全球更便捷获取机械通气:低收入国家的迫切需求,尤其在COVID-19危机加剧之际
本文指出结合易于构建的无创呼吸机与开源硬件描述,或可使中低收入国家患者充分获得呼吸机,这在COVID-19疫情加剧时尤为迫切。
要点
- 易于构建的无创呼吸机与开源硬件方案或可提升中低收入国家呼吸机可及性。
- COVID-19疫情加剧使低收入国家呼吸机可及性需求更为迫切。
- 正压机械通气可挽救急性严重低氧血症及呼吸肌做功不耐受患者生命。
核心结论
- 结合易于构建的无创呼吸机与开源硬件描述,或可使中低收入国家患者充分获得呼吸机,这在COVID-19疫情加剧时尤为迫切。
主要发现
- 自那时起通气支持使用持续增加,并与重症医学发展密切相关。
- 正压通气对保守措施难以纠正的急性严重低氧血症患者可挽救生命。
- 对呼吸做功难以耐受的严重心肺窘迫患者,机械通气可替代呼吸肌功能。
临床怎么用
- 在中低收入国家可考虑采用易于构建的无创呼吸机与开源硬件方案以提升呼吸机可及性。
- 对保守措施难以纠正的急性严重低氧血症患者应使用正压机械通气。
- 对呼吸做功难以耐受的严重心肺窘迫患者应使用机械通气替代呼吸肌功能。
以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。
原文
Combining easy-to-build noninvasive ventilator and open-source hardware description, may allow for adequate availability of ventilators to patients in low- and middle-income countries. This is urgently needed in the growing COVID-19 epidemic. https://bit.ly/3f8ZkUR That positive pressure mechanical ventilation can save lives was proved during the poliomyelitis epidemics of the 1950s. Since that time there has been a growing increase in the use of ventilatory support, and it has been closely associated with the development of critical care medicine [1]. Positive pressure ventilation can be life-saving in patients with acute severe hypoxaemia that is refractory to more conservative measures. In patients with severe cardiopulmonary distress for whom the effort of breathing is intolerable, mechanical ventilation substitutes for the action of the respiratory muscles [1].
引用
- Guérin C, Lévy P. Easier access to mechanical ventilation worldwide: an urgent need for low income countries, especially in face of the growing COVID-19 crisis. Eur Respir J. 2020. PMID: 32398301. doi:10.1183/13993003.01271-2020
供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。