文献速递呼吸道感染呼吸危重症与机械通气

新冠疫情下医院应对准备:重症监护视角的实用指南

Hospital Preparedness for COVID-19: A Practical Guide from a Critical Care Perspective.
PubMed 文献 · Am J Respir Crit Care Med · 2020-01-01

为应对新冠病毒病(COVID-19)对纽约市医院的可能冲击,本机构进行了重症患者激增的准备,同步推进感染控制、临床运营挑战、ICU扩容、人员配置、伦理和员工健康等多方面应急预案。制定的流程聚焦于插管、高流量氧疗、感染科会诊和心脏骤停的临床决策,并通过跨学科协作和迭代式应急规划克服挑战。本文详细描述了在1个月应急规划期间制定的流程和过程,为需快速适应此类及未来大流行挑战的中心提供了潜在路线图。

要点

  • 应急规划需同步关注感染控制、ICU扩容、人员配置、伦理与员工健康。
  • 制定插管、高流量氧疗、感染科会诊和心脏骤停的临床决策流程。
  • 利用技术减少员工暴露并促进家属参与和临终讨论。

核心结论

  • 通过跨学科协作和迭代式应急规划可应对COVID-19重症患者激增带来的挑战。
  • 本文描述的方法为需快速适应大流行挑战的中心提供了潜在路线图。

研究设计与样本

  • 本文为来自单一机构的经验描述,基于1个月应急规划期间的流程和过程。
  • 应急规划聚焦于感染控制、临床运营挑战、ICU扩容、人员配置、伦理和员工健康。

主要发现

  • 制定了关于插管、高流量氧疗、感染科会诊和心脏骤停的临床决策协议。
  • 实施了增加床位容量和通过外包操作提高ICU效率的机制。
  • 鼓励创新使用技术以最小化员工暴露于COVID-19并促进家属参与和临终讨论。
  • 教育和沟通在标准化护理、了解新数据和回顾呼吸衰竭文献方面保持关键作用。
  • 通过跨学科协作和迭代式应急规划克服了挑战,并为受COVID-19影响的临床和非临床员工提供支持。

临床怎么用

  • 可参考本指南中的流程和过程进行大流行应急准备和ICU扩容规划。
  • 在应急规划中应同步考虑感染控制、人员配置、伦理和员工健康等多方面。
  • 利用技术手段减少员工暴露并促进家属参与和临终讨论。

以上解读依据论文摘要(全文未开放获取或许可不允许翻译转载)。

原文

In response to the estimated potential impact of coronavirus disease (COVID-19) on New York City hospitals, our institution prepared for an influx of critically ill patients. Multiple areas of surge planning progressed, simultaneously focused on infection control, clinical operational challenges, ICU surge capacity, staffing, ethics, and maintenance of staff wellness. The protocols developed focused on clinical decisions regarding intubation, the use of high-flow oxygen, engagement with infectious disease consultants, and cardiac arrest. Mechanisms to increase bed capacity and increase efficiency in ICUs by outsourcing procedures were implemented. Novel uses of technology to minimize staff exposure to COVID-19 as well as to facilitate family engagement and end-of-life discussions were encouraged. Education and communication remained key in our attempts to standardize care, stay apprised on emerging data, and review seminal literature on respiratory failure. Challenges were encountered and overcome through interdisciplinary collaboration and iterative surge planning as ICU admissions rose. Support was provided for both clinical and nonclinical staff affected by the profound impact COVID-19 had on our city. We describe in granular detail the procedures and processes that were developed during a 1-month period while surge planning was ongoing and the need for ICU capacity rose exponentially. The approaches described here provide a potential roadmap for centers that must rapidly adapt to the tremendous challenge posed by this and potential future pandemics.

来源:Am J Respir Crit Care Med,查看原文。版权归原作者所有。

引用

  1. Griffin KM, Karas MG, Ivascu NS, et al. Hospital Preparedness for COVID-19: A Practical Guide from a Critical Care Perspective. Am J Respir Crit Care Med. 2020. PMID: 32298146. doi:10.1164/rccm.202004-1037CP

供执业医师工作参考,不替代临床判断;数值与分级以指南原文为准。