COVID-19大流行期间气管切开术的应用:美国胸科医师学会等三学会专家小组报告
该专家小组报告由三个专业学会的重症医学和介入肺脏病学专家组成,针对COVID-19相关呼吸衰竭患者气管切开的准备、时机和技术提出共识。通过系统文献回顾和改良Delphi法,小组对8个关键问题、14个决策点进行评分,形成8条主要建议和5条补充说明。建议对预期需要长期机械通气的患者行气管切开,不推荐特定时机,不推荐常规重复RT-PCR检测,并推荐使用减少气溶胶的技术和增强个人防护装备。
要点
- 对预期需长期机械通气的COVID-19呼吸衰竭患者,建议行气管切开。
- 无法推荐特定的气管切开时机。
- 不推荐对确诊COVID-19拟行气管切开的患者常规重复RT-PCR检测。
核心结论
- 专家组建议对预期需要长期机械通气的COVID-19相关呼吸衰竭患者行气管切开。
- 无法推荐特定的气管切开时机。
- 没有证据支持对确诊COVID-19拟行气管切开的患者常规重复RT-PCR检测。
- 为减少医护人员感染风险,推荐采用减少气溶胶的技术并佩戴增强个人防护装备。
研究设计与样本
- 由三个专业学会代表13家机构的重症医学和介入肺脏病学专家组成小组。
- 应用系统文献回顾和改良Delphi共识方法制定共识声明和专家小组报告。
主要发现
- 小组对8个关键问题对应的14个决策点进行评分。
- 结果汇总形成8条主要建议和5条补充说明。
关键数值与推荐
- 8个关键问题、14个决策点、8条主要建议、5条补充说明。
临床怎么用
- 对预期需长期机械通气的COVID-19呼吸衰竭患者可考虑气管切开。
- 不推荐常规重复RT-PCR检测。
- 操作时采用减少气溶胶的技术并佩戴增强个人防护装备。
局限性
- 建议可能随着大流行期间经验积累而改变。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
BACKGROUND: The role of tracheostomy during the coronavirus disease 2019 (COVID-19) pandemic remains unknown. The goal of this consensus statement is to examine the current evidence for performing tracheostomy in patients with respiratory failure from COVID-19 and offer guidance to physicians on the preparation, timing, and technique while minimizing the risk of infection to health care workers (HCWs). METHODS: A panel including intensivists and interventional pulmonologists from three professional societies representing 13 institutions with experience in managing patients with COVID-19 across a spectrum of health-care environments developed key clinical questions addressing specific topics on tracheostomy in COVID-19. A systematic review of the literature and an established modified Delphi consensus methodology were applied to provide a reliable evidence-based consensus statement and expert panel report. RESULTS: Eight key questions, corresponding to 14 decision points, were rated by the panel. The results were aggregated, resulting in eight main recommendations and five additional remarks intended to guide health-care providers in the decision-making process pertinent to tracheostomy in patients with COVID-19-related respiratory failure. CONCLUSION: This panel suggests performing tracheostomy in patients expected to require prolonged mechanical ventilation. A specific timing of tracheostomy cannot be recommended. There is no evidence for routine repeat reverse transcription polymerase chain reaction testing in patients with confirmed COVID-19 evaluated for tracheostomy. To reduce the risk of infection in HCWs, we recommend performing the procedure using techniques that minimize aerosolization while wearing enhanced personal protective equipment. The recommendations presented in this statement may change as more experience is gained during this pandemic.
引用
- Lamb CR, Desai NR, Angel L, et al. Use of Tracheostomy During the COVID-19 Pandemic: American College of Chest Physicians/American Association for Bronchology and Interventional Pulmonology/Association of Interventional Pulmonology Program Directors Expert Panel Report. Chest. 2020. PMID: 32512006. doi:10.1016/j.chest.2020.05.571
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。