COVID-19呼吸衰竭中高流量氧疗、无创通气与清醒俯卧位
本文讨论COVID-19大流行中无创通气、高流量鼻导管氧疗和清醒俯卧位三种技术的应用争议。作者分析这些技术的 aerosol 扩散风险与防护措施,并给出常见适应证、禁忌证和实际应用方法。
要点
- COVID-19早期因担心气溶胶传播而避免使用NIV、HFNC和清醒俯卧位,导致插管增加。
- 实践后医生发现侵击性通气死亡率高且拔管困难,HFNC和NIV可能被低利用。
- 本文旨在区分事实与误解,并提供三种技术的适应证、禁忌证和操作要点。
核心结论
- 需要重新审视NIV、HFNC和清醒俯卧位的气溶胶扩散风险,避免因恐惧而过度插管。
研究设计与样本
- 本文为叙述性综述,基于COVID-19大流行期间临床经验与相关证据进行讨论。
主要发现
- 许多医疗机构因避免气溶胶生成操作而紧急插管,但侵击性通气死亡率高且拔管困难。
关键数值与推荐
- 文中描述了NIV、HFNC和清醒俯卧位的常见适应证、禁忌证和实际应用要点。
临床怎么用
- 医院和医护人员应采取预防措施降低使用这些设备时的风险,并合理应用三种技术。
局限性
- 本文为经验性综述,未提供具体研究数据或系统评价。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
The coronavirus disease 2019 pandemic will be remembered for the rapidity with which it spread, the morbidity and mortality associated with it, and the paucity of evidence-based management guidelines. One of the major concerns of hospitals was to limit spread of infection to health-care workers. Because the virus is spread mainly by respiratory droplets and aerosolized particles, procedures that may potentially disperse viral particles, the so-called "aerosol-generating procedures" were avoided whenever possible. Included in this category were noninvasive ventilation (NIV), high-flow nasal cannula (HFNC), and awake (nonintubated) proning. Accordingly, at many health-care facilities, patients who had increasing oxygen requirements were emergently intubated and mechanically ventilated to avoid exposure to aerosol-generating procedures. With experience, physicians realized that mortality of invasively ventilated patients was high and it was not easy to extubate many of these patients. This raised the concern that HFNC and NIV were being underutilized to avoid intubation and to facilitate extubation. In this article, we attempt to separate fact from fiction and perception from reality pertaining to the aerosol dispersion with NIV, HFNC, and awake proning. We describe precautions that hospitals and health-care providers must take to mitigate risks with these devices. Finally, we take a practical approach in describing how we use the three techniques, including the common indications, contraindications, and practical aspects of application.
引用
- Raoof S, Nava S, Carpati C, et al. High-Flow, Noninvasive Ventilation and Awake (Nonintubation) Proning in Patients With Coronavirus Disease 2019 With Respiratory Failure. Chest. 2020. PMID: 32681847. doi:10.1016/j.chest.2020.07.013
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。