文献速递呼吸道感染呼吸危重症与机械通气

COVID-19 时代的气管切开术:全球多学科指南

Tracheostomy in the COVID-19 era: global and multidisciplinary guidance.
PubMed 文献 · Lancet Respir Med · 2020-05-15

针对 COVID-19 大流行中需长时间机械通气患者增多、气管切开术指征与管理存在冲突建议的问题,国际工作组通过文献与网络检索,综合早期国家经验、病毒学数据与多学科专家意见,形成气管切开术操作与管理的共识指南。

要点

  • COVID-19 患者气管切开需兼顾安全操作与减少院内传播。
  • 病例选择、时机与操作方式存在冲突建议,需共识指导。
  • 指南综合早期经验、病毒学数据与多学科专家意见。

核心结论

  • 通过综合早期经验、病毒学数据与多学科专家意见,形成 COVID-19 大流行期间气管切开术操作与管理的共识指南与推荐。

研究设计与样本

  • 国际工作组由具备气管切开相关专业知识的成员组成,通过文献与网络检索相关研究及指南声明进行综合。

主要发现

  • COVID-19 患者因需较长通气时间,许多人被考虑行气管切开以脱离呼吸支持并最大化稀缺资源。
  • 气管切开护理面临独特挑战:医护人员需安全实施操作并后续管理,以最小化院内传播风险并避免护理质量下降。
  • 关于病例选择、气管切开时机与操作以及后续患者管理存在相互冲突的建议。

临床怎么用

  • 指南旨在为 COVID-19 大流行期间气管切开的实施与管理提供共识性推荐。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

Global health care is experiencing an unprecedented surge in the number of critically ill patients who require mechanical ventilation due to the COVID-19 pandemic. The requirement for relatively long periods of ventilation in those who survive means that many are considered for tracheostomy to free patients from ventilatory support and maximise scarce resources. COVID-19 provides unique challenges for tracheostomy care: health-care workers need to safely undertake tracheostomy procedures and manage patients afterwards, minimising risks of nosocomial transmission and compromises in the quality of care. Conflicting recommendations exist about case selection, the timing and performance of tracheostomy, and the subsequent management of patients. In response, we convened an international working group of individuals with relevant expertise in tracheostomy. We did a literature and internet search for reports of research pertaining to tracheostomy during the COVID-19 pandemic, supplemented by sources comprising statements and guidance on tracheostomy care. By synthesising early experiences from countries that have managed a surge in patient numbers, emerging virological data, and international, multidisciplinary expert opinion, we aim to provide consensus guidelines and recommendations on the conduct and management of tracheostomy during the COVID-19 pandemic.

来源:Lancet Respir Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. McGrath BA, Brenner MJ, Warrillow SJ, et al. Tracheostomy in the COVID-19 era: global and multidisciplinary guidance. Lancet Respir Med. 2020. PMID: 32422180. doi:10.1016/S2213-2600(20)30230-7

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。