COVID-19表型:引领还是误导?
本文为针对Bos等关于「COVID-19过早表型化的风险」社论的评论。作者指出「典型ARDS」与「非典型ARDS」等术语关联特定临床、力学和影像学标准,并非仅基于气体交换严重程度;不同影像模式和力学特征提示不同通气策略,各有利弊;关注「L」和「H」表型旨在涵盖临床 encounter 的极端情况。
要点
- 典型与非典型ARDS术语关联特定临床、力学和影像标准,非仅气体交换严重度。
- 不同影像模式和力学特征提示不同通气策略,各有获益与风险。
- 个体化管理需综合考虑多种因素,不应仅基于定义ARDS的气体交换。
核心结论
- COVID-19表型讨论并非语义问题,而是关联特定临床、力学和影像学标准的概念。
- 不同影像模式和力学特征提示不同通气策略,各具潜在获益与风险。
- 个体化管理需综合考虑多种因素,而非仅基于当前定义ARDS的气体交换。
主要发现
- 「典型ARDS」或「非典型ARDS」等术语代表与特定临床、力学和影像学标准关联的概念,并非仅基于气体交换严重程度。
- 不同影像模式和力学特征应提示不同通气策略,每种策略均有潜在获益与风险。
- 关注COVID-19的「L」和「H」表型旨在涵盖临床 encounter 的极端情况。
临床怎么用
- 临床管理个体患者时应综合考虑多种因素,而非仅依据定义ARDS的气体交换。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Comment on the editorial by Bos et al. about “perils of premature phenotyping in COVID-19”, querying the risks of COVID-19 phenotypes and how the arguments put forward can further the cause of patients and clinicians https://bit.ly/2Y6VZz9 Our interest derives from a simple fact: the debate on terms like “typical acute respiratory distress syndrome (ARDS)” or “atypical ARDS” is not just a question of semantics; these terms represent concepts linked to specific clinical, mechanical and radiological criteria, and are not merely based on the severity of gas exchange. It should not be a surprise to the authors that different radiological patterns and mechanical characteristics should suggest different ventilatory strategies, each with possible benefits and harm. The management of individual patients needs to take into consideration various factors, and not just the gas exchange that currently defines ARDS. This is precisely the point of bringing attention to the novel “L” and “H” phenotypes of coronavirus disease 2019 (COVID-19) that bracket the extremes of the clinical encounter [2].
引用
- Gattinoni L, Camporota L, Marini JJ, et al. COVID-19 phenotypes: leading or misleading? Eur Respir J. 2020. PMID: 32616591. doi:10.1183/13993003.02195-2020
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。