文献速递慢阻肺

慢阻肺患者亚极量离心运动的全身心肺及肌肉代谢反应

Submaximal Eccentric Cycling in People With COPD: Acute Whole-Body Cardiopulmonary and Muscle Metabolic Responses.
PubMed 文献 · Chest · 2020-09-01

本研究比较了13例慢阻肺患者和9名年龄匹配健康对照在匹配机械负荷下进行离心 cycling(ECC)与向心 cycling(CON)的急性心肺和代谢反应,并对12例慢阻肺患者进行股四头肌活检。结果显示ECC时摄氧量、通气量、心率、收缩压、呼吸交换比、血乳酸及主观疲劳感均低于CON,肌肉乳酸和磷酸肌酸变化在CON时显著而ECC时不明显;ECC耐受良好且以较低通气代价完成更多机械功,但可能不足以刺激与CON相当的心血管和代谢适应。

要点

  • 匹配机械负荷下,慢阻肺患者ECC的摄氧量、通气、心率、血压及乳酸反应均低于CON。
  • 慢阻肺患者CON时肌肉乳酸升高、磷酸肌酸下降,ECC时无此变化。
  • ECC耐受良好且通气代价低,但作为训练方式可能不足以诱发与CON相当的心血管代谢适应。

核心结论

  • 亚极量ECC在慢阻肺患者和健康人中均引起较CON更低的心肺和血乳酸反应,并在慢阻肺患者肌肉水平得到证实。
  • ECC耐受良好且允许以较低通气代价完成更多机械功,但基于ECC的训练干预在慢阻肺患者中不太可能刺激与CON同等程度的心血管和代谢适应。

研究设计与样本

  • 研究纳入13例慢阻肺患者(平均年龄64±9岁,FEV1 45±19%预计值,BMI 24±4 kg/m2,V̇O2peak 15±3 mL/kg/min)和9名年龄匹配对照(FEV1 102±13%预计值,BMI 28±5 kg/m2,V̇O2peak 23±5 mL/kg/min)。
  • 受试者进行最多6组4分钟的ECC和CON,机械负荷匹配且强度递增。
  • 12例慢阻肺患者在65%峰值功率下进行20分钟ECC和CON前后行股四头肌活检。

主要发现

  • 匹配机械负荷下,两组ECC时的摄氧量、分钟通气量、心率、收缩压、呼吸交换比(均P < .001)、毛细血管乳酸、主观呼吸困难及腿部疲劳(P < .05)均低于CON。
  • 慢阻肺患者CON时肌肉乳酸含量增加(P = .008)、磷酸肌酸下降(P = .012),ECC时未见此变化。

临床怎么用

  • ECC可作为慢阻肺患者耐受良好的运动方式,以较低通气代价完成较高机械负荷。
  • 若目标是刺激心血管和代谢适应,ECC可能不如CON有效,需结合训练目标选择模式。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

BACKGROUND: Eccentric cycling (ECC) may be an attractive exercise method in COPD because of both low cardiorespiratory demand and perception of effort compared with conventional concentric cycling (CON) at matched mechanical loads. However, it is unknown whether ECC can be performed by individuals with COPD at an intensity able to cause sufficient metabolic stress to improve aerobic capacity. RESEARCH QUESTION: What are the cardiopulmonary and metabolic responses to ECC in people with COPD and healthy volunteers when compared with CON at matched mechanical loads? STUDY DESIGN AND METHODS: Thirteen people with COPD (mean ± SD age, 64 ± 9 years; FEV1, 45 ± 19% predicted; BMI, 24 ± 4 kg/m2; oxygen uptake at peak exercise [V̇O2peak], 15 ± 3 mL/kg/min) and 9 age-matched control participants (FEV1, 102 ± 13% predicted; BMI, 28 ± 5 kg/m2; V̇O2peak, 23 ± 5 mL/kg/min), performed up to six 4-min bouts of ECC and CON at matched mechanical loads of increasing intensity. In addition, 12 individuals with COPD underwent quadriceps muscle biopsies before and after 20 min of ECC and CON at 65% peak power. RESULTS: At matched mechanical loads, oxygen uptake, minute ventilation, heart rate, systolic BP, respiratory exchange ratio (all P < .001), capillary lactate, perceived breathlessness, and leg fatigue (P < .05) were lower in both groups during ECC than CON. Muscle lactate content increased (P = .008) and muscle phosphocreatine decreased (P = .012) during CON in COPD, which was not evident during ECC. INTERPRETATION: Cardiopulmonary and blood lactate responses during submaximal ECC were less compared with during CON at equivalent mechanical workloads in healthy participants and COPD patients, and this was confirmed at a muscle level in COPD patients. Submaximal ECC was well tolerated and allowed greater mechanical work at lower ventilatory cost. However, in people with COPD, a training intervention based on ECC is unlikely to stimulate cardiovascular and metabolic adaptation to the same extent as CON.

来源:Chest,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Ward TJC, Lindley MR, Ferguson RA, et al. Submaximal Eccentric Cycling in People With COPD: Acute Whole-Body Cardiopulmonary and Muscle Metabolic Responses. Chest. 2020. PMID: 32888931. doi:10.1016/j.chest.2020.08.2082

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。