患者自然病程难以预测,决定治疗对象、时机和药物具有挑战性。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Pulmonary complications in CTD are common and can involve the interstitium, airways, pleura and pulmonary vasculature. ILD can occur in all CTD (CTD-ILD), and may vary from limited, non-progressive lung involvement, to fulminant, life-threatening disease. Given the potential for major adverse outcomes in CTD-ILD, accurate diagnosis, assessment and careful consideration of therapeutic intervention are a priority. Limited data are available to guide management decisions in CTD-ILD. Autoimmune-mediated pulmonary inflammation is considered a key pathobiological pathway in these disorders, and immunosuppressive therapy is generally regarded the cornerstone of treatment for severe and/or progressive CTD-ILD. However, the natural history of CTD-ILD in individual patients can be difficult to predict, and deciding who to treat, when and with what agent can be challenging. Establishing realistic therapeutic goals from both the patient and clinician perspective requires considerable expertise. The document aims to provide a framework for clinicians to aid in the assessment and management of ILD in the major CTD. A suggested approach to diagnosis and monitoring of CTD-ILD and, where available, evidence-based, disease-specific approaches to treatment have been provided.

来源:Respirology,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Jee AS, Sheehy R, Hopkins P, et al. Diagnosis and management of connective tissue disease-associated interstitial lung disease in Australia and New Zealand: A position statement from the Thoracic Society of Australia and New Zealand. Respirology. 2020. PMID: 33233015. doi:10.1111/resp.13977

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。